“丝桐长有名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丝桐长有名”出自哪首诗?
答案: “丝桐长有名”出自: 宋代 蔡沈的 《赠琴士刘伯华》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī tóng cháng yǒu míng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“丝桐长有名”的上一句是什么?
答案:
“丝桐长有名”的上一句是: 公子方年少 , 诗句拼音为:gōng zǐ fāng nián shào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“丝桐长有名”的下一句是什么?
答案: “丝桐长有名”的下一句是: 曲虽仍旧谱 , 诗句拼音为: qū suī réng jiù pǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“丝桐长有名”全诗
赠琴士刘伯华 (zèng qín shì liú bǎi huá)
公子方年少,丝桐长有名。
曲虽仍旧谱,指要发新声。
涧落泉初响,风清月正明。
起予千古意,怆恻不胜情。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“丝桐长有名”繁体原文
贈琴士劉伯華
公子方年少,絲桐長有名。
曲雖仍舊譜,指要發新聲。
澗落泉初響,風清月正明。
起予千古意,愴惻不勝情。
“丝桐长有名”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
公子方年少,丝桐长有名。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
曲虽仍旧谱,指要发新声。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涧落泉初响,风清月正明。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
起予千古意,怆恻不胜情。
“丝桐长有名”全诗注音
公子方年少,丝桐长有名。
曲虽仍旧谱,指要发新声。
涧落泉初响,风清月正明。
起予千古意,怆恻不胜情。
“丝桐长有名”全诗翻译
译文:
公子虽然年纪尚幼,但已经以丝桐之声名动一方。曲调虽然保持原谱,但弹奏要展现全新的音响。山涧中水落时泉初次发声,清风下明亮的月光照耀。这启发了我千古流传的情感,让我感慨万分,难以言喻的情感涌上心头。
总结:
诗人赞美了公子的音乐才华和创新精神,以及大自然的美景所带来的启发,引发了他深沉的情感。
“丝桐长有名”相关诗句:
- 丝桐长有名 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士刘伯华 》
- 丝桐长有名 出自 [宋] 苏元老 ·《赠抚琴刘伯华 》
- 丝桐暗辨名 出自 [唐] 陆贽 ·《晓过南宫闻太常清乐 》
- 丝桐还寄长卿心 出自 [宋] 邹浩 ·《再和晦之 》
- 丝桐非有情 出自 [宋] 蔡沈 ·《赠琴士翁明远 》
- 亦有桐与丝 出自 [宋] 苏颂 ·《和林成之五题 惜别吟 》
- 有人传曲入丝桐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《虞美人草 》
- 丝桐世外有知音 出自 [宋] 晁补之 ·《呈曹子方 》
- 赖有丝桐一再行 出自 [宋] 曾协 ·《次赵有翼简徐圣可元韵 》
- 古桐纫丝丝不断 出自 [宋] 梅尧臣 ·《读黄莘秘校卷 》
- 叶长蚕成长有丝 出自 [宋] 李复 ·《野蚕 》
- 桐长修柯竹有孙 出自 [宋] 释道潜 ·《卜居智果方外以诗见寄次韵奉酬 其一 》
- 犹有丝毫在利名 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 豫让 其二 》
- 莲根有长丝 出自 [宋] 郭祥正 ·《莲根有长丝 》
- 桐枝手植有桐孙 出自 [宋] 张士逊 ·《雍熙中植桐于萧寺壬辰登科後告老来寺留题 》
- 烟中长有万丝飞 出自 [宋] 郑刚中 ·《秋雨遽凉 》
- 唯有长丝牵不断 出自 [宋] 释行海 ·《杨柳枝词 其一 》
- 因之丝与桐 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其一○ 》
- 丝桐展歌咏 出自 [唐] 顾况 ·《长安窦明府後亭 》
- 桐丝传古意 出自 [宋] 陈郁 ·《赠丝桐墨蕙吕能甫淮东制阃之客 》