“舟来舟去人多事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“舟来舟去人多事”出自哪首诗?
答案: “舟来舟去人多事”出自: 宋代 李昴英的 《鉴空阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu lái zhōu qù rén duō shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“舟来舟去人多事”的上一句是什么?
答案:
“舟来舟去人多事”的上一句是: 数峰突起补前村 , 诗句拼音为: shù fēng tū qǐ bǔ qián cūn
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“舟来舟去人多事”的下一句是什么?
答案: “舟来舟去人多事”的下一句是: 潮落潮生岸有痕 , 诗句拼音为: cháo luò cháo shēng àn yǒu hén ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“舟来舟去人多事”全诗
鉴空阁 (jiàn kōng gé)
鉴空阁上赏僧轩,只树深开不二门。
一水横流界平野,数峰突起补前村。
舟来舟去人多事,潮落潮生岸有痕。
镇日长闲输老衲,倚筇独坐古榕根。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“舟来舟去人多事”繁体原文
鑒空閣
鑒空閣上賞僧軒,祇樹深開不二門。
一水橫流界平野,數峰突起補前村。
舟來舟去人多事,潮落潮生岸有痕。
鎮日長閒輸老衲,倚筇獨坐古榕根。
“舟来舟去人多事”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
鉴空阁上赏僧轩,只树深开不二门。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
一水横流界平野,数峰突起补前村。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
舟来舟去人多事,潮落潮生岸有痕。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
镇日长闲输老衲,倚筇独坐古榕根。
“舟来舟去人多事”全诗注音
鉴空阁上赏僧轩,只树深开不二门。
一水横流界平野,数峰突起补前村。
舟来舟去人多事,潮落潮生岸有痕。
镇日长闲输老衲,倚筇独坐古榕根。
“舟来舟去人多事”全诗翻译
译文:
鉴空阁上欣赏僧轩,唯有树影浓荫开成了无二之门。
一道水横流界平野,几座山峰耸立在前村。
舟船往来人们繁忙,潮水退去,潮水又生,岸边留下了明显的痕迹。
整日里闲来无事,败给了老衲,依靠拄竹杖,独坐在古榕树根下。
总结:
诗人描绘了鉴空阁上观赏僧人,树荫茂密形成独特的景象,水流横贯平野,山峰耸立在村前,舟船往来繁忙,潮水的涨落在岸边留下痕迹,诗人常常闲坐在古榕树根下。
“舟来舟去人多事”相关诗句:
- 舟来舟去人多事 出自 [宋] 李昴英 ·《鉴空阁 》
- 舟去舟来阅古今 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其二 》
- 来舟不似去舟难 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过彭蠡口 》
- 数尽来舟与去舟 出自 [宋] 陈文蔚 ·《庚戌春下鄱阳舟中诸作 解舟汭口 》
- 舟人系鼓挽舟去 出自 [宋] 郑獬 ·《滞客 》
- 舟去舟还秋半时 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一一 》
- 水落石多舟去迟 出自 [宋] 汪梦斗 ·《吕梁洪读宣和碑 》
- 扁舟君去良多况 出自 [宋] 韦骧 ·《至泗即天长独归叙别照邻 》
- 海上多时断去舟 出自 [宋] 文天祥 ·《海船 》
- 扁舟两屐终多事 出自 [宋] 周密 ·《题江山万里图 》
- 舟人却立万舟迎 出自 [宋] 王琮 ·《观潮 》
- 去去来来渡口舟 出自 [宋] 邓深 ·《瀼西亭即事 》
- 动随来去舟 出自 [宋] 释正觉 ·《月禅人出丐求颂 》
- 忽来触舟去 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰 》
- 舟来避还去 出自 [宋] 王令 ·《效退之青青水中蒲 其三 》
- 峡门去来舟 出自 [宋] 王灼 ·《送译上人出蜀 》
- 渔舟去复来 出自 [宋] 杨杰 ·《和程太卿雨中登物华楼 》
- 扁舟来去过 出自 [唐] 刘长卿 ·《送处士归州因寄林山人 》
- 扁舟几来去 出自 [宋] 陈着 ·《题黄长孺松江图古笺 》
- 潮来刺舟去 出自 [宋] 沈辽 ·《泛舟上湘口馆 》