“年少勇过我”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“年少勇过我”出自哪首诗?

答案:年少勇过我”出自: 宋代 叶梦得 《夜听莫抚干弹琴流水操》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián shào yǒng guò wǒ ,诗句平仄:

问题2:“年少勇过我”的上一句是什么?

答案:年少勇过我”的上一句是: 猛士方西征 , 诗句拼音为: měng shì fāng xī zhēng ,诗句平仄:

问题3:“年少勇过我”的下一句是什么?

答案:年少勇过我”的下一句是: 犬羊羶王城 , 诗句拼音为: quǎn yáng shān wáng chéng ,诗句平仄:平仄仄○仄

“年少勇过我”全诗

夜听莫抚干弹琴流水操 (yè tīng mò fǔ gān tán qín liú shuǐ cāo)

朝代:宋    作者: 叶梦得

故山不在眼,远想流水声。
佳人南风手,起我涧谷情。
十载厌鼙鼓,嚣尘乱鸣钲。
萧然洗病耳,为鼓一再行。
度险微断续,奔前忽琮琤。
凄风拉远响,薄月当微明。
乱石拱高下,回环亦峥嵘。
吾归正自尔,猛士方西征。
年少勇过我,犬羊羶王城。
请更平戎操,尽扫洛河清。

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,○平仄?平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
平仄仄○仄,仄平平○平。
仄○平平○,仄仄仄平平。

gù shān bù zài yǎn , yuǎn xiǎng liú shuǐ shēng 。
jiā rén nán fēng shǒu , qǐ wǒ jiàn gǔ qíng 。
shí zǎi yàn pí gǔ , áo chén luàn míng zhēng 。
xiāo rán xǐ bìng ěr , wèi gǔ yī zài xíng 。
dù xiǎn wēi duàn xù , bēn qián hū cóng chēng 。
qī fēng lā yuǎn xiǎng , báo yuè dāng wēi míng 。
luàn shí gǒng gāo xià , huí huán yì zhēng róng 。
wú guī zhèng zì ěr , měng shì fāng xī zhēng 。
nián shào yǒng guò wǒ , quǎn yáng shān wáng chéng 。
qǐng gèng píng róng cāo , jìn sǎo luò hé qīng 。

“年少勇过我”繁体原文

夜聽莫撫幹彈琴流水操

故山不在眼,遠想流水聲。
佳人南風手,起我澗谷情。
十載厭鼙鼓,囂塵亂鳴鉦。
蕭然洗病耳,爲鼓一再行。
度險微斷續,奔前忽琮琤。
凄風拉遠響,薄月當微明。
亂石拱高下,回環亦峥嶸。
吾歸正自爾,猛士方西征。
年少勇過我,犬羊羶王城。
請更平戎操,盡掃洛河清。

“年少勇过我”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
故山不在眼,远想流水声。

平平平平仄,仄仄仄仄平。
佳人南风手,起我涧谷情。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
十载厌鼙鼓,嚣尘乱鸣钲。

平平仄仄仄,平仄仄仄○。
萧然洗病耳,为鼓一再行。

仄仄平仄仄,平平仄平平。
度险微断续,奔前忽琮琤。

平平仄仄仄,仄仄○平平。
凄风拉远响,薄月当微明。

仄仄仄平仄,○平仄?平。
乱石拱高下,回环亦峥嵘。

平平○仄仄,仄仄平平平。
吾归正自尔,猛士方西征。

平仄仄○仄,仄平平○平。
年少勇过我,犬羊羶王城。

仄○平平○,仄仄仄平平。
请更平戎操,尽扫洛河清。

“年少勇过我”全诗注音

gù shān bù zài yǎn , yuǎn xiǎng liú shuǐ shēng 。

故山不在眼,远想流水声。

jiā rén nán fēng shǒu , qǐ wǒ jiàn gǔ qíng 。

佳人南风手,起我涧谷情。

shí zǎi yàn pí gǔ , áo chén luàn míng zhēng 。

十载厌鼙鼓,嚣尘乱鸣钲。

xiāo rán xǐ bìng ěr , wèi gǔ yī zài xíng 。

萧然洗病耳,为鼓一再行。

dù xiǎn wēi duàn xù , bēn qián hū cóng chēng 。

度险微断续,奔前忽琮琤。

qī fēng lā yuǎn xiǎng , báo yuè dāng wēi míng 。

凄风拉远响,薄月当微明。

luàn shí gǒng gāo xià , huí huán yì zhēng róng 。

乱石拱高下,回环亦峥嵘。

wú guī zhèng zì ěr , měng shì fāng xī zhēng 。

吾归正自尔,猛士方西征。

nián shào yǒng guò wǒ , quǎn yáng shān wáng chéng 。

年少勇过我,犬羊羶王城。

qǐng gèng píng róng cāo , jìn sǎo luò hé qīng 。

请更平戎操,尽扫洛河清。

“年少勇过我”全诗翻译

译文:
故山虽不在眼前,但我远在他乡却能想起它流水潺潺的声音。美丽的佳人像南风一样柔和温暖,她勾起我对涧谷深处的思念。
过去十年,我已厌倦了嘈杂的鼙鼓声和喧嚣尘土中的钲鸣。如今,我心静如止水,洗净病态的耳朵,只为再一次敲响那鼓。穿越险峻山径,路途时断时续,我奔向前方,突然听到了美妙的琮琤之音。寒风凄迷中传来遥远的回响,薄月悬挂在微明之中,犹如一幅美丽的画卷。
周围石峰交错,形成高低不平的拱形,回环盘绕间也显得峥嵘壮观。我归来了,正是时候,我将与那勇敢的猛士一同西征。年少时,他们的勇气超过了我,轻而易举地征服了敌国王城。现在,请让我们更换平戎之操,一同将洛河清扫干净。
总结:古文中描绘了主人公远在他乡却对家乡的美景和佳人思念不已,他疲惫于喧嚣的城市生活,向往归乡故山。在经历了一番奇遇后,他决定与勇敢的猛士一同西征,平定战乱,回归平静和清明。

“年少勇过我”总结赏析

赏析:: 这首诗《夜听莫抚干弹琴流水操》是叶梦得创作的,以流水、山川、风月为背景,抒发了诗人的山水情怀和对佳人的深情之感。
首先,诗中以“故山不在眼”开篇,表现了诗人怀念故乡的深情。流水声的回荡引发了他对故山的遥思。
接着,诗人通过描述佳人南风手的举动,展现了他对佳人的爱慕之情。这种爱情情感与山水自然的景致形成鲜明的对比,凸显了佳人的美丽。
在诗的后半部分,诗人回忆了十年来的战乱,对战争和嚣尘的不满,以及自己曾经的伤病经历。他通过洗病耳,重新听到了流水声,为了这个美好的声音,他愿意再次奔赴战场。
诗中运用了丰富的修辞手法,如对仗、排比、押韵等,增强了诗的音乐感和节奏感。整首诗情感丰富,既有对故乡的眷恋,又有对佳人的热切爱慕,以及对战乱的不满和对战士勇士的敬仰,构成了一幅美丽的山水画卷。
标签: 怀乡、爱情、战争、山水、壮志

“年少勇过我”诗句作者叶梦得介绍:

叶梦得(一○七七~一一四八),字少藴,吴县(今江苏苏州)人。後定居吴兴弁山,家有石林园,因号石林居士。哲宗绍圣四年(一○九七),除起居郎,二年,迁翰林学士,三年,出知汝州,寻落职,提举洞霄宫。政和五年(一一一五),起知蔡州,移帅颖昌府。忤杨戬、李彦,提举鸿庆宫。钦宗靖康元年(一○二六),知杭州(《乾道临安志》卷三)。高宗建炎元年(一一二七)落职,提举太平观。二年,爲翰林学士兼侍读。三年,罢归湖州(《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○)。绍兴元年(一○三一),起爲江东安抚大使兼知建康府,兼寿春等六州宣抚使,抗击金兵。十二年冬,移知福州,兼福建安抚使。十四年,请老,提举洞霄宫。十六年,致仕(同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四)。十八年,卒於湖州。叶氏家富藏书,着述繁多,《石林总集》一百卷等,已佚;有《石林居士建康集》(《直斋书录解题》着录十卷,今存八卷,系帅建康时诗文)、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。 叶梦得诗,以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本,校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本(简称影宋本)及影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“年少勇过我”相关诗句: