“舟去舟来阅古今”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟去舟来阅古今”出自哪首诗?
答案: “舟去舟来阅古今”出自: 宋代 朱长文的 《华亭吴江道中偶作十绝 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu qù zhōu lái yuè gǔ jīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“舟去舟来阅古今”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“舟去舟来阅古今”已经是第一句了。
问题3:“舟去舟来阅古今”的下一句是什么?
答案: “舟去舟来阅古今”的下一句是: 梦中忧乐累人深 , 诗句拼音为: mèng zhōng yōu lè lèi rén shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“舟去舟来阅古今”全诗
华亭吴江道中偶作十绝 其二 (huá tíng wú jiāng dào zhōng ǒu zuò shí jué qí èr)
舟去舟来阅古今,梦中忧乐累人深。
凭将一匊松江水,未洗尘缨且洗心。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“舟去舟来阅古今”繁体原文
華亭吳江道中偶作十絕 其二
舟去舟來閱古今,夢中憂樂累人深。
憑將一匊松江水,未洗塵纓且洗心。
“舟去舟来阅古今”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
舟去舟来阅古今,梦中忧乐累人深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭将一匊松江水,未洗尘缨且洗心。
“舟去舟来阅古今”全诗注音
舟去舟来阅古今,梦中忧乐累人深。
凭将一匊松江水,未洗尘缨且洗心。
“舟去舟来阅古今”全诗翻译
译文:
船来船去观赏着古今,梦中的忧愁与快乐缠绕着人们的心灵深处。我借着一瓢江水,暂时洗去外在的尘埃,却更愿意洗涤内心的烦忧。
全诗写道作者坐船游历江水,回顾历史古今,体悟人生百态。梦中忧乐皆真切,让人忧虑喜悦纷至沓来,深深地影响着内心。在这样的心境之下,作者选择借江水来洗去尘埃,不仅是外在的,更是希望通过洗涤心灵来净化内心。整首诗表现了作者的洞悉人生与修身养性的心境。
“舟去舟来阅古今”总结赏析
赏析:这首诗《华亭吴江道中偶作十绝 其二》表现了诗人朱长文在吴江道上的所思所感。诗中通过描述舟行江上,忆往昔,感受人生的忧乐,展示了诗人内心深处的情感。
首句“舟去舟来阅古今”通过“舟去舟来”一词,表现了时间的流逝和历史的变迁。这里的“阅古今”意味着诗人在舟行江上时,回顾了古今历史,思考了人生的意义。
接下来的句子“梦中忧乐累人深”表达了诗人在梦中体验到的种种忧愁和欢乐,这些情感深深地影响了他的内心世界。这一句子传递出情感的真挚和深刻。
最后两句“凭将一匊松江水,未洗尘缨且洗心”则表现了诗人希望用江水洗去内心的尘埃,清洗内心,追求更高的精神境界。这种以江水洗心的意象,显示出诗人对心灵净化的向往。
“舟去舟来阅古今”相关诗句:
- 舟去舟来阅古今 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其二 》
- 万古阅舟航 出自 [宋] 赵夔 ·《道过遂县泊舟瞻大像有作 》
- 数尽来舟与去舟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庚戌春下鄱阳舟中诸作 解舟汭口 》
- 舟来舟去人多事 出自 [宋] 李昴英 ·《鉴空阁 》
- 来舟不似去舟难 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过彭蠡口 》
- 我今乘舟任来去 出自 [宋] 王洋 ·《建炎八月乘家舟往来龟山 》
- 舟人系鼓挽舟去 出自 [宋] 郑獬 ·《滞客 》
- 舟去舟还秋半时 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一一 》
- 今日扁舟去 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答参寥 》
- 今兹解舟去 出自 [宋] 孔平仲 ·《发仪真寄常父兄 》
- 壑舟今已去 出自 [唐] 赵彦昭 ·《哭仆射鄂公杨再思 》
- 扁舟今日去 出自 [宋] 刘黻 ·《饯别郭帚斋游湘南 》
- 阅水遽迁舟 出自 [唐] 刘斌 ·《和许给事伤牛尚书 》
- 古今翻覆几人舟 出自 [宋] 陈藻 ·《山泉 》
- 今日龙舟虽古意 出自 [宋] 叶茵 ·《次吊原韵 》
- 舟楫利今百於古 出自 [宋] 黄庶 ·《汴河 》
- 扁舟不载古今愁 出自 [宋] 罗与之 ·《舟次赤壁 》
- 今日扁舟淮上去 出自 [宋] 张耒 ·《望淮山硖石寺予幼年过此今十载矣 》
- 今日扁舟从此去 出自 [宋] 王安石 ·《书会别亭 》
- 今日扁舟赋归去 出自 [宋] 余晦 ·《曹娥江 》