“多谢东君惜花意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“多谢东君惜花意”出自哪首诗？
答案： “多谢东君惜花意”出自： 宋代 仲并的 《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō xiè dōng jūn xī huā yì ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题2：“多谢东君惜花意”的上一句是什么？
答案：
“多谢东君惜花意”的上一句是： 总趁晴天作好春 , 诗句拼音为： zǒng chèn qíng tiān zuò hǎo chūn
，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。
问题3：“多谢东君惜花意”的下一句是什么？
答案： “多谢东君惜花意”的下一句是： 不教风雨废芳辰 , 诗句拼音为： bù jiào fēng yǔ fèi fāng chén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“多谢东君惜花意”全诗
官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其二 (guān mǎn qū cháo liú zhì wú mén jí shì shū huái shí shǒu qí èr)
水边梅柳倍精神，总趁晴天作好春。
多谢东君惜花意，不教风雨废芳辰。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“多谢东君惜花意”繁体原文
官滿趨朝留滯吳門即事書懷十首 其二
水邊梅柳倍精神，總趁晴天作好春。
多謝東君惜花意，不教風雨廢芳辰。
“多谢东君惜花意”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
水边梅柳倍精神，总趁晴天作好春。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
多谢东君惜花意，不教风雨废芳辰。
“多谢东君惜花意”全诗注音
水边梅柳倍精神，总趁晴天作好春。
多谢东君惜花意，不教风雨废芳辰。
“多谢东君惜花意”全诗翻译
译文：
水边的梅花和垂柳因为清新的氛围倍感精神，总是在晴朗的日子里共同展现着美好的春景。
非常感谢东君的珍视花卉之意，不让风雨摧毁芳菲的时光。
总结：
诗人借水边梅柳的美景来抒发对东君的感激之情，东君的爱护之心让花卉在晴天时呈现出最美好的春景，不受风雨的影响，表达了诗人对美好事物的珍视和对东君的敬爱之情。
“多谢东君惜花意”总结赏析
赏析：这首诗《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其二》是唐代诗人仲并创作的，表达了对美好春光的赞美以及感慨时光易逝的情感。
诗人以水边的梅柳为背景，描述了春天的景象。梅柳在水边生长，它们的生机勃发增添了整个环境的活力。诗中提到“总趁晴天作好春”，意味着只有在晴朗的天气里才能真正感受到春天的美好。这里，梅柳象征着生命的希望和活力。
诗人还感谢“东君”（可能指朝廷或有权势的人物）对花朵的珍惜，不让风雨破坏了美丽的春光。这表达了对保护自然美景的愿望和珍惜美好时光的情感。
“多谢东君惜花意”相关诗句：
- 多谢东君惜花意 出自 [宋] 仲并 ·《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首 其二 》
- 多谢东君深属意 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三四 》
- 多谢东君深属意 出自 [宋] 林迥 ·《句 其四 》
- 东君无意惜花残 出自 [宋] 周紫芝 ·《北湖暮春十首 其一 》
- 东君惜春不惜花 出自 [宋] 张耒 ·《醉中杂言 》
- 多谢东君多顾盼 出自 [宋] 张赛赛 ·《谢崔子高 》
- 多谢东皇着意晴 出自 [宋] 曹勋 ·《多谢 》
- 多谢东皇着意晴 出自 [宋] 许月卿 ·《多谢 》
- 多谢此君意 出自 [宋] 王禹偁 ·《东邻竹 》
- 多谢黄花意 出自 [宋] 宋祁 ·《九日至卫南 》
- 多谢东君爲主张 出自 [宋] 胡仲弓 ·《梅答 》
- 多谢东君巧剸裁 出自 [宋] 陈着 ·《游西湖 》
- 东君应有惜花心 出自 [宋] 徐谊 ·《谪官南康军 》
- 多少东君生物意 出自 [宋] 顾逢 ·《秀邸绿阴堂 》
- 花神显现东君意 出自 [宋] 刘才邵 ·《冬日牡丹五绝句 其三 》
- 坐惜梅花谢 出自 [宋] 张耒 ·《苦雨 》
- 起逢花谢惜春残 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和永叔雨中见寄 》
- 少年惜花会花意 出自 [宋] 文同 ·《惜花 》
- 多谢相招意 出自 [宋] 许景衡 ·《招隐堂 》
- 多谢熟致意 出自 [宋] 韩淲 ·《送临江时教授秩满还婺兼寄巩戴 》