“未说天边金弹子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未说天边金弹子”出自哪首诗？
答案： “未说天边金弹子”出自： 宋代 牟巘的 《赠陈东洲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi shuō tiān biān jīn dàn zǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“未说天边金弹子”的上一句是什么？
答案：
“未说天边金弹子”的上一句是： 博学何妨与艺游 , 诗句拼音为： bó xué hé fáng yǔ yì yóu
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“未说天边金弹子”的下一句是什么？
答案： “未说天边金弹子”的下一句是： 试寻城外土馒头 , 诗句拼音为： shì xún chéng wài tǔ mán tou ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“未说天边金弹子”全诗
赠陈东洲 (zèng chén dōng zhōu)
散发披襟颇自由，野麋见客忽惊投。
新诗生怕将愁至，博学何妨与艺游。
未说天边金弹子，试寻城外土馒头。
不然且学伯伦醉，荷插相随死便休。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“未说天边金弹子”繁体原文
贈陳東洲
散髮披襟頗自由，野麋見客忽驚投。
新詩生怕將愁至，博學何妨與藝游。
未說天邊金彈子，試尋城外土饅頭。
不然且學伯倫醉，荷插相隨死便休。
“未说天边金弹子”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
散发披襟颇自由，野麋见客忽惊投。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
新诗生怕将愁至，博学何妨与艺游。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
未说天边金弹子，试寻城外土馒头。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
不然且学伯伦醉，荷插相随死便休。
“未说天边金弹子”全诗注音
散发披襟颇自由，野麋见客忽惊投。
新诗生怕将愁至，博学何妨与艺游。
未说天边金弹子，试寻城外土馒头。
不然且学伯伦醉，荷插相随死便休。
“未说天边金弹子”全诗翻译
译文：
散漫地敞开衣襟颇为随意，野生的麋鹿见到客人突然惊惶地逃避。新创的诗篇生怕带来愁苦，广泛的学问又何妨与艺术流连。还未提及遥远天边的金弹子，不妨尝试寻觅城外的土馒头。不然的话，暂且学习伯伦的豪饮，手持荷花相伴，死了就安然止息。
总结：
诗人以自由奔放的心态对待生活，形容自己如同散发披襟自由自在，但与周围的野麋相比，见到陌生客人却会突然惊惶。他创作新诗时担心带来忧愁，认为广博的学问与艺术创作同样值得追求。诗人提到了一些遥远的事物，如天边的金弹子，也有对城外土馒头的寻求。最后，他暗示不妨效仿伯伦，豪饮一番，手持荷花相伴，然后死去也无怨无悔。
“未说天边金弹子”相关诗句：
- 未说天边金弹子 出自 [宋] 牟巘 ·《赠陈东洲 》
- 边臣说使朝天子 出自 [唐] 贾岛 ·《颂德上贾常侍 》
- 金地藏未爲天子第 出自 [唐] 金地藏 ·《酬惠米诗 》
- 分明金弹子 出自 [宋] 释慧空 ·《答宜禅颂见谒 》
- 柘弹黄金子 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 粲金亭 》
- 公子倾金弹 出自 [宋] 张舜民 ·《山果 》
- 却看梅子垂金弹 出自 [宋] 邓深 ·《次韵饯行 》
- 金橘方包弹子新 出自 [宋] 吕颐浩 ·《新酒金橘寄李德升 》
- 同免王孙金弹子 出自 [宋] 陈岩 ·《翠羽池 》
- 元是我王金弹子 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十二 》
- 丸如弹子金炉爇 出自 [宋] 丁谓 ·《清真香歌 》
- 樯外一声金弹子 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其二 》
- 不惜黄金爲弹子 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一二 》
- 金刚正眼泥弹子 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三七 》
- 侠客偶遗金弹子 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 蜜金橘 》
- 元是我王金弹子 出自 [唐] 李玉箫 ·《宫词 》
- 一火铸成金弹子 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五 》
- 斩新弹子出炉金 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七四 》
- 一火铸成金弹子 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古 》
- 未闻金弹中沙鸥 出自 [宋] 陈造 ·《凌晨复有惠急笔次韵 其二 》