“却忆分携处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却忆分携处”出自哪首诗？
答案： “却忆分携处”出自： 宋代 刘黻的 《游太玉峰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： què yì fēn xié chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“却忆分携处”的上一句是什么？
答案：
“却忆分携处”的上一句是： 清话证丹砂 , 诗句拼音为： qīng huà zhèng dān shā
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“却忆分携处”的下一句是什么？
答案： “却忆分携处”的下一句是： 寒林集暮鸦 , 诗句拼音为： hán lín jí mù yā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“却忆分携处”全诗
游太玉峰 (yóu tài yù fēng)
一秋吟不尽，才拙媿黄花。
极目皆成市，论心有几家。
淡交期白发，清话证丹砂。
却忆分携处，寒林集暮鸦。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“却忆分携处”繁体原文
遊太玉峰
一秋吟不盡，才拙媿黄花。
極目皆成市，論心有幾家。
淡交期白髮，清話證丹砂。
却憶分携處，寒林集暮鴉。
“却忆分携处”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一秋吟不尽，才拙媿黄花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
极目皆成市，论心有几家。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
淡交期白发，清话证丹砂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
却忆分携处，寒林集暮鸦。
“却忆分携处”全诗注音
一秋吟不尽，才拙媿黄花。
极目皆成市，论心有几家。
淡交期白发，清话证丹砂。
却忆分携处，寒林集暮鸦。
“却忆分携处”全诗翻译
译文：
一秋的吟咏不能尽情，才华拙劣，感到愧对黄花之美。远眺四周，都变成熙攘的市集，心中思量着有几家人是真心相待。
淡淡的交情随着岁月而增加白发，真诚的言谈可以验证丹砂的纯净。然而，仍然回忆起曾一同分别的地方，冷寂的林中聚集了暮色下的乌鸦。
总结：
诗人感慨秋天的美景，自谦才艺不佳，想到人际关系复杂，真心友谊难寻。在岁月流逝中，淡淡的交情也渐深，通过真诚的交谈可以验证友情的纯洁。诗人回忆起曾经离别的地方，寒冷的林中聚集着暮色下的乌鸦，思绪萦绕。
“却忆分携处”相关诗句：
- 却忆分携处 出自 [宋] 刘黻 ·《游太玉峰 》
- 却忆携手人 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟玉台体七首 携手曲 》
- 长忆分携日 出自 [唐] 孟贯 ·《寄伍乔 》
- 忆自分携後 出自 [宋] 林尚仁 ·《寄吴宗之 》
- 每忆分携地 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首 其一 》
- 忆昨分携地 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄公择兼问讯季益二首 其一 》
- 长忆分携日 出自 [宋] 孟贯 ·《寄伍乔 》
- 却忆携诗花底看 出自 [宋] 杨万里 ·《雪晴窗开展唐诗得一片桃花怅然赋之 》
- 却忆东山携妓饮 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登南台 其一 》
- 分携常忆禁门东 出自 [宋] 赵拚 ·《寄致政范镇郎中 》
- 渡湘千里忆分携 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢向提刑见访 其二 》
- 忆昔分携今再闰 出自 [宋] 刘克庄 ·《留别表弟方时父二首 其二 》
- 忆昨分携自日边 出自 [宋] 曾几 ·《寄浙东参议郑禹功 》
- 最忆向来携手处 出自 [宋] 胡寅 ·《过明田寺会杨李二生於碧玉三首 其二 》
- 忆着东林携手处 出自 [宋] 郭祥正 ·《逢东林旧僧 》
- 分携却上五湖船 出自 [宋] 李洪 ·《和仲信留别韵 》
- 却望携手处 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 别後作 》
- 却寻携手旧游处 出自 [宋] 郭祥正 ·《杨白花 其一 》
- 旧驿分携处 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 复退分携处 出自 [宋] 吴儆 ·《题阳山寺 》