“家累依刘表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家累依刘表”出自哪首诗？
答案： “家累依刘表”出自： 宋代 黄庚的 《偶书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā lěi yī liú biǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“家累依刘表”的上一句是什么？
答案：
“家累依刘表”的上一句是： 天地不怜贫 , 诗句拼音为： tiān dì bù lián pín
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“家累依刘表”的下一句是什么？
答案： “家累依刘表”的下一句是： 妻儿笑买臣 , 诗句拼音为： qī ér xiào mǎi chén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“家累依刘表”全诗
偶书 (ǒu shū)
豪气消磨尽，携书客海滨。
文章难遇主，天地不怜贫。
家累依刘表，妻儿笑买臣。
彼苍还可问，吾道几时春。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“家累依刘表”繁体原文
偶書
豪氣消磨盡，携書客海濱。
文章難遇主，天地不憐貧。
家累依劉表，妻兒笑買臣。
彼蒼還可問，吾道幾時春。
“家累依刘表”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
豪气消磨尽，携书客海滨。
平平平仄仄，平仄仄平平。
文章难遇主，天地不怜贫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
家累依刘表，妻儿笑买臣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
彼苍还可问，吾道几时春。
“家累依刘表”全诗注音
豪气消磨尽，携书客海滨。
文章难遇主，天地不怜贫。
家累依刘表，妻儿笑买臣。
彼苍还可问，吾道几时春。
“家累依刘表”全诗翻译
译文：
豪气消磨尽，带着书籍来到海滨作客。
优美的文章难以得到主人的青睐，天地间似乎并不怜惜贫困之人。
家庭的负累依附在刘表门下，而妻儿却因为购买官爵而欢笑。
面对广阔的苍天，是否还能寻求解答？我的人生道路何时才能如春天般蓬勃？
总结：
诗人以自己的境遇为题材，表达了豪情壮志逐渐消磨、才华难寻青睐、家庭困境和对人生命运的疑问。他通过对比自然的春天和自己的处境，反映出对命运的无奈和追求更美好人生的渴望。
“家累依刘表”相关诗句：
- 家累依刘表 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 南依刘表北刘琨 出自 [唐] 武元衡 ·《塞外月夜寄荆南熊侍御 》
- 况肯依刘表 出自 [宋] 陆游 ·《赠刘改之秀才 》
- 自是依刘表 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 宁依刘表死 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博李相国三十二韵 》
- 宿幸依刘表 出自 [宋] 林表民 ·《送王季和文知施州二首 其二 》
- 昔人依刘表 出自 [宋] 曾巩 ·《蔡州 》
- 何处依刘表 出自 [宋] 萧立之 ·《树老 》
- 径欲依刘表 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 我欲依刘表 出自 [宋] 戴复古 ·《寄永嘉太守赵茂实 其一 》
- 何处依刘表 出自 [宋] 连文凤 ·《简李元晖 》
- 逃亡已觉依刘表 出自 [宋] 苏辙 ·《送王恪郎中知襄州 》
- 之荆且愿依刘表 出自 [唐] 窦牟 ·《酬舍弟庠罢举从州辟书 》
- 欲依刘表住南荆 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送车参军江陵 》
- 客依刘表只销忧 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其一 》
- 世危肯使依刘表 出自 [唐] 罗隐 ·《金陵寄窦尚书 》
- 清平岂是依刘表 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 荆州暂去依刘表 出自 [宋] 杨亿 ·《张兖下第随桂阳乔监使之湘中 》
- 非缘荆渚依刘表 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵奉和知府温尚书送致政朱侍郎十六韵 》
- 去依刘表更何疑 出自 [唐] 贯休 ·《送罗邺赴许昌辟 》