“起逢花谢惜春残”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起逢花谢惜春残”出自哪首诗?
答案: “起逢花谢惜春残”出自: 宋代 刘敞的 《奉和永叔雨中见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ féng huā xiè xī chūn cán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“起逢花谢惜春残”的上一句是什么?
答案:
“起逢花谢惜春残”的上一句是: 卧听鷄鸣知景晦 , 诗句拼音为: wò tīng jī míng zhī jǐng huì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“起逢花谢惜春残”的下一句是什么?
答案: “起逢花谢惜春残”的下一句是: 银台幸阕连宵直 , 诗句拼音为: yín tái xìng què lián xiāo zhí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“起逢花谢惜春残”全诗
奉和永叔雨中见寄 (fèng hé yǒng shū yǔ zhōng jiàn jì)
泥涂后土未曾亁,骑马相过行路难。
卧听鷄鸣知景晦,起逢花谢惜春残。
银台幸阕连宵直,樽酒能谋尽日懽。
红药苍苔虽寂寞,多情肯作旧游看。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“起逢花谢惜春残”繁体原文
奉和永叔雨中見寄
泥塗后土未曾亁,騎馬相過行路難。
卧聽鷄鳴知景晦,起逢花謝惜春殘。
銀臺幸闋連宵直,樽酒能謀盡日懽。
紅藥蒼苔雖寂寞,多情肯作舊游看。
“起逢花谢惜春残”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
泥涂后土未曾亁,骑马相过行路难。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
卧听鷄鸣知景晦,起逢花谢惜春残。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
银台幸阕连宵直,樽酒能谋尽日懽。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
红药苍苔虽寂寞,多情肯作旧游看。
“起逢花谢惜春残”全诗注音
泥涂后土未曾亁,骑马相过行路难。
卧听鷄鸣知景晦,起逢花谢惜春残。
银台幸阕连宵直,樽酒能谋尽日懽。
红药苍苔虽寂寞,多情肯作旧游看。
“起逢花谢惜春残”全诗翻译
译文:
泥涂了土地还未干,骑马相互超越路难行。
躺下听着鸡鸣知道天色暗淡,起来却看到花谢春天残破。
银台上的喜庆宴席一直连绵,酒杯能够畅快地畅饮一整天。
红药花上苍苔虽然孤寂寥落,但我多情愿意去追忆过去的游玩风光。
这首诗描述了一个人对生活中遇到的困难和变故的感受,以及对美好时光的怀念。诗中通过描绘骑马行路的困难、听鸡鸣觉察天色的变暗、看花谢感叹春天的离去等景物,抒发了作者对人生悲欢离合的思考。银台上的欢宴和酒杯的畅饮则象征了生活的短暂而美好,但红药花上的苍苔则表达了岁月的流转和美好事物的逝去。然而,尽管面对变故和寂寞,多情的心仍然愿意去回忆和欣赏过去的美好时光。整首诗以简洁而深刻的语言描绘了人生的起伏和对美好的向往。
“起逢花谢惜春残”总结赏析
赏析:这首诗是刘敞创作的《奉和永叔雨中见寄》,描写了诗人在雨中偶然相遇的情景。诗中通过细腻的描写和抒发情感,表现出了诗人对自然景色和友情的深切感慨。
首节写雨中行路,泥泞难行,骑马行路不易,体现了诗人在自然面前的渺小和无奈,也暗示了人生路途的坎坷。第二节通过描述鸡鸣和花谢,表现了时光流转、事物更迭的无常,强化了生命短暂的主题。
接下来的两节表达了与友人相见的喜悦和愉快,银台幸阕,樽酒能谋,展现了友情的珍贵和宴会的欢乐。最后一节以红药苍苔虽寂寞,多情肯作旧游看,表现了诗人对友情的珍惜和对旧日友谊的回忆。
“起逢花谢惜春残”相关诗句:
- 起逢花谢惜春残 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔雨中见寄 》
- 春风渐老惜花残 出自 [宋] 戴复古 ·《闻时事 》
- 洞房春晚惜花残 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二六 》
- 花尽春残不须惜 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其四 》
- 花柳逢春谁不惜 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八九 》
- 起搔冷发惜残眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《元日 》
- 是时懒起惜残睡 出自 [宋] 杨万里 ·《不寐四首 其四 》
- 栽花未免惜花残 出自 [宋] 钱亿年 ·《次太守李侍郎和郡博士包丈芍药韵二首 其一 》
- 惜花无计又花残 出自 [唐] 李建勳 ·《落花 》
- 残春转觉春可惜 出自 [宋] 饶节 ·《趣舒以明主簿入山二首 其二 》
- 行春罢後惜残春 出自 [宋] 宋祁 ·《春晚官舍呈幕中 》
- 东君惜春不惜花 出自 [宋] 张耒 ·《醉中杂言 》
- 坐惜梅花谢 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 渐老逢春解惜春 出自 [宋] 释法泉 ·《偈七首 其一 》
- 年少逢春不惜春 出自 [宋] 叶茵 ·《晚春 》
- 多谢东君惜花意 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其二 》
- 不惜花踏残 出自 [宋] 李纲 ·《春意 》
- 花残惜晚晖 出自 [唐] 吴融 ·《蛱蝶 》
- 作意惜残花 出自 [宋] 许及之 ·《次宣甫用转庵韵赋惜春怀转庵 》
- 残花惜扫除 出自 [唐] 崔备 ·《使院忆山中道侣兼怀李约 》