“樯外一声金弹子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樯外一声金弹子”出自哪首诗?
答案: “樯外一声金弹子”出自: 宋代 陆文圭的 《舟中追和逊卿早春即事十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáng wài yī shēng jīn dàn zǐ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“樯外一声金弹子”的上一句是什么?
答案:
“樯外一声金弹子”的上一句是: 门对青山买酒家 , 诗句拼音为: mén duì qīng shān mǎi jiǔ jiā
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“樯外一声金弹子”的下一句是什么?
答案: “樯外一声金弹子”的下一句是: 流鶑惊起落庭花 , 诗句拼音为: liú yīng jīng qǐ luò tíng huā ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“樯外一声金弹子”全诗
舟中追和逊卿早春即事十首 其二 (zhōu zhōng zhuī hé xùn qīng zǎo chūn jí shì shí shǒu qí èr)
清江漠漠漾晴沙,门对青山买酒家。
樯外一声金弹子,流鶑惊起落庭花。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“樯外一声金弹子”繁体原文
舟中追和遜卿早春即事十首 其二
清江漠漠漾晴沙,門對青山買酒家。
檣外一聲金彈子,流鶑驚起落庭花。
“樯外一声金弹子”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清江漠漠漾晴沙,门对青山买酒家。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
樯外一声金弹子,流鶑惊起落庭花。
“樯外一声金弹子”全诗注音
清江漠漠漾晴沙,门对青山买酒家。
樯外一声金弹子,流鶑惊起落庭花。
“樯外一声金弹子”全诗翻译
译文:
清澈的江水在漠漠的晴朗沙滩上轻轻荡漾,酒店正对着青山,像是为了迎接那美好的自然风光而建。在船的远处传来一声清脆的金弹子声响,吸引了漂泊的野鸭惊起,唤起了庭院里盛开的花朵的飘落。
总结:
诗人描绘了一幅静谧而美丽的景象,清江、青山、酒店和花朵相映成趣,充满了宁静与自然的氛围。金弹子声和野鸭的飞起令人联想到江水边的宁静被打破,同时也突显了自然界的生机勃发。
“樯外一声金弹子”相关诗句:
- 樯外一声金弹子 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其二 》
- 金弹一声鶑下乔 出自 [宋] 刘克庄 ·《五和二首 其一 》
- 一火铸成金弹子 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其五 》
- 一火铸成金弹子 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古 》
- 琴的静弹声外声 出自 [宋] 葛密 ·《和李都官春日见寄 》
- 一樯千里外 出自 [唐] 曹松 ·《喜友人归上元别业 》
- 不收金弹抛林外 出自 [唐] 李商隐 ·《富平少侯 》
- 弹出离骚意外声 出自 [宋] 谢薖 ·《听曹道士弹琴二首 其一 》
- 五言徽外弹声古 出自 [宋] 刘克庄 ·《丘君双荐前尹古田三年有遗爱邑人以爲可继阳岩侍郎洪公今尹孝感又将满小诗将行 》
- 柘弹黄金子 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 粲金亭 》
- 公子倾金弹 出自 [宋] 张舜民 ·《山果 》
- 分明金弹子 出自 [宋] 释慧空 ·《答宜禅颂见谒 》
- 同免王孙金弹子 出自 [宋] 陈岩 ·《翠羽池 》
- 金橘方包弹子新 出自 [宋] 吕颐浩 ·《新酒金橘寄李德升 》
- 元是我王金弹子 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 九十二 》
- 丸如弹子金炉爇 出自 [宋] 丁谓 ·《清真香歌 》
- 元是我王金弹子 出自 [唐] 李玉箫 ·《宫词 》
- 侠客偶遗金弹子 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 蜜金橘 》
- 斩新弹子出炉金 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一七四 》
- 却看梅子垂金弹 出自 [宋] 邓深 ·《次韵饯行 》