“忆昨分携自日边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昨分携自日边”出自哪首诗?
答案: “忆昨分携自日边”出自: 宋代 曾几的 《寄浙东参议郑禹功》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì zuó fēn xié zì rì biān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忆昨分携自日边”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆昨分携自日边”已经是第一句了。
问题3:“忆昨分携自日边”的下一句是什么?
答案: “忆昨分携自日边”的下一句是: 星辰忽忽几回天 , 诗句拼音为: xīng chén hū hū jǐ huí tiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“忆昨分携自日边”全诗
寄浙东参议郑禹功 (jì zhè dōng cān yì zhèng yǔ gōng)
忆昨分携自日边,星辰忽忽几回天。
故人老作诸侯客,今我初无二顷田。
安得诗书同保社,敢烦札翰访林泉。
万山不隔襟期处,赖有渠侬一味禅。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忆昨分携自日边”繁体原文
寄浙東參議鄭禹功
憶昨分攜自日邊,星辰忽忽幾回天。
故人老作諸侯客,今我初無二頃田。
安得詩書同保社,敢煩札翰訪林泉。
萬山不隔襟期處,賴有渠儂一味禪。
“忆昨分携自日边”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆昨分携自日边,星辰忽忽几回天。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故人老作诸侯客,今我初无二顷田。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
安得诗书同保社,敢烦札翰访林泉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万山不隔襟期处,赖有渠侬一味禅。
“忆昨分携自日边”全诗注音
忆昨分携自日边,星辰忽忽几回天。
故人老作诸侯客,今我初无二顷田。
安得诗书同保社,敢烦札翰访林泉。
万山不隔襟期处,赖有渠侬一味禅。
“忆昨分携自日边”全诗翻译
译文:
忆起昨日分别的情景,自从日出到日落,星辰在天空中不断地闪烁。故人曾经做过诸侯的客人,而现在我刚刚拥有了两顷田地。
但愿能与故人一起守护社稷,共同传承诗书文化,愿意为此麻烦地送去书信访问他的居处和泉水。
千山万水不能阻隔我们之间的衷心期望和心意交流,感谢有渠侬这样一位志同道合的朋友,他的禅修之心让我受益匪浅。
(总结:)在这首诗中,诗人怀念与故人的分别,对自己的现状有所反思,渴望能与故人共同保护文化并交流心意,感慨万千。同时,对于志同道合的朋友渠侬,诗人深表感激。
“忆昨分携自日边”总结赏析
《寄浙东参议郑禹功》是曾几的一首诗,它具有写景、抒情和咏物的特点。
赏析:
这首诗以写景为主线,以星辰、日边、万山等元素描绘了自然的壮丽景色。诗人通过"星辰忽忽几回天"的描写,展示了时间的流逝和星空的壮丽景象,这种写景手法增添了诗歌的氛围感。
同时,诗中也夹杂着抒情情感,表达了诗人对故人的怀念之情。"故人老作诸侯客"一句表明了故人已经年老,曾经在诸侯之间游走。而"今我初无二顷田"则暗示了诗人自己物质上的拮据,与故人的差距。这种情感反衬出友情的珍贵和时光的无情流逝。
最后两句表达了诗人的愿望,他希望能够与故人一同保社,共享诗书之乐,访林泉之美。"万山不隔襟期处"表明了诗人与故人之间情感的深厚,不受地理隔阂的影响。"赖有渠侬一味禅"则展现了诗人对禅修与静谧生活的向往。
“忆昨分携自日边”相关诗句:
- 忆昨分携自日边 出自 [宋] 曾几 ·《寄浙东参议郑禹功 》
- 忆昨分携地 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄公择兼问讯季益二首 其一 》
- 昨日分携後 出自 [宋] 戴复古 ·《舂陵山中作写寄孔海翁 》
- 忆自分携後 出自 [宋] 林尚仁 ·《寄吴宗之 》
- 长忆分携日 出自 [宋] 孟贯 ·《寄伍乔 》
- 长忆分携日 出自 [唐] 孟贯 ·《寄伍乔 》
- 忆昨倾囊携过我 出自 [宋] 周必大 ·《次韵杨文发承议 》
- 忆昨携儿寄小轩 出自 [宋] 陈着 ·《三月五日过云南竺湘家旧寓南轩怀朝儿 》
- 忆昨唐许边 出自 [宋] 彭汝砺 ·《六月自西城归 》
- 忆昨行边别 出自 [宋] 熊以宁 ·《挽伯父二首 其二 》
- 鄂渚分携惊昨梦 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊月十三日送邢婿还乡 》
- 忆昨朔边被朝寄 出自 [宋] 韩琦 ·《谢并帅王仲仪端明惠葡萄酒 》
- 忆昨舍边松雪明 出自 [宋] 李彭 ·《茯苓 》
- 忆昨边城初见春 出自 [宋] 沈遘 ·《还家自戏二首 其一 》
- 忆昨从游鄞水边 出自 [宋] 蔡向 ·《题张子正观察溪风亭 其三 》
- 每忆分携地 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首 其一 》
- 却忆分携处 出自 [宋] 刘黻 ·《游太玉峰 》
- 忆昨分抄种树书 出自 [宋] 洪适 ·《隆庭竹至四绝句 其一 》
- 忆昨青襟醉里分 出自 [唐] 戎昱 ·《送苏参军 》
- 忆昔分携今再闰 出自 [宋] 刘克庄 ·《留别表弟方时父二首 其二 》