“洞庭山在太湖上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“洞庭山在太湖上”出自哪首诗？
答案： “洞庭山在太湖上”出自： 宋代 释慈辩的 《答大通偈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dòng tíng shān zài tài hú shàng ，诗句平仄： 仄○平仄仄平仄 。
问题2：“洞庭山在太湖上”的上一句是什么？
答案：
“洞庭山在太湖上”的上一句是： 若问究竟事如何 , 诗句拼音为： ruò wèn jiū jìng shì rú hé
，诗句平仄： 仄○平仄仄平仄 。
问题3：“洞庭山在太湖上”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“洞庭山在太湖上”已经是最后一句了。
“洞庭山在太湖上”全诗
答大通偈 (dá dà tōng jì)
黑相白相，担枷过状。
了不了兮，无风起浪。
若问究竟事如何，洞庭山在太湖上。
仄○仄○，○平○仄。
○仄○平，平平仄○。
仄仄仄仄仄○平，仄○平仄仄平仄。
“洞庭山在太湖上”繁体原文
答大通偈
黑相白相，擔枷過狀。
了不了兮，無風起浪。
若問究竟事如何，洞庭山在太湖上。
“洞庭山在太湖上”韵律对照
仄○仄○，○平○仄。
黑相白相，担枷过状。
○仄○平，平平仄○。
了不了兮，无风起浪。
仄仄仄仄仄○平，仄○平仄仄平仄。
若问究竟事如何，洞庭山在太湖上。
“洞庭山在太湖上”全诗注音
黑相白相，担枷过状。
了不了兮，无风起浪。
若问究竟事如何，洞庭山在太湖上。
“洞庭山在太湖上”全诗翻译
译文：
黑相白相，担枷过状。
像黑天使一样，像白天使一样，背负着锁链的身形。
了不了兮，无风起浪。
似乎明了却又不明了，没有风却掀起波浪。
若问究竟事如何，洞庭山在太湖上。
如果询问事情的真相如何，洞庭山耸立在太湖之上。
总结：
这首诗通过使用象征性的比喻，表达了一个人在世间所经历的种种困境和迷惑。黑相和白相分别象征着人生中的黑暗与光明，担枷过状则暗示着人们承受着某种束缚或负担。了不了兮，无风起浪则揭示了人生的种种迷离和难以捉摸之处。最后两句若问究竟事如何，洞庭山在太湖上，则给予读者以思考的启示，暗示着真相可能隐藏在表象之下，需要通过深入思考和观察才能找到答案。整体而言，这首诗道出了人生的曲折与迷茫，以及人们对于真相的不断追求。
“洞庭山在太湖上”相关诗句：
- 洞庭山在太湖上 出自 [宋] 释慈辩 ·《答大通偈 》
- 洞庭山脚太湖心 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一○七 》
- 洞庭山脚太湖心 出自 [唐] 贾餗 ·《贡茶唱和（句） 》
- 洞庭山脚太湖心 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七六 》
- 太湖中心洞庭山 出自 [宋] 楼钥 ·《以太湖石响板爲文季寿 》
- 洞庭山脚太湖心 出自 [唐] 白居易 ·《宿湖中 》
- 前对洞庭傍太湖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观何君宝画 》
- 洞庭湖上篷 出自 [宋] 晁说之 ·《高二承宣与苏二左司唱和春雨诗远蒙见寄依韵和之 其一 》
- 洞庭湖上见当天 出自 [唐] 李涉 ·《中秋夜君山台望月 》
- 更借洞庭湖上月 出自 [宋] 潘阆 ·《到钱塘却寄姑苏太守 》
- 东走洮湖上洞庭 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 一 》
- 洞庭湖上晓风生 出自 [唐] 无名氏 ·《和渔父词（十五首）（《颜鲁公集·逸诗存目》云：「公与陆鸿渐、徐士衡、李成矩共和玄真子〖张志和〗《渔父词》共二十五首。今惟志和词存，见《续仙传》。」系张志和同时诸人倡和词，《直斋书录解题》有《玄真子渔歌 》
- 亦泛洞庭湖上春 出自 [宋] 徐积 ·《寄王观文 》
- 洞庭湖上波平水 出自 [宋] 龚宗元 ·《捣砧词 》
- 洞庭湖上岳阳楼 出自 [唐] 李商隐 ·《岳阳楼 》
- 岂似洞庭湖上老 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 洞庭湖上月同圆 出自 [宋] 胡寅 ·《示法轮宗觉 》
- 洞庭湖上清秋月 出自 [唐] 韩偓 ·《洞庭玩月 》
- 恰似洞庭湖上望 出自 [宋] 姜特立 ·《刘晁之家园六咏 翠螺 》
- 洞庭湖上岳阳楼 出自 [宋] 韦骧 ·《巴陵讯囚所居附岳阳楼前 其二 》