首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和东坡红鞓带 > 悬知百年事已定

“悬知百年事已定”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“悬知百年事已定”出自哪首诗？

答案： “悬知百年事已定”出自： 宋代 秦观的 《和东坡红鞓带》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xuán zhī bǎi nián shì yǐ dìng ，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。

问题2：“悬知百年事已定”的上一句是什么？

答案： “悬知百年事已定”的上一句是： 耻将诗礼攘裙襦 , 诗句拼音为： chǐ jiāng shī lǐ rǎng qún rú ，诗句平仄： 平平仄平仄仄仄 。

问题3：“悬知百年事已定”的下一句是什么？

答案： “悬知百年事已定”的下一句是： 却笑列仙形甚臞 , 诗句拼音为： què xiào liè xiān xíng shèn qú ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。

“悬知百年事已定”全诗

和东坡红鞓带 (hé dōng pō hóng tīng dài)

。 朝代：宋 。    作者： 秦观。

君不见相如容貌穷不枯，卓氏耻之分百奴。
一朝奉指使筇筰，驷马赤车从万夫。
仲元君平更高妙，寄食耕卜霜眉须。
两川人物古不乏，数子风流今可无。
参军少年饱经术，期作侍中司御壶。
老披青衫更矍铄，上马不用儿孙扶。
一朝忽解印绶去，耻将诗礼攘裙襦。
悬知百年事已定，却笑列仙形甚臞。
东阡北陌西风入，瑞草桥边人叫呼。
想见红围照白发，颓然醉卧文君垆。

平仄仄○○平仄平仄平，仄仄仄平○仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
仄平平平○平仄，仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
○平仄平仄平仄，○仄仄○○仄平。
仄平平平○仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄○平仄○平平。
平平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。

jūn bù jiàn xiāng rú róng mào qióng bù kū ， zhuó shì chǐ zhī fēn bǎi nú 。
yī cháo fèng zhǐ shǐ qióng zuó ， sì mǎ chì chē cóng wàn fū 。
zhòng yuán jūn píng gèng gāo miào ， jì shí gēng bǔ shuāng méi xū 。
liǎng chuān rén wù gǔ bù fá ， shù zǐ fēng liú jīn kě wú 。
cān jūn shào nián bǎo jīng shù ， qī zuò shì zhōng sī yù hú 。
lǎo pī qīng shān gèng jué shuò ， shàng mǎ bù yòng ér sūn fú 。
yī cháo hū jiě yìn shòu qù ， chǐ jiāng shī lǐ rǎng qún rú 。
xuán zhī bǎi nián shì yǐ dìng ， què xiào liè xiān xíng shèn qú 。
dōng qiān běi mò xī fēng rù ， ruì cǎo qiáo biān rén jiào hū 。
xiǎng jiàn hóng wéi zhào bái fà ， tuí rán zuì wò wén jūn lú 。

“悬知百年事已定”繁体原文

和東坡紅鞓带

君不見相如容貌窮不枯，卓氏恥之分百奴。
一朝奉指使筇筰，駟馬赤車從萬夫。
仲元君平更高妙，寄食耕卜霜眉鬚。
兩川人物古不乏，數子風流今可無。
參軍少年飽經術，期作侍中司御壺。
老披青衫更矍鑠，上馬不用兒孫扶。
一朝忽解印綬去，恥將詩禮攘裙襦。
懸知百年事已定，却笑列仙形甚臞。
東阡北陌西風入，瑞草橋邊人叫呼。
想見紅圍照白髮，頹然醉卧文君壚。

“悬知百年事已定”韵律对照

平仄仄○○平仄平仄平，仄仄仄平○仄平。
君不见相如容貌穷不枯，卓氏耻之分百奴。

仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
一朝奉指使筇筰，驷马赤车从万夫。

仄平平平○平仄，仄仄平仄平平平。
仲元君平更高妙，寄食耕卜霜眉须。

仄平平仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
两川人物古不乏，数子风流今可无。

○平仄平仄平仄，○仄仄○○仄平。
参军少年饱经术，期作侍中司御壶。

仄平平平○仄仄，仄仄仄仄平平平。
老披青衫更矍铄，上马不用儿孙扶。

仄平仄仄仄仄仄，仄○平仄○平平。
一朝忽解印绶去，耻将诗礼攘裙襦。

平平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
悬知百年事已定，却笑列仙形甚臞。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
东阡北陌西风入，瑞草桥边人叫呼。

仄仄平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
想见红围照白发，颓然醉卧文君垆。

“悬知百年事已定”全诗注音

jūn bù jiàn xiāng rú róng mào qióng bù kū ， zhuó shì chǐ zhī fēn bǎi nú 。

君不见相如容貌穷不枯，卓氏耻之分百奴。

yī cháo fèng zhǐ shǐ qióng zuó ， sì mǎ chì chē cóng wàn fū 。

一朝奉指使筇筰，驷马赤车从万夫。

zhòng yuán jūn píng gèng gāo miào ， jì shí gēng bǔ shuāng méi xū 。

仲元君平更高妙，寄食耕卜霜眉须。

liǎng chuān rén wù gǔ bù fá ， shù zǐ fēng liú jīn kě wú 。

两川人物古不乏，数子风流今可无。

cān jūn shào nián bǎo jīng shù ， qī zuò shì zhōng sī yù hú 。

参军少年饱经术，期作侍中司御壶。

lǎo pī qīng shān gèng jué shuò ， shàng mǎ bù yòng ér sūn fú 。

老披青衫更矍铄，上马不用儿孙扶。

yī cháo hū jiě yìn shòu qù ， chǐ jiāng shī lǐ rǎng qún rú 。

一朝忽解印绶去，耻将诗礼攘裙襦。

xuán zhī bǎi nián shì yǐ dìng ， què xiào liè xiān xíng shèn qú 。

悬知百年事已定，却笑列仙形甚臞。

dōng qiān běi mò xī fēng rù ， ruì cǎo qiáo biān rén jiào hū 。

东阡北陌西风入，瑞草桥边人叫呼。

xiǎng jiàn hóng wéi zhào bái fà ， tuí rán zuì wò wén jūn lú 。

想见红围照白发，颓然醉卧文君垆。

“悬知百年事已定”全诗翻译

译文：
君不见相如容貌不枯槁，卓氏以他为耻分百奴。
有一天，受命指派他持筇策，驾驷马、赤车从万夫之中而来。
仲元君聪慧过人，寄食于耕卜之间，拥有霜白的眉须。
两川的人才古代不乏，但如今难觅有几个文采风流的人物。
这位参军少年经历过丰富的学问修养，期望能担任侍中司御壶的职位。
老者披着青衫依然精神矍铄，上马时不需要儿孙扶持。
有一天突然解除了官印和绶带，感到羞耻而要放弃身上的文士礼节。
他深知百年的事情早已注定，却对列仙的形象表示轻蔑嘲笑。
东边的阡陌，北边的街巷，西风吹进，瑞草桥边的人在高声呼喊。
我不禁想象那将来红围照映着白发的情景，颓然地醉卧在文君垆上。
全文总结：这段古文描述了相如的容貌非常英俊，而卓文君的家人却以此为耻，将他视若奴隶。相如得到任命后，驾着豪华车马从众多百姓中显赫而至。仲元君是个才智过人的人，居住在田野之间，拥有一头白发和一双长须。古代有许多才子风流人物，但如今却难觅其人。参军少年经历过深厚的学问修养，期望能够担任高官。老者虽年迈，仍然神采矍铄，上马时无需儿孙搀扶。有一天突然解除了官印和绶带，感到羞耻而要抛弃文士的礼节。他深知命运早已注定，却对仙人的形象表示嘲笑。风吹进东边的道路和北边的街巷，桥边的人们高声呼喊。作者想象了将来那红颜白发的景象，颓然地醉卧在文君垆上。整篇文章流露出一种对时代和命运的无奈感叹。

“悬知百年事已定”诗句作者秦观介绍：

秦观（一○四九～一一○○），字少游，一字太虚，号淮海居士，高邮（今属江苏）人。神宗元丰八年（一○八五）进士，授蔡州教授。哲宗元佑二年（一○八七），以荐应贤良方正能直言极谏科试，未第。五年，召爲秘书省校对黄本书籍（《续资治通监长编》卷四四三）。六年，迁正字（同上书卷四六二），兼国史院编修官。绍圣元年（一○九四），坐党籍，出爲杭州通判，道贬处州监盐酒税。三年，削秩徙郴州。四年，编管横州。元符元年（一○九八），除名，移雷州（同上书卷五○二）。三年，放还，至藤州卒，年五十二。有《淮海集》四十卷，《後集》六卷，《长短句》三卷。事见《秦观词年表》（《淮海居士长短句》附录二），《宋史》卷四四四有传。秦观诗，以宋乾道高邮军学刻《淮海集》（藏日本内阁文库）爲底本，原集唱和诗多误入他人之作。参校宋乾道高邮军学刻、绍熙谢雩修补本（简称谢本，藏北京图书馆，残存二至十一卷，四十卷，後集一至四卷）、常熟瞿氏铁琴铜剑楼旧藏眉山文中刻《淮海闲居集》（简称文本，藏北京图书馆）、明鄂州张綖刻本（简称张本）、清高邮王敬之刻本（简称王本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗编爲第十六卷。更多...

“悬知百年事已定”相关诗句：

“悬知百年事已定”每个字的意思：

包含“悬知百年事已定”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂