“北风催上洞庭船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北风催上洞庭船”出自哪首诗?
答案: “北风催上洞庭船”出自: 唐代 曹邺的 《旅次岳阳寄京中亲故》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi fēng cuī shàng dòng tíng chuán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“北风催上洞庭船”的上一句是什么?
答案:
“北风催上洞庭船”的上一句是: 更欲登楼向西望 , 诗句拼音为: gèng yù dēng lóu xiàng xī wàng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“北风催上洞庭船”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“北风催上洞庭船”已经是最后一句了。
“北风催上洞庭船”全诗
旅次岳阳寄京中亲故 (lǚ cì yuè yáng jì jīng zhōng qīn gù)
君山南面浪连天,一客愁心两处悬。
身逐片帆归楚泽,魂随流水向秦川。
月回浦北千寻雪,树出湖东几点烟。
更欲登楼向西望,北风催上洞庭船。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“北风催上洞庭船”繁体原文
旅次岳陽寄京中親故
君山南面浪連天,一客愁心兩處懸。
身逐片帆歸楚澤,魂隨流水向秦川。
月回浦北千尋雪,樹出湖東幾點煙。
更欲登樓向西望,北風催上洞庭船。
“北风催上洞庭船”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
君山南面浪连天,一客愁心两处悬。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
身逐片帆归楚泽,魂随流水向秦川。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月回浦北千寻雪,树出湖东几点烟。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
更欲登楼向西望,北风催上洞庭船。
“北风催上洞庭船”全诗注音
君山南面浪连天,一客愁心两处悬。
身逐片帆归楚泽,魂随流水向秦川。
月回浦北千寻雪,树出湖东几点烟。
更欲登楼向西望,北风催上洞庭船。
“北风催上洞庭船”全诗翻译
译文:
君山的南面波浪连绵,像天空一样无边无际。一个客人的忧愁心情悬挂在两个地方。
身体随着船帆的飘荡回到楚泽,灵魂随着流水流向秦川。
月亮在浦北的天空回转,洒下千条雪白的光线,湖东的树上升起几缕轻烟。
更想登上楼阁,向西望望,但北风催促着我上洞庭湖的船只。
“北风催上洞庭船”总结赏析
这首诗《旅次岳阳寄京中亲故》是唐代诗人曹邺所作,表达了游历途中的离愁别绪以及对故乡亲友的思念之情。
赏析::
这首诗描写了诗人在君山南游历时的心境。首节写君山南面波浪滚滚,形象地描绘了山水景色的壮丽。然而,诗人却心情沉郁,愁绪缭绕,因为他身在异乡,思念亲友之情挂念心头。
第二节,诗人以身随帆、魂随水的表现方式,生动地表达了他的孤独与无奈。他随着江水漂流,旅途中心神飘荡,仿佛身体和精神都被大自然的力量所牵引。
接下来的两节,诗人以月升雪满、树出烟飘的景象,展现了岳阳的美丽,但也暗示着他离乡别亲的惋惜。最后两句,则表达了他的向往之情,希望能够登高楼远眺,望见故乡的风景,但北风催他上洞庭的船,暗示他不得不继续旅行。
标签:
写景、抒情、离愁、思乡
“北风催上洞庭船”相关诗句:
- 北风催上洞庭船 出自 [唐] 曹邺 ·《旅次岳阳寄京中亲故 》
- 铙鼓催船下洞庭 出自 [宋] 刘挚 ·《送衡州王仲和郎中代还 》
- 忽上洞庭船 出自 [宋] 范仲淹 ·《送韩渎殿院出守岳阳 》
- 洞庭山上撑船 出自 [宋] 释妙伦 ·《浄惠教老请赞 》
- 离人独上洞庭船 出自 [唐] 李频 ·《湘口送友人 》
- 离人独上洞庭船 出自 [宋] 宋伯仁 ·《别友人 》
- 橘香先上洞庭船 出自 [宋] 洪湛 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 铭旌忽上洞庭船 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽彭子从郎中 》
- 携家却上洞庭船 出自 [宋] 王庭珪 ·《留别黄子默 》
- 船挟悲风过洞庭 出自 [宋] 陈普 ·《鼓瑟 其二 》
- 风催北庭柳 出自 [唐] 王绩 ·《春日 》
- 御风来游洞庭北 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《蒙泉行 》
- 洞庭秋高北风起 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石亭观浪 》
- 风从滩上催船过 出自 [宋] 刘过 ·《自宣溪过早禾渡 其二 》
- 洞庭波上风烟 出自 [宋] 邹浩 ·《元夕席上食柑子 》
- 洞庭湖上晓风生 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词(十五首)(《颜鲁公集·逸诗存目》云:「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存,见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词,《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 一夜洞庭波上风 出自 [唐] 志定 ·《逸句 》
- 洞庭归客莫相催 出自 [唐] 李郢 ·《早春送友人归江南 》
- 黄柑催酿洞庭春 出自 [宋] 叶梦得 ·《诸幕府见和复答二首 其二 》
- 故泊洞庭船 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇 》