“铭旌忽上洞庭船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铭旌忽上洞庭船”出自哪首诗?
答案: “铭旌忽上洞庭船”出自: 宋代 王庭珪的 《挽彭子从郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng jīng hū shàng dòng tíng chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“铭旌忽上洞庭船”的上一句是什么?
答案:
“铭旌忽上洞庭船”的上一句是: 郎省尚虚丹禁地 , 诗句拼音为: láng shěng shàng xū dān jìn dì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“铭旌忽上洞庭船”的下一句是什么?
答案: “铭旌忽上洞庭船”的下一句是: 衣冠不许挂神武 , 诗句拼音为: yī guān bù xǔ guà shén wǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“铭旌忽上洞庭船”全诗
挽彭子从郎中 (wǎn péng zǐ cóng láng zhōng)
岭北岭南持使节,湖西兼总大农钱。
庙堂正赖持国计,蓬岛祗为蜕骨仙。
郎省尚虚丹禁地,铭旌忽上洞庭船。
衣冠不许挂神武,端谓犹堪济巨川。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“铭旌忽上洞庭船”繁体原文
挽彭子從郎中
嶺北嶺南持使節,湖西兼總大農錢。
廟堂正賴持國計,蓬島祗爲蜕骨仙。
郎省尚虚丹禁地,銘旌忽上洞庭船。
衣冠不許掛神武,端謂猶堪濟巨川。
“铭旌忽上洞庭船”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
岭北岭南持使节,湖西兼总大农钱。
仄平仄仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
庙堂正赖持国计,蓬岛祗为蜕骨仙。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
郎省尚虚丹禁地,铭旌忽上洞庭船。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
衣冠不许挂神武,端谓犹堪济巨川。
“铭旌忽上洞庭船”全诗注音
岭北岭南持使节,湖西兼总大农钱。
庙堂正赖持国计,蓬岛祗为蜕骨仙。
郎省尚虚丹禁地,铭旌忽上洞庭船。
衣冠不许挂神武,端谓犹堪济巨川。
“铭旌忽上洞庭船”全诗翻译
译文:
岭北和岭南派遣使节,湖西地区同时兼管着大农钱。庙堂正赖着依仗国家计策,蓬岛只是用来隐居修炼成仙的地方。郎省仍然在崇尚虚无的丹禁地,铭旌突然升起在洞庭湖上的船上。衣冠之士不准悬挂神武之器,仅仅以端谨为准,可谓足够充当渡过巨川的手段。
总结:这首古文描述了不同地域和场景下的一些人物和现象,以及一些限制和观念。诗人似乎在表达对传统观念和制度的思考和批评。
“铭旌忽上洞庭船”相关诗句:
- 铭旌忽上洞庭船 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽彭子从郎中 》
- 忽上洞庭船 出自 [宋] 范仲淹 ·《送韩渎殿院出守岳阳 》
- 庭忽舞铭旌 出自 [宋] 武衍 ·《哀魏方泉 其二 》
- 洞庭山上撑船 出自 [宋] 释妙伦 ·《浄惠教老请赞 》
- 离人独上洞庭船 出自 [宋] 宋伯仁 ·《别友人 》
- 携家却上洞庭船 出自 [宋] 王庭珪 ·《留别黄子默 》
- 北风催上洞庭船 出自 [唐] 曹邺 ·《旅次岳阳寄京中亲故 》
- 离人独上洞庭船 出自 [唐] 李频 ·《湘口送友人 》
- 橘香先上洞庭船 出自 [宋] 洪湛 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 丹旌忽篆铭 出自 [宋] 曹彦约 ·《赵知宗挽诗三首 其一 》
- 君忽返乎铭旌 出自 [宋] 杨万里 ·《曾叔谦哀辞 》
- 忽惊一日有铭旌 出自 [宋] 叶适 ·《薛君季常挽词 》
- 风雨上铭旌 出自 [宋] 范成大 ·《龙学侍郎清河侯张公挽词二首 其一 》
- 已题文学上铭旌 出自 [宋] 周文璞 ·《杨孟博挽词 》
- 洞庭春水照旌旗 出自 [宋] 王洋 ·《上谹父郎中二首 其二 》
- 洞庭波起猎红旌 出自 [宋] 王珪 ·《送吴仲庶待制出守长沙 》
- 欲泛洞庭船 出自 [唐] 吴融 ·《秋日渚宫即事 》
- 露坐洞庭船 出自 [唐] 黄滔 ·《秋思 》
- 楼船过洞庭 出自 [唐] 杜甫 ·《衡州送李大夫七丈勉赴广州 》
- 故泊洞庭船 出自 [唐] 杜甫 ·《奉酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇 》