“舟去舟还秋半时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟去舟还秋半时”出自哪首诗?
答案: “舟去舟还秋半时”出自: 宋代 邹浩的 《中秋日泛湖杂诗 其一一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu qù zhōu huán qiū bàn shí ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“舟去舟还秋半时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“舟去舟还秋半时”已经是第一句了。
问题3:“舟去舟还秋半时”的下一句是什么?
答案: “舟去舟还秋半时”的下一句是: 孤花细草雨霏霏 , 诗句拼音为: gū huā xì cǎo yǔ fēi fēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“舟去舟还秋半时”全诗
中秋日泛湖杂诗 其一一 (zhōng qiū rì fàn hú zá shī qí yī yī)
舟去舟还秋半时,孤花细草雨霏霏。
怪来诗句无清思,不见沙头双鹤飞。
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“舟去舟还秋半时”繁体原文
中秋日泛湖雜詩 其一一
舟去舟還秋半時,孤花細草雨霏霏。
怪來詩句無清思,不見沙頭雙鶴飛。
“舟去舟还秋半时”韵律对照
平仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
舟去舟还秋半时,孤花细草雨霏霏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
怪来诗句无清思,不见沙头双鹤飞。
“舟去舟还秋半时”全诗注音
舟去舟还秋半时,孤花细草雨霏霏。
怪来诗句无清思,不见沙头双鹤飞。
“舟去舟还秋半时”全诗翻译
译文:
舟船往返于秋半时,孤花细草在雨中飘洒。
奇怪的是,这首诗中没有表达出清晰的思绪,也没有看到沙头上双鹤飞翔的景象。
总结:这首古文诗句描绘了秋季时节,船只在江湖上往返穿梭,景色凄美,孤花细草在雨中飘零。然而,诗人似乎心情不佳,没有写出清晰的思绪,也未描绘出沙头上飞翔的双鹤,给人一种略带忧愁的感觉。
“舟去舟还秋半时”总结赏析
赏析:: 这首诗《中秋日泛湖杂诗 其一一》是邹浩创作的,描写了一个秋天的湖泛景象。在这首诗中,诗人用简洁而抒情的语言表达了秋日湖泛的情景。
首句“舟去舟还秋半时”,表现了时间的流逝,秋天已经进行到了半程。这句中的“舟去舟还”暗示了诗人乘舟在湖上漫游的情景,与秋天的氛围相互呼应。
接下来的“孤花细草雨霏霏”,通过描写雨中的孤花细草,增添了诗歌的抒情氛围。雨霏霏的描写使读者感受到了湖泛时的宁静和细雨的柔情。
诗的最后两句“怪来诗句无清思,不见沙头双鹤飞”,表达了诗人内心的一种感慨。诗人认为自己的诗句不够清新,没有表达出他的真实感受,而双鹤飞的意象则是对于清新和自由的向往,暗示了诗人的情感寄托。
标签: 描写景致、抒情
“舟去舟还秋半时”相关诗句:
- 舟去舟还秋半时 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一一 》
- 扁舟东去几时还 出自 [宋] 张孝祥 ·《舟中 其一 》
- 扁舟中去几时还 出自 [宋] 蔡襄 ·《至睦州 》
- 舟师治舟还故乡 出自 [宋] 冯山 ·《答中江程建用知县 》
- 却櫂孤舟夜半还 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安再见裴材山人二首 其二 》
- 郭去半舟闲 出自 [唐] 李商隐 ·《灵仙阁晚眺寄郓州韦评事 》
- 舟来舟去人多事 出自 [宋] 李昴英 ·《鉴空阁 》
- 舟人系鼓挽舟去 出自 [宋] 郑獬 ·《滞客 》
- 数尽来舟与去舟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庚戌春下鄱阳舟中诸作 解舟汭口 》
- 来舟不似去舟难 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过彭蠡口 》
- 舟去舟来阅古今 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其二 》
- 舟去□复还 出自 [宋] 杨叔兰 ·《玉泉山 》
- 舟来避还去 出自 [宋] 王令 ·《效退之青青水中蒲 其三 》
- 半酣便合拏舟去 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其三 》
- 夜半山舟谁负去 出自 [宋] 何梦桂 ·《挽劲轩郑府理 》
- 扁舟此去何当还 出自 [宋] 谢逸 ·《送董元达 》
- 扁舟还载离愁去 出自 [宋] 林季仲 ·《过东阳诸人饯别独刘叔明不至 》
- 欲棹渔舟去不还 出自 [宋] 洪炎 ·《公实示闲字韵诗怅然有感次韵奉和三首 其一 》
- 那得扁舟去不还 出自 [宋] 汪藻 ·《横山堂二首 其一 》
- 跳丸去速还舟晚 出自 [宋] 刘克庄 ·《和林肃翁有所思韵 其一 》