“洞庭山上撑船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞庭山上撑船”出自哪首诗?
答案: “洞庭山上撑船”出自: 宋代 释妙伦的 《浄惠教老请赞》, 诗句拼音为: dòng tíng shān shàng chēng chuán 。
问题2:“洞庭山上撑船”的上一句是什么?
答案:
“洞庭山上撑船”的上一句是: 太湖水底走马 , 诗句拼音为: tài hú shuǐ dǐ zǒu mǎ
。
问题3:“洞庭山上撑船”的下一句是什么?
答案: “洞庭山上撑船”的下一句是: 天下衲僧名不得状不得 , 诗句拼音为: tiān xià nà sēng míng bù dé zhuàng bù dé ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄仄仄仄。
“洞庭山上撑船”全诗
浄惠教老请赞 (jìng huì jiào lǎo qǐng zàn)
霜茁其巅,云横其肩。
眼无一角,鼻少半边。
太湖水底走马,洞庭山上撑船。
天下衲僧名不得状不得,取不得舍不得,一齐唤作教外别传。
平仄○平,平○○平。
仄平仄仄,仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄,仄○平仄平平。
平仄仄平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄○仄仄○。
“洞庭山上撑船”繁体原文
浄惠教老請贊
霜茁其巔,雲橫其肩。
眼無一角,鼻少半邊。
太湖水底走馬,洞庭山上撐船。
天下衲僧名不得狀不得,取不得捨不得,一齊喚作教外別傳。
“洞庭山上撑船”全诗注音
霜茁其巅,云横其肩。
眼无一角,鼻少半边。
太湖水底走马,洞庭山上撑船。
天下衲僧名不得状不得,取不得舍不得,一齐唤作教外别传。
“洞庭山上撑船”全诗翻译
译文:
山巅上生出霜,云彩横在山肩间。
眼中无一丝瞳仁,鼻子缺失了一半。
太湖水底奔驰的马,洞庭山上撑着船。
世间的衲僧,无法被定义、无法被形容,难以取舍,统称为教外别传。
总结:
诗人描绘了一幅奇特的景象,山巅上有霜,云雾笼罩,眼中没有瞳仁,鼻子缺损,太湖水底马奔腾,洞庭山上船漂浮,衲僧名不得形不得,被统称为教外别传。这幅画面充满了幻想和神秘感,通过古典的表达方式传达出深刻的思考。
“洞庭山上撑船”相关诗句:
- 洞庭山上撑船 出自 [宋] 释妙伦 ·《浄惠教老请赞 》
- 忽上洞庭船 出自 [宋] 范仲淹 ·《送韩渎殿院出守岳阳 》
- 橘香先上洞庭船 出自 [宋] 洪湛 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 离人独上洞庭船 出自 [宋] 宋伯仁 ·《别友人 》
- 离人独上洞庭船 出自 [唐] 李频 ·《湘口送友人 》
- 携家却上洞庭船 出自 [宋] 王庭珪 ·《留别黄子默 》
- 铭旌忽上洞庭船 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽彭子从郎中 》
- 北风催上洞庭船 出自 [唐] 曹邺 ·《旅次岳阳寄京中亲故 》
- 铁船载入洞庭山 出自 [宋] 释嗣宗 ·《颂古二十六首 其八 》
- 撑船访洞林间港 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《避暑溪上 》
- 洞庭山上橘 出自 [唐] 刘商 ·《曲水寺枳实 》
- 洞庭山上味何殊 出自 [唐] 贯休 ·《庭橘 》
- 月出洞庭山上圆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邵郎中姑苏园亭 》
- 洞庭山在太湖上 出自 [宋] 释慈辩 ·《答大通偈 》
- 撑船碧江上 出自 [唐] 贯休 ·《上冯使君五首 一 》
- 水上衰公撑钓船 出自 [宋] 刘攽 ·《山水屏 》
- 倒撑鱼船逆上溪 出自 [宋] 牟巘 ·《倒撑鱼船上滩图 》
- 学道如撑上峡船 出自 [宋] 徐瑞 ·《月湾以路学正摄番江长收租长洲有怀朽钝赋诗远寄次韵爲谢 》
- 如撑铁船上牛斗 出自 [宋] 杨万里 ·《檄风伯 》
- 媿我犹撑上水船 出自 [宋] 马廷鸾 ·《题林彦潜诗编 》