“昔人依刘表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔人依刘表”出自哪首诗?
答案: “昔人依刘表”出自: 宋代 曾巩的 《蔡州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī rén yī liú biǎo ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“昔人依刘表”的上一句是什么?
答案:
“昔人依刘表”的上一句是: 荒烟起空林 , 诗句拼音为: huāng yān qǐ kōng lín
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“昔人依刘表”的下一句是什么?
答案: “昔人依刘表”的下一句是: 意气传至今 , 诗句拼音为: yì qì chuán zhì jīn ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“昔人依刘表”全诗
蔡州 (cài zhōu)
蔡州昔人居,遗堵不可寻。
青石久埋没,荒烟起空林。
昔人依刘表,意气传至今。
广路竞朱毂,深藏閟黄金。
构难琦琮间,咎责积已深。
终贻覆宗累,苟得非所钦。
为恶理当尔,足惩夸者心。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄○平。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
仄仄仄平仄,○○仄平平。
仄○平平○,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
“昔人依刘表”繁体原文
蔡州
蔡州昔人居,遺堵不可尋。
青石久埋沒,荒烟起空林。
昔人依劉表,意氣傳至今。
廣路競朱轂,深藏閟黄金。
構難琦琮間,咎責積已深。
終貽覆宗累,苟得非所欽。
爲惡理當爾,足懲誇者心。
“昔人依刘表”韵律对照
仄平仄平平,○仄仄仄平。
蔡州昔人居,遗堵不可寻。
平仄仄平仄,平平仄○平。
青石久埋没,荒烟起空林。
仄平平平仄,仄仄○仄平。
昔人依刘表,意气传至今。
仄仄仄平仄,○○仄平平。
广路竞朱毂,深藏閟黄金。
仄○平平○,仄仄仄仄○。
构难琦琮间,咎责积已深。
平平仄平仄,平仄平仄平。
终贻覆宗累,苟得非所钦。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
为恶理当尔,足惩夸者心。
“昔人依刘表”全诗注音
蔡州昔人居,遗堵不可寻。
青石久埋没,荒烟起空林。
昔人依刘表,意气传至今。
广路竞朱毂,深藏閟黄金。
构难琦琮间,咎责积已深。
终贻覆宗累,苟得非所钦。
为恶理当尔,足惩夸者心。
“昔人依刘表”全诗翻译
译文:
蔡州昔日有许多古人居住,但他们的遗迹如今已经找不到了。青石路早已被埋没,荒烟从空旷的树林中升起。
昔日有人依附刘表,他们的意气传承至今。广阔的道路上竞相驾驶朱红毂车,深藏着珍贵的黄金。
构难琦琮之间,咎责积累已深。最终导致了覆灭家族的困境,只有真正值得尊敬的人才能幸免于难。为行恶之人应当受到应有的惩罚,来纠正其傲慢的心态。
总结:全文:这篇古文描绘了昔日蔡州的景象和人物,暗示着一些先贤在刘表庇护下谋求权势,但最终陷入内部纷争和覆灭的悲剧。文中蕴含着对道德品质的思考和对邪恶行为的反思,强调了诚实和谦逊的重要性。
“昔人依刘表”相关诗句:
- 昔人依刘表 出自 [宋] 曾巩 ·《蔡州 》
- 南依刘表北刘琨 出自 [唐] 武元衡 ·《塞外月夜寄荆南熊侍御 》
- 径欲依刘表 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 自是依刘表 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 宁依刘表死 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博李相国三十二韵 》
- 宿幸依刘表 出自 [宋] 林表民 ·《送王季和文知施州二首 其二 》
- 何处依刘表 出自 [宋] 萧立之 ·《树老 》
- 何处依刘表 出自 [宋] 连文凤 ·《简李元晖 》
- 我欲依刘表 出自 [宋] 戴复古 ·《寄永嘉太守赵茂实 其一 》
- 况肯依刘表 出自 [宋] 陆游 ·《赠刘改之秀才 》
- 家累依刘表 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 清平岂是依刘表 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 世危肯使依刘表 出自 [唐] 罗隐 ·《金陵寄窦尚书 》
- 之荆且愿依刘表 出自 [唐] 窦牟 ·《酬舍弟庠罢举从州辟书 》
- 世无刘表孰堪依 出自 [宋] 连文凤 ·《六和塔访陈右司 》
- 欲依刘表住南荆 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送车参军江陵 》
- 怀归不肯依刘表 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 刘表爲邦客尽依 出自 [唐] 许浑 ·《陪宣城大夫崔公泛後池兼北楼讌二首 二 》
- 逃亡已觉依刘表 出自 [宋] 苏辙 ·《送王恪郎中知襄州 》
- 欲依刘表住南荆 出自 [唐] 清江 ·《送韦参军江陵 》