“清香时被好风吹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清香时被好风吹”出自哪首诗？
答案： “清香时被好风吹”出自： 宋代 释绍嵩的 《咏梅五十首呈史尚书 其二二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng xiāng shí bèi hǎo fēng chuī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“清香时被好风吹”的上一句是什么？
答案：
“清香时被好风吹”的上一句是： 梅萼才开已乱飞 , 诗句拼音为：méi è cái kāi yǐ luàn fēi
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“清香时被好风吹”的下一句是什么？
答案： “清香时被好风吹”的下一句是： 苦无疎影横斜句 , 诗句拼音为： kǔ wú shū yǐng héng xié jù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“清香时被好风吹”全诗
咏梅五十首呈史尚书 其二二 (yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū qí èr èr)
梅萼才开已乱飞，清香时被好风吹。
苦无疎影横斜句，空作主人惆怅诗。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“清香时被好风吹”繁体原文
詠梅五十首呈史尚書 其二二
梅萼纔開已亂飛，清香時被好風吹。
苦無疎影橫斜句，空作主人惆悵詩。
“清香时被好风吹”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
梅萼才开已乱飞，清香时被好风吹。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
苦无疎影横斜句，空作主人惆怅诗。
“清香时被好风吹”全诗注音
梅萼才开已乱飞，清香时被好风吹。
苦无疎影横斜句，空作主人惆怅诗。
“清香时被好风吹”全诗翻译
译文：
梅花刚刚绽放就被风吹得纷纷扬扬，芬芳在风中飘荡。
句子构造难以理解，隐含情感交杂。无奈之下，写诗的人只能苦于无法抒发心情，感觉孤独而惆怅。
“清香时被好风吹”相关诗句：
- 清香时被好风吹 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二二 》
- 吹香时借好风频 出自 [宋] 董嗣杲 ·《万年枝花 》
- 曾被西风吹异香 出自 [宋] 黄裳 ·《谢人惠茶器并茶 》
- 却被清风吹 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其五 》
- 时被天风吹 出自 [宋] 吕本中 ·《客说嵩顶松实甚佳 》
- 清魂复被风吹散 出自 [宋] 白玉蟾 ·《笔架山 》
- 暗香谁遣好风吹 出自 [宋] 李錞 ·《早梅 其一 》
- 好风吹树杏花香 出自 [唐] 曹唐 ·《王远宴麻姑蔡经宅 》
- 篆香仍借好风吹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其五 》
- 幽香深谢好风吹 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 幽香深谢好风吹 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 好风吹动百花香 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其五 》
- 幽香深谢好风吹 出自 [宋] 寇准 ·《莲 》
- 暗香犹有好风吹 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七六 》
- 暗香谁遣好风吹 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○○ 》
- 幽香深谢好风吹 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五九 》
- 异香常在好风吹 出自 [唐] 熊皎 ·《月中桂 》
- 好风吹暑作清凉 出自 [宋] 韩维 ·《况之席上作 》
- 吹落清香缥缈风 出自 [宋] 舒亶 ·《湖心寺偶书 》
- 清香已有晓风吹 出自 [宋] 孔平仲 ·《莲叶 》