“好风吹树杏花香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好风吹树杏花香”出自哪首诗？
答案： “好风吹树杏花香”出自： 唐代 曹唐的 《王远宴麻姑蔡经宅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo fēng chuī shù xìng huā xiāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“好风吹树杏花香”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“好风吹树杏花香”已经是第一句了。
问题3：“好风吹树杏花香”的下一句是什么？
答案： “好风吹树杏花香”的下一句是： 花下真人道姓王 , 诗句拼音为： huā xià zhēn rén dào xìng wáng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“好风吹树杏花香”全诗
王远宴麻姑蔡经宅 (wáng yuǎn yàn má gū cài jīng zhái)
好风吹树杏花香，花下真人道姓王。
大篆龙蛇随笔札，小天星斗满衣裳。
闲抛南极归期晚，笑指东溟饮兴长。
要唤麻姑同一醉，使人沽酒向余杭。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“好风吹树杏花香”繁体原文
王遠宴麻姑蔡經宅
好風吹樹杏花香，花下真人道姓王。
大篆龍蛇隨筆札，小天星斗滿衣裳。
閑拋南極歸期晚，笑指東溟飲興長。
要喚麻姑同一醉，使人沽酒向餘杭。
“好风吹树杏花香”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
好风吹树杏花香，花下真人道姓王。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
大篆龙蛇随笔札，小天星斗满衣裳。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲抛南极归期晚，笑指东溟饮兴长。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
要唤麻姑同一醉，使人沽酒向余杭。
“好风吹树杏花香”全诗注音
好风吹树杏花香，花下真人道姓王。
大篆龙蛇随笔札，小天星斗满衣裳。
闲抛南极归期晚，笑指东溟饮兴长。
要唤麻姑同一醉，使人沽酒向余杭。
“好风吹树杏花香”全诗翻译
译文：
好风吹动着树木，杏花的芬芳四溢。在花下，一个真实的人向我们自称姓王。
他用大篆随意地书写龙蛇的形态，札记纷至沓来。小天空中的星辰点缀了他的衣裳。
他闲散地抛弃了南极的归期，笑指着辽阔的东溟尽情享受着美酒。
他想要唤醒麻姑与他一同陶醉，让人们为他倒满酒杯，在余杭尽情畅饮。
总结：
这首诗以描写自然景观为主线，通过描绘风吹树杏花香的场景，展现了一种宁静和宜人的氛围。然后，诗人以自己为主人公，描述了他在花下自称姓王，并以自由随性的方式书写大篆，表现了他的才华和独立个性。他的衣裳上点缀了星辰，彰显了他的非凡气质。接下来，他故意放下了南极归期的束缚，笑指东溟，尽情享受美酒的乐趣。最后，他期望能够与麻姑一同陶醉，邀请人们在余杭为他倒满酒杯，共享欢乐时光。整首诗情趣盎然，展现了诗人豁达洒脱的心态和对自由生活的向往。
“好风吹树杏花香”总结赏析
赏析：这首诗《王远宴麻姑蔡经宅》是唐代诗人曹唐创作的。诗人以丰富的想象力和艺术的笔墨描绘了一场宴会场景，表达了宴会的欢乐和豪迈情感。
首先，诗人以"好风吹树杏花香"描绘了宴会场地的美丽景色，杏花飘香，风吹拂树叶，让人感受到了春天的宜人气息。
接着，诗人点名宴会的主人王远，以"大篆龙蛇随笔札，小天星斗满衣裳"来形容他的尊贵和权势，大篆、龙蛇、星斗等意象都暗示了他的威仪。
在接下来的句子中，诗人提到宴会的欢乐和开怀，"闲抛南极归期晚，笑指东溟饮兴长"表达了宾主之间的欢乐和亲近，也展现了诗人对这场宴会的向往。
最后，诗人以"要唤麻姑同一醉，使人沽酒向余杭"来结束全诗，麻姑是传说中的仙女，这里可能是以虚构的方式，寓意与仙子一同欢饮，沽酒向余杭，继续畅饮的意愿。
“好风吹树杏花香”相关诗句：
- 好风吹树杏花香 出自 [唐] 曹唐 ·《王远宴麻姑蔡经宅 》
- 好风吹动百花香 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其五 》
- 风急杏花吹不脱 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日劝农既归散策郡圃二首 其二 》
- 春风吹入杏花村 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其三三 》
- 风送杏花香 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其六 》
- 风送杏花香 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 二 》
- 一树临风落杏花 出自 [宋] 苏泂 ·《江次 》
- 一树春风属杏花 出自 [宋] 施枢 ·《闺思 》
- 杏花风暖好觅句 出自 [宋] 赵恬斋 ·《送梁府教赴括苍任 》
- 杏花香发眠东风 出自 [宋] 陈掞 ·《光渌亭杏花 》
- 绿杨风软杏花香 出自 [宋] 韩琦 ·《登永济驿楼 》
- 幽香深谢好风吹 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊二十首 》
- 异香常在好风吹 出自 [唐] 熊皎 ·《月中桂 》
- 暗香谁遣好风吹 出自 [宋] 李錞 ·《早梅 其一 》
- 篆香仍借好风吹 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其五 》
- 幽香深谢好风吹 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 幽香深谢好风吹 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五九 》
- 幽香深谢好风吹 出自 [宋] 寇准 ·《莲 》
- 暗香谁遣好风吹 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○○ 》
- 清香时被好风吹 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二二 》