“政好遭频借”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“政好遭频借”出自哪首诗?
答案: “政好遭频借”出自: 宋代 陈师道的 《送何子温移亳州三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng hǎo zāo pín jiè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“政好遭频借”的上一句是什么?
答案:
“政好遭频借”的上一句是: 汴泗只东流 , 诗句拼音为: biàn sì zhī dōng liú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“政好遭频借”的下一句是什么?
答案: “政好遭频借”的下一句是: 诗清得暗投 , 诗句拼音为: shī qīng dé àn tóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“政好遭频借”全诗
送何子温移亳州三首 其三 (sòng hé zǐ wēn yí bó zhōu sān shǒu qí sān)
复作中年别,仍怀後日忧。
关山遮极目,汴泗只东流。
政好遭频借,诗清得暗投。
会看灵寿杖,扶出富民侯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“政好遭频借”繁体原文
送何子溫移亳州三首 其三
復作中年別,仍懷後日憂。
關山遮極目,汴泗只東流。
政好遭頻借,詩清得暗投。
會看靈壽杖,扶出富民侯。
“政好遭频借”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
复作中年别,仍怀後日忧。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
关山遮极目,汴泗只东流。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
政好遭频借,诗清得暗投。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
会看灵寿杖,扶出富民侯。
“政好遭频借”全诗注音
复作中年别,仍怀後日忧。
关山遮极目,汴泗只东流。
政好遭频借,诗清得暗投。
会看灵寿杖,扶出富民侯。
“政好遭频借”全诗翻译
译文:
复又到了中年离别的时候,心中依然怀念将来的忧愁。
山关遮住了视野的尽头,汴泗河水却只向东流。
才德得到赞赏,却频频受到别人的借用,诗篇清新却暗中被偷。
现在我们来看望灵寿杖,将其扶出富民侯的身份。
全文总结:
这篇古文描述了一个中年人重复经历离别的情景,他依然心中忧虑未来。山关遮挡了他的视野尽头,而汴泗河水却只朝着东方流淌。他的才德备受赞誉,但也频繁地被他人借用,他的诗篇清新而又暗中被窃取。然后,文中提到“灵寿杖”,但具体含义不太明确,可能与一个富有的民侯有关。整篇文章抒发了作者对未来的忧虑与不安,以及对才华的苦恼和不公正的感慨。
“政好遭频借”总结赏析
赏析:这首诗表达了诗人对中年别离的忧虑和对未来的担忧。诗人以送别的场景为背景,表现了他对别离的无奈和内心的忧虑。关山高峻,遮挡了远方的视野,暗喻着未来的未卜之局,使诗人心头沉重。汴泗两河水东流,流向远方,象征着时光流逝,岁月不停。政好常常受到借贷之扰,诗人的诗作虽然清新,但却常常无法被人欣赏。最后两句表达了诗人希望通过自己的才华和努力,得到官方的赏识和支持,从而脱离贫困,改变命运的愿望。
“政好遭频借”相关诗句:
- 政好遭频借 出自 [宋] 陈师道 ·《送何子温移亳州三首 其三 》
- 吹香时借好风频 出自 [宋] 董嗣杲 ·《万年枝花 》
- 只好频频酌酒浆 出自 [宋] 杨公远 ·《病腰 》
- 破胆遭前政 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》
- 去国遭前政 出自 [宋] 陈师道 ·《寄兖州张龙图文潜二首 其一 》
- 公昔遭前政 出自 [宋] 曾几 ·《挽李泰发参政三首 其一 》
- 南荒政遭坠 出自 [宋] 柳开 ·《赠诸进士诗 》
- 频遭詈楚伧 出自 [宋] 宋祁 ·《抒怀呈同舍 》
- 更遭科歛频 出自 [宋] 强至 ·《郊外感事 》
- 东国频遭黜 出自 [宋] 刘弇 ·《伤友人潘镇之失意七十韵 》
- 戎垒怅频遭 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵避寇二首 其二 》
- 如何遭刖频 出自 [宋] 葛胜仲 ·《立秋日六兄将仕先入都赴铨试会饮东郊作诗送之 》
- 频来遭诋讪 出自 [宋] 张祁 ·《游锺阜呈同集诸公 》
- 浪语频遭督 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩之徐州 》
- 苦遭前政堕危机 出自 [宋] 曾几 ·《闻李泰发参政得旨自便将归以诗迓之 》
- 政宜修涧绿周遭 出自 [宋] 张鎡 ·《书苍寒堂壁二首 其一 》
- 怜渠政遭富贵缠 出自 [宋] 饶节 ·《张执权主簿同二知县大夫入山作诗并以见赠亦次其韵 》
- 弼既遭艰寻罢政 出自 [宋] 汪梦斗 ·《上故相留公 其一 》
- 诗兴频遭白雨催 出自 [宋] 杨万里 ·《春梦纷纭 》
- 频遭白眼坐无官 出自 [宋] 周紫芝 ·《送关康子将还青阳治旧田 》