“何处依刘表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何处依刘表”出自哪首诗？
答案： “何处依刘表”出自： 宋代 萧立之的 《树老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé chù yī liú biǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“何处依刘表”的上一句是什么？
答案：
“何处依刘表”的上一句是： 新燕旧人家 , 诗句拼音为： xīn yàn jiù rén jiā
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“何处依刘表”的下一句是什么？
答案： “何处依刘表”的下一句是： 谁欤异孟嘉 , 诗句拼音为： shuí yú yì mèng jiā ，诗句平仄：平仄仄仄平。
“何处依刘表”全诗
树老 (shù lǎo)
树老仍初叶，山寒正晚花。
孤舟双港水，新燕旧人家。
何处依刘表，谁欤异孟嘉。
西山供拄颊，随意数归鸦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“何处依刘表”繁体原文
樹老
樹老仍初葉，山寒正晚花。
孤舟雙港水，新燕舊人家。
何處依劉表，誰歟異孟嘉。
西山供拄頰，隨意數歸鴉。
“何处依刘表”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
树老仍初叶，山寒正晚花。
平平平仄仄，平仄仄平平。
孤舟双港水，新燕旧人家。
平仄平平仄，平仄仄仄平。
何处依刘表，谁欤异孟嘉。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
西山供拄颊，随意数归鸦。
“何处依刘表”全诗注音
树老仍初叶，山寒正晚花。
孤舟双港水，新燕旧人家。
何处依刘表，谁欤异孟嘉。
西山供拄颊，随意数归鸦。
“何处依刘表”全诗翻译
译文：
树虽已经老了，但还是长出嫩叶，山峦寒冷时却开放了晚花。
孤独的小船在两个港口之间的水域漂浮，新的燕子飞到了旧人家。
刘表曾在何处栖息？谁人像孟嘉那样与众不同？
西山边靠着颊，任意地数着归巢的乌鸦。
总结：
这首诗以自然景色和人物的变迁为题材，表达了岁月的流转和人生的变化。作者通过描绘树木、山脉、船只、燕子等元素，抒发了对自然环境和人世沧桑的感慨。同时，诗中还涉及到历史人物刘表和孟嘉，通过对比展现了不同的命运和境遇。整体而言，诗意深邃，抒发了作者对时光流转和人生百态的思考。
“何处依刘表”相关诗句：
- 何处依刘表 出自 [宋] 萧立之 ·《树老 》
- 何处依刘表 出自 [宋] 连文凤 ·《简李元晖 》
- 去依刘表更何疑 出自 [唐] 贯休 ·《送罗邺赴许昌辟 》
- 南依刘表北刘琨 出自 [唐] 武元衡 ·《塞外月夜寄荆南熊侍御 》
- 宿幸依刘表 出自 [宋] 林表民 ·《送王季和文知施州二首 其二 》
- 家累依刘表 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 昔人依刘表 出自 [宋] 曾巩 ·《蔡州 》
- 我欲依刘表 出自 [宋] 戴复古 ·《寄永嘉太守赵茂实 其一 》
- 宁依刘表死 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博李相国三十二韵 》
- 况肯依刘表 出自 [宋] 陆游 ·《赠刘改之秀才 》
- 自是依刘表 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 径欲依刘表 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 之荆且愿依刘表 出自 [唐] 窦牟 ·《酬舍弟庠罢举从州辟书 》
- 逃亡已觉依刘表 出自 [宋] 苏辙 ·《送王恪郎中知襄州 》
- 怀归不肯依刘表 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 世无刘表孰堪依 出自 [宋] 连文凤 ·《六和塔访陈右司 》
- 清平岂是依刘表 出自 [宋] 华镇 ·《道守董公重成寇公楼集宴僚属因赋长句 》
- 莫嫌身去依刘表 出自 [宋] 刘克庄 ·《得曾景建书一首 》
- 欲依刘表住南荆 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送车参军江陵 》
- 世危肯使依刘表 出自 [唐] 罗隐 ·《金陵寄窦尚书 》