“年少勇过我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年少勇过我”出自哪首诗?
答案: “年少勇过我”出自: 宋代 叶梦得的 《夜听莫抚干弹琴流水操》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián shào yǒng guò wǒ ,诗句平仄: 。
问题2:“年少勇过我”的上一句是什么?
答案:
“年少勇过我”的上一句是: 猛士方西征 , 诗句拼音为: měng shì fāng xī zhēng
,诗句平仄: 。
问题3:“年少勇过我”的下一句是什么?
答案: “年少勇过我”的下一句是: 犬羊羶王城 , 诗句拼音为: quǎn yáng shān wáng chéng ,诗句平仄:平仄仄○仄。
“年少勇过我”全诗
夜听莫抚干弹琴流水操 (yè tīng mò fǔ gān tán qín liú shuǐ cāo)
故山不在眼,远想流水声。
佳人南风手,起我涧谷情。
十载厌鼙鼓,嚣尘乱鸣钲。
萧然洗病耳,为鼓一再行。
度险微断续,奔前忽琮琤。
凄风拉远响,薄月当微明。
乱石拱高下,回环亦峥嵘。
吾归正自尔,猛士方西征。
年少勇过我,犬羊羶王城。
请更平戎操,尽扫洛河清。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,○平仄?平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄平平○平。
仄○平平○,仄仄仄平平。
“年少勇过我”繁体原文
夜聽莫撫幹彈琴流水操
故山不在眼,遠想流水聲。
佳人南風手,起我澗谷情。
十載厭鼙鼓,囂塵亂鳴鉦。
蕭然洗病耳,爲鼓一再行。
度險微斷續,奔前忽琮琤。
凄風拉遠響,薄月當微明。
亂石拱高下,回環亦峥嶸。
吾歸正自爾,猛士方西征。
年少勇過我,犬羊羶王城。
請更平戎操,盡掃洛河清。
“年少勇过我”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
故山不在眼,远想流水声。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
佳人南风手,起我涧谷情。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
十载厌鼙鼓,嚣尘乱鸣钲。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
萧然洗病耳,为鼓一再行。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
度险微断续,奔前忽琮琤。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
凄风拉远响,薄月当微明。
仄仄仄平仄,○平仄?平。
乱石拱高下,回环亦峥嵘。
平平○仄仄,仄仄平平平。
吾归正自尔,猛士方西征。
平仄仄○仄,仄平平○平。
年少勇过我,犬羊羶王城。
仄○平平○,仄仄仄平平。
请更平戎操,尽扫洛河清。
“年少勇过我”全诗注音
故山不在眼,远想流水声。
佳人南风手,起我涧谷情。
十载厌鼙鼓,嚣尘乱鸣钲。
萧然洗病耳,为鼓一再行。
度险微断续,奔前忽琮琤。
凄风拉远响,薄月当微明。
乱石拱高下,回环亦峥嵘。
吾归正自尔,猛士方西征。
年少勇过我,犬羊羶王城。
请更平戎操,尽扫洛河清。
“年少勇过我”全诗翻译
译文:
故山虽不在眼前,但我远在他乡却能想起它流水潺潺的声音。美丽的佳人像南风一样柔和温暖,她勾起我对涧谷深处的思念。
过去十年,我已厌倦了嘈杂的鼙鼓声和喧嚣尘土中的钲鸣。如今,我心静如止水,洗净病态的耳朵,只为再一次敲响那鼓。穿越险峻山径,路途时断时续,我奔向前方,突然听到了美妙的琮琤之音。寒风凄迷中传来遥远的回响,薄月悬挂在微明之中,犹如一幅美丽的画卷。
周围石峰交错,形成高低不平的拱形,回环盘绕间也显得峥嵘壮观。我归来了,正是时候,我将与那勇敢的猛士一同西征。年少时,他们的勇气超过了我,轻而易举地征服了敌国王城。现在,请让我们更换平戎之操,一同将洛河清扫干净。
总结:古文中描绘了主人公远在他乡却对家乡的美景和佳人思念不已,他疲惫于喧嚣的城市生活,向往归乡故山。在经历了一番奇遇后,他决定与勇敢的猛士一同西征,平定战乱,回归平静和清明。
“年少勇过我”总结赏析
赏析:: 这首诗《夜听莫抚干弹琴流水操》是叶梦得创作的,以流水、山川、风月为背景,抒发了诗人的山水情怀和对佳人的深情之感。
首先,诗中以“故山不在眼”开篇,表现了诗人怀念故乡的深情。流水声的回荡引发了他对故山的遥思。
接着,诗人通过描述佳人南风手的举动,展现了他对佳人的爱慕之情。这种爱情情感与山水自然的景致形成鲜明的对比,凸显了佳人的美丽。
在诗的后半部分,诗人回忆了十年来的战乱,对战争和嚣尘的不满,以及自己曾经的伤病经历。他通过洗病耳,重新听到了流水声,为了这个美好的声音,他愿意再次奔赴战场。
诗中运用了丰富的修辞手法,如对仗、排比、押韵等,增强了诗的音乐感和节奏感。整首诗情感丰富,既有对故乡的眷恋,又有对佳人的热切爱慕,以及对战乱的不满和对战士勇士的敬仰,构成了一幅美丽的山水画卷。
标签: 怀乡、爱情、战争、山水、壮志
“年少勇过我”相关诗句:
- 年少勇过我 出自 [宋] 叶梦得 ·《夜听莫抚干弹琴流水操 》
- 今年过我虽少留 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵舒教授寄李公择 》
- 小僮随我勇过我 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 少年乘勇气 出自 [唐] 许浑 ·《征西旧卒 》
- 少年勇自辩 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其四 》
- 年少勇且仁 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孔生再游河北 》
- 少年嗜勇黠 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 夫子勇我过 出自 [宋] 高袭明 ·《瀛岩 》
- 夫子勇过我 出自 [宋] 无名氏 ·《题甯海瀛岩 》
- 好勇方过我 出自 [唐] 孟浩然 ·《送告八从军 》
- 好勇能过我 出自 [宋] 邵雍 ·《好勇吟 》
- 稚子勇过我 出自 [宋] 陆游 ·《晓赋 》
- 吾儿勇过我 出自 [宋] 叶梦得 ·《雨夜与模论中原旦起模与徐惇济游清凉观形势嘉其有志因以勉之 》
- 关西少年勇似飞 出自 [宋] 刘攽 ·《虎子 》
- 少年读书勇无敌 出自 [宋] 王平子 ·《题雪猎图 》
- 鋭勇终输少年将 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 少年勇退无人会 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱寺正出守广德军二首 其一 》
- 羡君年少勇攀跻 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 君虽少年少过失 出自 [宋] 苏辙 ·《寄内 》
- 我妻之年虽少我 出自 [宋] 陈着 ·《癸未冬至後与妻对酌偶醉遂赋 》