“吹香时借好风频”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹香时借好风频”出自哪首诗?
答案: “吹香时借好风频”出自: 宋代 董嗣杲的 《万年枝花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuī xiāng shí jiè hǎo fēng pín ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“吹香时借好风频”的上一句是什么?
答案:
“吹香时借好风频”的上一句是: 此种何奇等寿椿 , 诗句拼音为:cǐ zhǒng hé qí děng shòu chūn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“吹香时借好风频”的下一句是什么?
答案: “吹香时借好风频”的下一句是: 细花当暑飞黄玉 , 诗句拼音为: xì huā dāng shǔ fēi huáng yù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“吹香时借好风频”全诗
万年枝花 (wàn nián zhī huā)
此种何奇等寿椿,吹香时借好风频。
细花当暑飞黄玉,密叶屯阴侍紫宸。
深樾暗埋巢鹊乳,纤蕤乱缀网蛛尘。
岁赛重结青青子,培拥皇基不老春。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吹香时借好风频”繁体原文
萬年枝花
此種何奇等壽椿,吹香時借好風頻。
細花當暑飛黄玉,密葉屯陰侍紫宸。
深樾暗埋巢鵲乳,纖蕤亂綴網蛛塵。
歲賽重結青青子,培擁皇基不老春。
“吹香时借好风频”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
此种何奇等寿椿,吹香时借好风频。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细花当暑飞黄玉,密叶屯阴侍紫宸。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
深樾暗埋巢鹊乳,纤蕤乱缀网蛛尘。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岁赛重结青青子,培拥皇基不老春。
“吹香时借好风频”全诗注音
此种何奇等寿椿,吹香时借好风频。
细花当暑飞黄玉,密叶屯阴侍紫宸。
深樾暗埋巢鹊乳,纤蕤乱缀网蛛尘。
岁赛重结青青子,培拥皇基不老春。
“吹香时借好风频”全诗翻译
译文:
此种寿椿奇异,吹香时借助和风频繁。细小的花在炎炎夏日中飘扬如黄玉,密密的叶子在阴凉处聚集,仿佛侍奉着紫宸。深深的林荫中隐藏着巢穴,有鹊鸟在其中筑巢哺育雏鸟,细小的花朵错乱地点缀其中,宛如蛛丝尘土编织的网。岁月流转,这寿椿不断重绽青翠的叶芽,象征着承载着皇家的根基,永不衰老的春天。
全诗描绘了一种奇特的寿椿树,其花香随风而来,花小如黄玉,叶茂密如为皇宫侍奉。深荫之下巢穴藏鹊鸟,花朵点缀其间,年复一年,青翠的叶芽如皇基般不衰老。整首诗以寿椿为象征,抒发了长寿不衰的美好愿望。
“吹香时借好风频”相关诗句:
- 吹香时借好风频 出自 [宋] 董嗣杲 ·《万年枝花 》
- 篆香仍借好风吹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其五 》
- 清香时被好风吹 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二二 》
- 香借好风闻却易 出自 [宋] 吴惟信 ·《梅花 其一 》
- 幽香深谢好风吹 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 暗香谁遣好风吹 出自 [宋] 李錞 ·《早梅 其一 》
- 好风吹动百花香 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其五 》
- 幽香深谢好风吹 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 异香常在好风吹 出自 [唐] 熊皎 ·《月中桂 》
- 幽香深谢好风吹 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五九 》
- 暗香谁遣好风吹 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○○ 》
- 好风吹树杏花香 出自 [唐] 曹唐 ·《王远宴麻姑蔡经宅 》
- 幽香深谢好风吹 出自 [宋] 寇准 ·《莲 》
- 暗香犹有好风吹 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七六 》
- 政好遭频借 出自 [宋] 陈师道 ·《送何子温移亳州三首 其三 》
- 好风吹得时魂醒 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《章贡三咏 翠玉楼 》
- 好风吹送知时雨 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁制置远迎三绝 其三 》
- 时复风吹荷叶香 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂杂兴六首 其二 》
- 湿香风好雨来时 出自 [唐] 薛能 ·《题盐铁李尚书滻州别业 》
- 好风时遶野花香 出自 [宋] 陈文蔚 ·《家园偶闻野花香 》