首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 和许给事伤牛尚书 > 阅水遽迁舟

“阅水遽迁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“阅水遽迁舟”出自哪首诗？

答案： “阅水遽迁舟”出自： 唐代 刘斌的 《和许给事伤牛尚书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuè shuǐ jù qiān zhōu ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“阅水遽迁舟”的上一句是什么？

答案： “阅水遽迁舟”的上一句是： 高衢翻税驾 , 诗句拼音为： gāo qú fān shuì jià ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“阅水遽迁舟”的下一句是什么？

答案： “阅水遽迁舟”的下一句是： 传呼更何日 , 诗句拼音为： chuán hū gèng hé rì ，诗句平仄：○平○平仄。

“阅水遽迁舟”全诗

和许给事伤牛尚书 (hé xǔ gěi shì shāng niú shàng shū)

。 朝代：唐 。    作者： 刘斌。

名臣不世出，百工之所求。
况乃非常器，遭逢兴运秋。
符彩照千里，铨衡综九流。
经纶资百物，樽俎寄皇猷。
韶濩倾复理，典礼紊还修。
虽贞栋梁任，兼好艺文游。
伫闻和鼎实，行当奉介丘。
高衢翻税驾，阅水遽迁舟。
传呼更何日，曳履闻无由。
归魂藐修路，征櫂舣邗沟。
林薄长风惨，江上寒云愁。
夜台终不曙，遗芳徒自留。

平平仄仄仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。
平平仄平平，○仄仄平平。
仄○○仄仄，○○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○平○平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平仄平平平。
仄平平仄仄，○平平仄○。

míng chén bù shì chū ， bǎi gōng zhī suǒ qiú 。
kuàng nǎi fēi cháng qì ， zāo féng xīng yùn qiū 。
fú cǎi zhào qiān lǐ ， quán héng zōng jiǔ liú 。
jīng lún zī bǎi wù ， zūn zǔ jì huáng yóu 。
sháo hù qīng fù lǐ ， diǎn lǐ wěn huán xiū 。
suī zhēn dòng liáng rèn ， jiān hǎo yì wén yóu 。
zhù wén hé dǐng shí ， háng dang fèng jiè qiū 。
gāo qú fān shuì jià ， yuè shuǐ jù qiān zhōu 。
chuán hū gèng hé rì ， yè lǚ wén wú yóu 。
guī hún miǎo xiū lù ， zhēng zhào yǐ hán gōu 。
lín báo cháng fēng cǎn ， jiāng shàng hán yún chóu 。
yè tái zhōng bù shǔ ， yí fāng tú zì liú 。

“阅水遽迁舟”繁体原文

和許給事傷牛尚書

名臣不世出，百工之所求。
況乃非常器，遭逢興運秋。
符彩照千里，銓衡綜九流。
經綸資百物，樽俎寄皇猷。
韶濩傾復理，典禮紊還修。
雖貞棟梁任，兼好藝文游。
佇聞和鼎實，行當奉介丘。
高衢翻稅駕，閱水遽遷舟。
傳呼更何日，曳履聞無由。
歸魂藐脩路，征櫂艤邗溝。
林薄長風慘，江上寒雲愁。
夜臺終不曙，遺芳徒自留。

“阅水遽迁舟”韵律对照

平平仄仄仄，仄平平仄平。
名臣不世出，百工之所求。

仄仄平平仄，平平○仄平。
况乃非常器，遭逢兴运秋。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
符彩照千里，铨衡综九流。

平平平仄仄，平仄仄平平。
经纶资百物，樽俎寄皇猷。

平仄平仄仄，仄仄仄平平。
韶濩倾复理，典礼紊还修。

平平仄平平，○仄仄平平。
虽贞栋梁任，兼好艺文游。

仄○○仄仄，○○仄仄平。
伫闻和鼎实，行当奉介丘。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
高衢翻税驾，阅水遽迁舟。

○平○平仄，仄仄○平平。
传呼更何日，曳履闻无由。

平平仄平仄，平仄仄平平。
归魂藐修路，征櫂舣邗沟。

平仄○平仄，平仄平平平。
林薄长风惨，江上寒云愁。

仄平平仄仄，○平平仄○。
夜台终不曙，遗芳徒自留。

“阅水遽迁舟”全诗注音

míng chén bù shì chū ， bǎi gōng zhī suǒ qiú 。

名臣不世出，百工之所求。

kuàng nǎi fēi cháng qì ， zāo féng xīng yùn qiū 。

况乃非常器，遭逢兴运秋。

fú cǎi zhào qiān lǐ ， quán héng zōng jiǔ liú 。

符彩照千里，铨衡综九流。

jīng lún zī bǎi wù ， zūn zǔ jì huáng yóu 。

经纶资百物，樽俎寄皇猷。

sháo hù qīng fù lǐ ， diǎn lǐ wěn huán xiū 。

韶濩倾复理，典礼紊还修。

suī zhēn dòng liáng rèn ， jiān hǎo yì wén yóu 。

虽贞栋梁任，兼好艺文游。

zhù wén hé dǐng shí ， háng dang fèng jiè qiū 。

伫闻和鼎实，行当奉介丘。

gāo qú fān shuì jià ， yuè shuǐ jù qiān zhōu 。

高衢翻税驾，阅水遽迁舟。

chuán hū gèng hé rì ， yè lǚ wén wú yóu 。

传呼更何日，曳履闻无由。

guī hún miǎo xiū lù ， zhēng zhào yǐ hán gōu 。

归魂藐修路，征櫂舣邗沟。

lín báo cháng fēng cǎn ， jiāng shàng hán yún chóu 。

林薄长风惨，江上寒云愁。

yè tái zhōng bù shǔ ， yí fāng tú zì liú 。

夜台终不曙，遗芳徒自留。

“阅水遽迁舟”全诗翻译

译文：
名臣非常之才，难以常见，百工都希望能得到他们的支持。何况此人还是非同寻常的器物，逢上了国家兴盛的好时机。他的光彩照亮了千里，以公正评衡综合各个阶层。他运用智谋和技能来管理百物，把美酒美食奉献给皇室。他整顿了音乐和礼仪，使其恢复秩序。尽管他在政务中扮演着重要的角色，但他也兼顾对艺术和文学的追求。我常常听闻他举行盛大的宴会，出使外邦，以及参观丘陵。他高贵的车马行驶在繁华的街道上，驶过水面，迅速穿越舟船。我多次传呼他，但不知何时才能得到回应，只能听到远处的脚步声。他的灵魂离开了修整的道路，乘着长长的船桨漂流在沟渠里。树林稀疏，长风凄凉，江上弥漫着寒冷的云雾，使人心生愁绪。夜晚的台阶终究没有破晓，他的美名只能留存在世间。

“阅水遽迁舟”总结赏析

赏析：
这首诗《和许给事伤牛尚书》是刘斌所作，表达了对名臣许给事的敬仰之情以及对社会政治局势的关切。下面将对这首诗进行赏析：。
首先，诗人以“名臣不世出，百工之所求”开篇，赞颂许给事是罕见的杰出之臣，具备了卓越的政治才能和广泛的才华，他的贡献超出了一般百姓的想象。接着，诗中提到“非常器，遭逢兴运秋”，强调了许给事非同寻常的品质，在国家兴盛的时刻崭露头角。
诗中的“符彩照千里，铨衡综九流”表达了许给事的博学多才，他的智慧和才华照耀在千里之外，为政府综合各方面的力量，铺平了前进之路。诗人还提到“经纶资百物，樽俎寄皇猷”，强调了许给事在政治决策和管理方面的重要作用，他的贡献有如国家的祭祀品，奉献给了皇室。
在接下来的部分，诗人谈到了政治体制的改革和文化的振兴，通过“韶濩倾复理，典礼紊还修”表达了政府正在进行的改革和文化复兴的重要性。许给事既是政治家又是文化人，他兼顾了政治和文化的发展。
诗的后半部分强调了许给事的忠诚和行动力，他不仅在政治上表现出色，还积极奉献自己的力量。最后，诗人以“夜台终不曙，遗芳徒自留”结束全诗，表达了对许给事的怀念和对时局的担忧。夜晚的台阶始终未曙光照耀，许给事的卓越成就和遗德将永远留存。

“阅水遽迁舟”诗句作者刘斌介绍：

刘辟，字太初。擢进士第，佐韦臯西川幕。後代爲节度使，以叛诛。诗二首。更多...

“阅水遽迁舟”相关诗句：

“阅水遽迁舟”每个字的意思：

包含“阅水遽迁舟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂