“坐惜梅花谢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐惜梅花谢”出自哪首诗?
答案: “坐惜梅花谢”出自: 宋代 张耒的 《苦雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò xī méi huā xiè ,诗句平仄: 。
问题2:“坐惜梅花谢”的上一句是什么?
答案:
“坐惜梅花谢”的上一句是: 幽人不出门 , 诗句拼音为: yōu rén bù chū mén
,诗句平仄: 。
问题3:“坐惜梅花谢”的下一句是什么?
答案: “坐惜梅花谢”的下一句是: 庭竹未抽萌 , 诗句拼音为: tíng zhú wèi chōu méng ,诗句平仄:○仄仄平平。
“坐惜梅花谢”全诗
苦雨 (kǔ yǔ)
春浅天尚寒,雨多声入夜。
幽人不出门,坐惜梅花谢。
庭竹未抽萌,酴醾将覆架。
芳时喜病愈,浅酌供情话。
趋世剧曳牛,投闲如啖蔗。
因逢老农谈,悔不初学稼。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○仄仄平平,?平○仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,平○○仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
“坐惜梅花谢”繁体原文
苦雨
春淺天尚寒,雨多聲入夜。
幽人不出門,坐惜梅花謝。
庭竹未抽萌,酴醾將覆架。
芳時喜病愈,淺酌供情話。
趨世劇曳牛,投閒如啖蔗。
因逢老農談,悔不初學稼。
“坐惜梅花谢”韵律对照
平仄平仄平,仄平平仄仄。
春浅天尚寒,雨多声入夜。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
幽人不出门,坐惜梅花谢。
○仄仄平平,?平○仄仄。
庭竹未抽萌,酴醾将覆架。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
芳时喜病愈,浅酌供情话。
平仄仄仄平,平○○仄仄。
趋世剧曳牛,投闲如啖蔗。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
因逢老农谈,悔不初学稼。
“坐惜梅花谢”全诗注音
春浅天尚寒,雨多声入夜。
幽人不出门,坐惜梅花谢。
庭竹未抽萌,酴醾将覆架。
芳时喜病愈,浅酌供情话。
趋世剧曳牛,投闲如啖蔗。
因逢老农谈,悔不初学稼。
“坐惜梅花谢”全诗翻译
译文:
春天虽然已经到了,但天气依然寒冷,雨水频繁,入夜时听雨声不断。有些幽居的人却不愿出门,坐着守候着梅花凋谢。
庭院里的竹子还未抽出新的嫩芽,酴醾(一种酒)快要覆盖架子。这是芬芳的时节,人们高兴地康复了病痛,举杯浅酌,展露情感,相互倾诉衷肠。
有些人忙碌于世俗的纷扰中,如同牛拉着车辆劳碌奔波;而另一些人却选择悠闲自得,就像吃蔗般舒心自在。偶然遇到老农谈论农事,才懊悔自己初学农耕的时候不够用心。
总结:全文:在春天天气仍然寒冷、雨水不断的日子里,有些人幽居自守,坐在家中守候梅花凋谢;庭院里的竹子还未发出新芽,酒快要满满地盖满架子;然而这美好的季节,人们康复了疾病,举杯轻饮,表达情感,相互交谈;有些人忙碌于尘世纷扰,如同牛拉着车辆辛勤劳作;而另一些人则选择悠闲自在,如同吃蔗般舒适。偶然遇到老农谈论农事,才悔恨自己初学农耕时的不用心。
“坐惜梅花谢”相关诗句:
- 坐惜梅花谢 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 最惜庭梅谢 出自 [宋] 张耒 ·《晨起雨霁作 》
- 梅花已谢杏花新 出自 [唐] 罗隐 ·《杏花 》
- 多谢东君惜花意 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其二 》
- 起逢花谢惜春残 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔雨中见寄 》
- 惜别梅花雨 出自 [宋] 张元干 ·《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首 其一 》
- 封梅惜损花 出自 [宋] 戴昺 ·《立春前五日得雪 》
- 天公惜梅花 出自 [宋] 杜谨言 ·《梅林分韵得旧字 》
- 可惜梅花节 出自 [宋] 张鎡 ·《老笔赠銛上人二首 其二 》
- 三见梅花谢 出自 [宋] 戴复古 ·《怀家三首 其一 》
- 先腊梅花谢 出自 [宋] 戴复古 ·《雪後暖 》
- 梅花谢亦荣 出自 [宋] 宋庆之 ·《稽村 》
- 梅花一开谢 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日立春 》
- 梅花谢亦香 出自 [宋] 崔复初 ·《三衢道中 》
- 梅花颇惜诗人去 出自 [宋] 洪适 ·《送范子芬赴浙东机幕 》
- 可惜梅花逢夜雨 出自 [宋] 释行海 ·《有怀 》
- 梅花可惜空随驿 出自 [宋] 陆佃 ·《易守建业毅夫有诗赠别次韵五首 其二 》
- 有梅花处惜无酒 出自 [宋] 戴复古 ·《山中见梅 》
- 不惜梅花三寸雪 出自 [宋] 方岳 ·《四用韵答才老 》
- 每惜梅花取次稀 出自 [宋] 张耒 ·《早春 》