“分携常忆禁门东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“分携常忆禁门东”出自哪首诗?
答案: “分携常忆禁门东”出自: 宋代 赵拚的 《寄致政范镇郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn xié cháng yì jìn mén dōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“分携常忆禁门东”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“分携常忆禁门东”已经是第一句了。
问题3:“分携常忆禁门东”的下一句是什么?
答案: “分携常忆禁门东”的下一句是: 四见光阴换岁筩 , 诗句拼音为: sì jiàn guāng yīn huàn suì tǒng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“分携常忆禁门东”全诗
寄致政范镇郎中 (jì zhì zhèng fàn zhèn láng zhōng)
分携常忆禁门东,四见光阴换岁筩。
白玉堂吉辞旧相,青城山里访僊翁。
当时大本从忠谏,此日长年益道风。
应惜西湖犹未到,近来同赏有三公。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“分携常忆禁门东”繁体原文
寄致政范鎮郎中
分携常憶禁門東,四見光陰換歲筩。
白玉堂吉辭舊相,青城山裏訪僊翁。
當時大本從忠諫,此日長年益道風。
應惜西湖猶未到,近來同賞有三公。
“分携常忆禁门东”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
分携常忆禁门东,四见光阴换岁筩。
仄仄平仄平仄仄,平平平仄仄平平。
白玉堂吉辞旧相,青城山里访僊翁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时大本从忠谏,此日长年益道风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
应惜西湖犹未到,近来同赏有三公。
“分携常忆禁门东”全诗注音
分携常忆禁门东,四见光阴换岁筩。
白玉堂吉辞旧相,青城山里访僊翁。
当时大本从忠谏,此日长年益道风。
应惜西湖犹未到,近来同赏有三公。
“分携常忆禁门东”全诗翻译
译文:
常常分别在禁门东边,四次见证光阴更迭,岁岁如筩中的珠玉一般。
在白玉堂里吉祥地辞别旧时的相知,前往青城山探访仙翁。
当年他的大作从忠诚的劝谏开始,而今天已是长年累月风采更盛。
应当珍惜西湖,尚未亲临,近来与三位贤公共同欣赏美景。
总结:
这首古文描述了诗人分别之情,感叹岁月易逝,同时寻求道义和仙境之旅。在赞美三位贤公并期望亲临西湖欣赏美景的同时,也表达了对过去友谊的怀念和对未来追求的热切期待。
“分携常忆禁门东”总结赏析
赏析:这首古诗《寄致政范镇郎中》表达了诗人赵拚对友人的思念之情,以及对友人不断进取和修身养性的赞颂。诗人回忆与友人别离时的情景,每逢岁月更替,都感慨时光飞逝。白玉堂中曾经一同相谈的美好时光,如今已成过去,但友人在青城山中修行,仍保持着崇高的品德。诗人对友人的忠谏赞扬,对友人长年修道成仙的品质赞叹。虽然诗人未能前往西湖共赏风景,但近来与友人共同品赏三公的时光也是令人欢喜的。
“分携常忆禁门东”相关诗句:
- 分携常忆禁门东 出自 [宋] 赵拚 ·《寄致政范镇郎中 》
- 分携便不禁 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵主簿 》
- 常忆同携手 出自 [唐] 王维 ·《赠裴迪 》
- 分携六换禁城烟 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄巨山 》
- 忆常月地携筇去 出自 [宋] 陈造 ·《次韵李寿卿明府忆梅 其一 》
- 长忆分携日 出自 [唐] 孟贯 ·《寄伍乔 》
- 却忆分携处 出自 [宋] 刘黻 ·《游太玉峰 》
- 长忆分携日 出自 [宋] 孟贯 ·《寄伍乔 》
- 忆自分携後 出自 [宋] 林尚仁 ·《寄吴宗之 》
- 每忆分携地 出自 [宋] 赵蕃 ·《代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首 其一 》
- 忆昨分携地 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄公择兼问讯季益二首 其一 》
- 忆昔分携今再闰 出自 [宋] 刘克庄 ·《留别表弟方时父二首 其二 》
- 忆昨分携自日边 出自 [宋] 曾几 ·《寄浙东参议郑禹功 》
- 渡湘千里忆分携 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢向提刑见访 其二 》
- 忆着东林携手处 出自 [宋] 郭祥正 ·《逢东林旧僧 》
- 忆携拄杖过东林 出自 [宋] 张孝祥 ·《卍庵自东林欲还蜀某以报恩招之大人赋诗劝请再次韵 》
- 却忆东山携妓饮 出自 [宋] 韩淲 ·《九日登南台 其一 》
- 忆昔都门手一携 出自 [宋] 王安石 ·《寄程给事 》
- 东观分携空复情 出自 [宋] 秦观 ·《林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首 送平仲学士 》
- 入蜀分携瀫水东 出自 [宋] 赵拚 ·《送海印长老赴峨眉都僧正二首 其一 》