“好风吹得时魂醒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好风吹得时魂醒”出自哪首诗?
答案: “好风吹得时魂醒”出自: 宋代 徐鹿卿的 《章贡三咏 翠玉楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo fēng chuī dé shí hún xǐng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“好风吹得时魂醒”的上一句是什么?
答案:
“好风吹得时魂醒”的上一句是: 寒生肌骨一壶秋 , 诗句拼音为: hán shēng jī gǔ yī hú qiū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“好风吹得时魂醒”的下一句是什么?
答案: “好风吹得时魂醒”的下一句是: 自寄云间翠玉楼 , 诗句拼音为: zì jì yún jiān cuì yù lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“好风吹得时魂醒”全诗
章贡三咏 翠玉楼 (zhāng gòng sān yǒng cuì yù lóu)
梦跨长虹海上游,寒生肌骨一壶秋。
好风吹得时魂醒,自寄云间翠玉楼。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“好风吹得时魂醒”繁体原文
章貢三咏 翠玉樓
夢跨長虹海上遊,寒生肌骨一壺秋。
好風吹得時魂醒,自寄雲間翠玉樓。
“好风吹得时魂醒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
梦跨长虹海上游,寒生肌骨一壶秋。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好风吹得时魂醒,自寄云间翠玉楼。
“好风吹得时魂醒”全诗注音
梦跨长虹海上游,寒生肌骨一壶秋。
好风吹得时魂醒,自寄云间翠玉楼。
“好风吹得时魂醒”全诗翻译
译文:
梦中跨越长虹,漂浮在海上游荡,寒意侵袭肌肉骨骼,如同一壶酝酿的秋酒。
美好的风吹拂,让心灵苏醒,自愿寄托在云间的翠玉楼中。
这首诗描述了诗人梦中穿越长虹,在海上漫游的奇妙经历。梦境中的秋意让他感到肌肉骨骼的寒冷,如同品尝了一壶美味的秋酒。而美好的风吹拂唤醒了他的心灵,愿意将心灵托付在云间的翠玉楼中。整首诗表达了对美好梦境的渴望和心灵的追求。
“好风吹得时魂醒”相关诗句:
- 好风吹得时魂醒 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《章贡三咏 翠玉楼 》
- 好风吹醒罗浮梦 出自 [唐] 殷尧藩 ·《友人山中梅花 》
- 待得天风吹梦醒 出自 [宋] 释文珦 ·《萧阜水仙花 》
- 却怕风吹易醒时 出自 [宋] 韩元吉 ·《洞溪绝句三首 其二 》
- 醒时忍见风吹尽 出自 [宋] 王炎 ·《和留宰赏荼䕷二绝 其二 》
- 天风吹断去时魂 出自 [宋] 吕南公 ·《野客 》
- 百年醉魂吹不醒 出自 [宋] 陆游 ·《眉州披风榭拜东坡先生遗像 》
- 遽得好风吹 出自 [宋] 吕本中 ·《寄舍弟 》
- 安得好风吹汝来 出自 [唐] 李商隐 ·《留赠畏之 三 》
- 好风吹送知时雨 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵丁制置远迎三绝 其三 》
- 吹香时借好风频 出自 [宋] 董嗣杲 ·《万年枝花 》
- 清香时被好风吹 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二二 》
- 醉魂几时醒 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫君章 》
- 唤得元规魂梦醒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登庾楼 其一 》
- 酒醒招得醉魂归 出自 [宋] 方回 ·《又用前韵赋夜坐 》
- 若爲唤得愁魂醒 出自 [宋] 杨冠卿 ·《渡口 》
- 生时不饮香魂醒 出自 [宋] 王鎡 ·《白兰 》
- 诗魂酒魄一时醒 出自 [宋] 刘清之 ·《洞庭湖 》
- 梦中只是醒时魂 出自 [宋] 陈藻 ·《早梅开後寒日暗天各穿百孔於杖头欲放一时之野眼戏题绝句跋其後 》
- 风喧醒鹤魂 出自 [宋] 释元肇 ·《竹院 》