“却寻携手旧游处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却寻携手旧游处”出自哪首诗？
答案： “却寻携手旧游处”出自： 宋代 郭祥正的 《杨白花 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què xún xié shǒu jiù yóu chù ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题2：“却寻携手旧游处”的上一句是什么？
答案：
“却寻携手旧游处”的上一句是： 朝来临镜懒梳妆 , 诗句拼音为： cháo lái lín jìng lǎn shū zhuāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。
问题3：“却寻携手旧游处”的下一句是什么？
答案： “却寻携手旧游处”的下一句是： 拾得落花空断肠 , 诗句拼音为： shí dé luò huā kōng duàn cháng ，诗句平仄：仄仄仄平○仄平。
“却寻携手旧游处”全诗
杨白花 其一 (yáng bái huā qí yī)
池水满，宫柳长，胡地沙晴日色黄。
自知憔悴容华改，朝来临镜懒梳妆。
却寻携手旧游处，拾得落花空断肠。
平仄仄，平仄○，平仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，平平○仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
“却寻携手旧游处”繁体原文
楊白花 其一
池水滿，宫柳長，胡地沙晴日色黄。
自知憔悴容華改，朝來臨鏡懶梳妝。
却尋攜手舊游處，拾得落花空斷腸。
“却寻携手旧游处”韵律对照
平仄仄，平仄○，平仄平平仄仄平。
池水满，宫柳长，胡地沙晴日色黄。
仄平平仄平平仄，平平○仄仄平平。
自知憔悴容华改，朝来临镜懒梳妆。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
却寻携手旧游处，拾得落花空断肠。
“却寻携手旧游处”全诗注音
池水满，宫柳长，胡地沙晴日色黄。
自知憔悴容华改，朝来临镜懒梳妆。
却寻携手旧游处，拾得落花空断肠。
“却寻携手旧游处”全诗翻译
译文：
池水满了，宫中的柳树长得郁郁葱葱，胡地的沙漠在晴朗的阳光下呈现出黄色的色调。
我自己也感觉到容颜憔悴，容貌和年华都已经改变，早晨出门时，对着镜子懒得去梳妆打扮。
但我还是会去寻找曾一起走过的那个人，一起游玩的地方，可惜只有捡拾到凋落的花朵，心情空虚而伤感。
全文
总结：
诗人通过描绘池水和宫柳的景象，以及自我感觉的憔悴容颜，表达了对过去时光的怀念和对失去的感慨。尽管他渴望重返过去与心爱之人一起游玩，但现实却让他只能捡拾凋落的花瓣，感叹着时光的流逝和心境的空虚。这首诗抒发了诗人内心深处的情感和对逝去岁月的追忆之情。
“却寻携手旧游处”相关诗句：
- 却寻携手旧游处 出自 [宋] 郭祥正 ·《杨白花 其一 》
- 却望携手处 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 别後作 》
- 携手城南忆旧游 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二二 》
- 携手城南历旧游 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 赠张十八助敎 》
- 携手城西是旧游 出自 [宋] 蒋之奇 ·《浮丘山 》
- 游人寻我旧游处 出自 [宋] 苏轼 ·《法惠寺横翠阁 》
- 却访旧游寻赤松 出自 [宋] 范成大 ·《浮丘亭 》
- 却向旧山寻得处 出自 [唐] 刘得仁 ·《题新栽小松 》
- 骑马却来寻旧处 出自 [宋] 周紫芝 ·《过赵德庄官居有怀其人 》
- 重寻旧游处 出自 [宋] 上官佑 ·《游宝林寺 》
- 却思旧游处 出自 [宋] 苏轼 ·《牛口见月 》
- 爲寻两公旧游处 出自 [宋] 杨万里 ·《送子上弟赴郴州史君罗达甫寺正之招 》
- 不如寻我旧游处 出自 [宋] 释德洪 ·《龙安送宗上人游东吴 》
- 旧尝游处徧寻看 出自 [唐] 刘损 ·《愤惋诗三首 三 》
- 却觅旧游无是处 出自 [宋] 李薰 ·《过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句 其一 》
- 东川却指旧游处 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郑无欲改官知合江县二首 其二 》
- 携手忍看分手处 出自 [宋] 于石 ·《江山送客次韵 》
- 春风处处堪携手 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬吴彦珍见寄二首 其一 》
- 携手林泉处处行 出自 [唐] 李白 ·《示金陵子 》
- 却忆携手人 出自 [宋] 欧阳修 ·《拟玉台体七首 携手曲 》