“犀绕鱼悬事已非”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犀绕鱼悬事已非”出自哪首诗?
答案: “犀绕鱼悬事已非”出自: 宋代 张炎的 《腰带水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī rào yú xuán shì yǐ fēi ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“犀绕鱼悬事已非”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“犀绕鱼悬事已非”已经是第一句了。
问题3:“犀绕鱼悬事已非”的下一句是什么?
答案: “犀绕鱼悬事已非”的下一句是: 水光犹自湿云衣 , 诗句拼音为: shuǐ guāng yóu zì shī yún yī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“犀绕鱼悬事已非”全诗
腰带水 (yāo dài shuǐ)
犀绕鱼悬事已非,水光犹自湿云衣。
山中几日浑无雨,一夜溪痕又减围。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犀绕鱼悬事已非”繁体原文
腰带水
犀繞魚懸事已非,水光猶自溼雲衣。
山中幾日渾無雨,一夜溪痕又減圍。
“犀绕鱼悬事已非”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
犀绕鱼悬事已非,水光犹自湿云衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山中几日浑无雨,一夜溪痕又减围。
“犀绕鱼悬事已非”全诗注音
犀绕鱼悬事已非,水光犹自湿云衣。
山中几日浑无雨,一夜溪痕又减围。
“犀绕鱼悬事已非”全诗翻译
译文:
犀牛绕过鱼儿,悬念已经不再存在,水面的光芒仍然湿润着云衣。山中过了几天,却没有雨水降临,一夜之间溪水的痕迹又减少了围绕。
总结:
诗人描绘了犀牛绕过鱼儿的景象,暗喻了纷繁事务的过去,如今已不再让人牵挂。水面的光芒依旧照亮着云层,流转不息。接着,描写山中连日未有雨水,暗示干旱,而溪水的痕迹却又减少,强调了枯竭的现象。整首诗透过自然景物的描绘,抒发了诗人对人事变迁、自然循环的感慨。
“犀绕鱼悬事已非”相关诗句:
- 犀绕鱼悬事已非 出自 [宋] 张炎 ·《腰带水 》
- 宝犀饰带鱼悬钩 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄献荆州郑紫微 》
- 一出悬知计已非 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄熊主簿 》
- 人事是非空缭绕 出自 [宋] 吴处厚 ·《游五泄山 》
- 绕腰三篾非难事 出自 [宋] 周必大 ·《青原祖灯监寺屡问予久不入山写真戏题 》
- 悬知出处非吾事 出自 [宋] 陈师道 ·《和魏衍同游阻风 》
- 悬知百年事已定 出自 [宋] 秦观 ·《和东坡红鞓带 》
- 行帐绕犀株 出自 [宋] 宋祁 ·《早夏集公会亭饯金华道卿内翰守澶渊得符字 》
- 鱼计主人已非昔 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵外舅杨崇庆以诗相招 其二 》
- 合宴传飧帐绕犀 出自 [宋] 宋祁 ·《汉南州按行江涘以诗见寄 》
- 绕帐生犀一万株 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《南征 》
- 髯奴绕帐列生犀 出自 [宋] 杨亿 ·《旧将 》
- 空余坐榻悬犀柄 出自 [宋] 曾几 ·《次郑禹功韵 》
- 观鱼事已休 出自 [宋] 赵蕃 ·《悼刘仲远 其二 》
- 犀非犀 出自 [宋] 陈造 ·《爱笋 》
- 结网求鱼事已迟 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄东畎曹侍郎 》
- 泔鱼已悔他年事 出自 [宋] 王安石 ·《欲往浄因寄泾州韩持国 》
- 回头事已非 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 陈贤良隠居 》
- 万事已觉非 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江臯感怀 》
- 吟哦事已非 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽曾仲躬侍郎三首 其二 》