“合宴传飧帐绕犀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“合宴传飧帐绕犀”出自哪首诗？
答案： “合宴传飧帐绕犀”出自： 宋代 宋祁的 《汉南州按行江涘以诗见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé yàn chuán sūn zhàng rào xī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“合宴传飧帐绕犀”的上一句是什么？
答案：
“合宴传飧帐绕犀”的上一句是： 前驱夹道旟开隼 , 诗句拼音为： qián qū jiā dào yú kāi sǔn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“合宴传飧帐绕犀”的下一句是什么？
答案： “合宴传飧帐绕犀”的下一句是： 净练寒江供望阔 , 诗句拼音为： jìng liàn hán jiāng gòng wàng kuò ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“合宴传飧帐绕犀”全诗
汉南州按行江涘以诗见寄 (hàn nán zhōu àn xíng jiāng sì yǐ shī jiàn jì)
侧帽风轻过大堤，水村骄马惜障泥。
前驱夹道旟开隼，合宴传飧帐绕犀。
净练寒江供望阔，赤萍圆日对吟低。
轻筒络绎传清唱，知在春烟几曲溪。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“合宴传飧帐绕犀”繁体原文
漢南州按行江涘以詩見寄
側帽風輕過大堤，水村驕馬惜障泥。
前驅夾道旟開隼，合宴傳飧帳繞犀。
凈練寒江供望闊，赤萍圓日對吟低。
輕筒絡繹傳清唱，知在春煙幾曲溪。
“合宴传飧帐绕犀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄仄平。
侧帽风轻过大堤，水村骄马惜障泥。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
前驱夹道旟开隼，合宴传飧帐绕犀。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
净练寒江供望阔，赤萍圆日对吟低。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
轻筒络绎传清唱，知在春烟几曲溪。
“合宴传飧帐绕犀”全诗注音
侧帽风轻过大堤，水村骄马惜障泥。
前驱夹道旟开隼，合宴传飧帐绕犀。
净练寒江供望阔，赤萍圆日对吟低。
轻筒络绎传清唱，知在春烟几曲溪。
“合宴传飧帐绕犀”全诗翻译
译文：
侧帽风轻过大堤，水村骄马惜障泥。
前驱夹道旟开隼，合宴传飧帐绕犀。
净练寒江供望阔，赤萍圆日对吟低。
轻筒络绎传清唱，知在春烟几曲溪。
解读：这首诗描绘了一个优美的田园景象。在大堤上，微风轻拂着带侧帽的行人。水村中的骄傲马匹小心翼翼地避开泥泞的障碍物。前方的旗帜高高飘扬，引导着前驱人们前进。合宴开始，食物传递在帐篷中穿行，绕过华丽的犀牛图案。清澈的江水延绵无际，供人远眺。红色的萍叶与圆形的太阳相映，使人低声吟唱。轻盈的笛声和歌声交织在一起，传遍清晨的山谷。这首诗意味深长，通过描绘自然景物和田园生活，表达了诗人对春天和生命的热爱。
“合宴传飧帐绕犀”总结赏析
赏析：: 这首诗《汉南州按行江涘以诗见寄》是宋代诗人宋祁创作的，描写了江涘风光和生活情景。诗人以优美的词藻和精妙的笔触将江涘的美景和生活场景展现得淋漓尽致。
首先，诗中描写了风轻过大堤，侧帽飘动，表现了江涘的自然景色。这里可以标签为"写景"。接着，诗人描述了水村中的骄马，以及人们在水边的生活，展示了江涘的田园风光，可以标签为"田园"。
诗中还提到前驱夹道旟开隼，合宴传飧帐绕犀，描绘了江涘的宴会和娱乐场面，显示了人们的欢聚和生活情趣，可以标签为"宴会"。此外，净练寒江供望阔，赤萍圆日对吟低，轻筒络绎传清唱，知在春烟几曲溪，都表现了江涘的水乡风情，可以标签为"水乡"。
总体而言，这首诗通过多层次的描写，将江涘的自然风光和人情风景生动地展现出来，给人以清新宜人的感受。标签包括"写景"、"田园"、"宴会"和"水乡"。
“合宴传飧帐绕犀”相关诗句：
- 合宴传飧帐绕犀 出自 [宋] 宋祁 ·《汉南州按行江涘以诗见寄 》
- 行帐绕犀株 出自 [宋] 宋祁 ·《早夏集公会亭饯金华道卿内翰守澶渊得符字 》
- 绕帐生犀一万株 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《南征 》
- 髯奴绕帐列生犀 出自 [宋] 杨亿 ·《旧将 》
- 犀罗帐下兵 出自 [宋] 宋祁 ·《金陵相公赴镇二首 其二 》
- 于今佐犀帐 出自 [宋] 赵拚 ·《言怀寄三兄 》
- 宴盘犀作镇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和集英殿秋宴 》
- 宝犀压帐春风入 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和赵保之青田即事 》
- 且听平安报帐犀 出自 [宋] 岳珂 ·《小园双竹呈瑞二首 其二 》
- 犀株卫帐并儿勇 出自 [宋] 宋庠 ·《送孙刑部领漕并部 》
- 帐前犀甲罗十万 出自 [宋] 陆游 ·《题郭太尉金州第中至喜堂 》
- 帐犀前把石门隘 出自 [宋] 吴泳 ·《祁山歌上制帅闻敌退清水县作 》
- 生犀百万环帐立 出自 [宋] 方翥 ·《虞美人 》
- 犀绕鱼悬事已非 出自 [宋] 张炎 ·《腰带水 》
- 九帐盛仪陈宴衎 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫玉皇大殿告成 》
- 宴开河朔千人帐 出自 [宋] 宋祁 ·《得扬州书 》
- 佛帐珠幡绕 出自 [唐] 刘希夷 ·《初度岭过韶州灵鹫广果二寺其寺院相接故同诗一首 》
- 梦绕梅花帐 出自 [宋] 戴复古 ·《赠张季冶 》
- 那堪绕帐作旌旗 出自 [唐] 王建 ·《凉州行 》
- 贼帐梦惊绕营日 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 亲征曲第一 》