“少年勇自辩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年勇自辩”出自哪首诗?
答案: “少年勇自辩”出自: 宋代 张耒的 《寄答参寥五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shào nián yǒng zì biàn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“少年勇自辩”的上一句是什么?
答案:
“少年勇自辩”的上一句是: 不笑即嘲诟 , 诗句拼音为: bù xiào jí cháo gòu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“少年勇自辩”的下一句是什么?
答案: “少年勇自辩”的下一句是: 盛气争可否 , 诗句拼音为: shèng qì zhēng kě fǒu ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“少年勇自辩”全诗
寄答参寥五首 其四 (jì dá cān liáo wǔ shǒu qí sì)
我生为文章,与衆常不偶。
出其所为诗,不笑即嘲诟。
少年勇自辩,盛气争可否。
年来知所避,不敢出诸口。
时时未免作,包以千袭厚。
低心让儿曹,默默衆人後。
见君不能已,颇亦陈所有。
君岂少取之,时以佳句授。
幽弦喜有听,清唱慰孤奏。
如何瞥然去,使我不得友。
仄平平平平,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
“少年勇自辩”繁体原文
寄答參寥五首 其四
我生爲文章,與衆常不偶。
出其所爲詩,不笑即嘲詬。
少年勇自辯,盛氣爭可否。
年來知所避,不敢出諸口。
時時未免作,包以千襲厚。
低心讓兒曹,默默衆人後。
見君不能已,頗亦陳所有。
君豈少取之,時以佳句授。
幽弦喜有聽,清唱慰孤奏。
如何瞥然去,使我不得友。
“少年勇自辩”韵律对照
仄平平平平,仄仄平仄仄。
我生为文章,与衆常不偶。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
出其所为诗,不笑即嘲诟。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
少年勇自辩,盛气争可否。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
年来知所避,不敢出诸口。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
时时未免作,包以千袭厚。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
低心让儿曹,默默衆人後。
仄平仄平仄,○仄平仄仄。
见君不能已,颇亦陈所有。
平仄仄仄平,平仄平仄仄。
君岂少取之,时以佳句授。
平平仄仄○,平仄仄平仄。
幽弦喜有听,清唱慰孤奏。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
如何瞥然去,使我不得友。
“少年勇自辩”全诗注音
我生为文章,与衆常不偶。
出其所为诗,不笑即嘲诟。
少年勇自辩,盛气争可否。
年来知所避,不敢出诸口。
时时未免作,包以千袭厚。
低心让儿曹,默默衆人後。
见君不能已,颇亦陈所有。
君岂少取之,时以佳句授。
幽弦喜有听,清唱慰孤奏。
如何瞥然去,使我不得友。
“少年勇自辩”全诗翻译
译文:
我生来就是文章,与众人常常不一样。写下自己的诗篇,不是笑话就是被嘲讽。
少年时候,勇敢地自辩,气势盛大地争论对错。但年岁渐长,懂得避讳,不敢随口说出一切。
然而,时常还是免不了写作,作品像千重厚重的包袱。
虚心谦让,退居幕后,默默地让位给他人。
直到遇见您,我忍不住再次展示我所有的才华。
您何等擅长捕捉精华,时常以佳句赐予我。
您温柔如幽弦,愉悦地倾听,清脆的歌声慰藉着孤独的奏鸣曲。
可是,为何突然消失,让我无法再与您交流?
“少年勇自辩”总结赏析
赏析:这首诗《寄答参寥五首 其四》是张耒的作品,表达了一位文人在文学道路上的坎坷与沉痛。诗人自称生来就是为了文学而生,然而他的诗作却常常受到别人的嘲笑和批评。他年轻时自信满满,充满勇气地为自己的文学才华辩护,但随着岁月的流逝,他渐渐明白了避免与他人争论的重要性,不再轻易言辞之间发表意见。
诗人在多次被嘲笑和不被理解之后,逐渐变得沉默寡言,内心愈发低落,他仍然坚持着创作,尽管自己的诗作堆积如山,却鲜有人欣赏。然而,诗人在最后几句提到了一位友人,这位友人似乎曾赏识过他的才华,分享了佳句并为他弹奏了幽弦,给了他一丝温暖和慰藉。然而,这位友人最终也离开了他,使他感到孤独无助。
这首诗以深沉的哲理反思了文学创作中的坎坷与孤独,表达了文人在追求自己理想的过程中所经历的困苦和挫折。
“少年勇自辩”相关诗句:
- 少年勇自辩 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其四 》
- 年少勇过我 出自 [宋] 叶梦得 ·《夜听莫抚干弹琴流水操 》
- 少年嗜勇黠 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 少年乘勇气 出自 [唐] 许浑 ·《征西旧卒 》
- 年少勇且仁 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孔生再游河北 》
- 少学虽自勇 出自 [宋] 韦骧 ·《行役一首 》
- 少年勇退无人会 出自 [宋] 杨万里 ·《送钱寺正出守广德军二首 其一 》
- 羡君年少勇攀跻 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 少年读书勇无敌 出自 [宋] 王平子 ·《题雪猎图 》
- 鋭勇终输少年将 出自 [宋] 刘摰 ·《再作 》
- 关西少年勇似飞 出自 [宋] 刘攽 ·《虎子 》
- 辩如仪秦勇贲轲 出自 [宋] 方回 ·《于氏琵琶行 》
- 当机勇辩独超群 出自 [宋] 郑思肖 ·《毛遂脱颖图 》
- 老年方自少年回 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一 》
- 庶几少施乎吾辩 出自 [宋] 罗愿 ·《寄远辞 》
- 无辩之辩如我何 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 长庆少勇 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其二四 》
- 自怜年少时 出自 [宋] 晁说之 ·《题琦公赞光堂 》
- 人情自少年 出自 [宋] 项安世 ·《还憩方桥 》
- 自陈少年贵 出自 [唐] 李益 ·《来从窦车骑行 》