“行李萧疏常畏雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“行李萧疏常畏雨”出自哪首诗？
答案： “行李萧疏常畏雨”出自： 宋代 沈辽的 《石燕坡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xíng li xiāo shū cháng wèi yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“行李萧疏常畏雨”的上一句是什么？
答案：
“行李萧疏常畏雨”的上一句是： 骤雨乾时燕子多 , 诗句拼音为： zhòu yǔ qián shí yàn zi duō
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“行李萧疏常畏雨”的下一句是什么？
答案： “行李萧疏常畏雨”的下一句是： 谁能驻马待滂沱 , 诗句拼音为： shuí néng zhù mǎ dài pāng tuó ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“行李萧疏常畏雨”全诗
石燕坡 (shí yàn pō)
祁阳县南石燕坡，骤雨乾时燕子多。
行李萧疏常畏雨，谁能驻马待滂沱。
平平仄平仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“行李萧疏常畏雨”繁体原文
石燕坡
祁陽縣南石燕坡，驟雨乾時燕子多。
行李蕭疏常畏雨，誰能駐馬待滂沱。
“行李萧疏常畏雨”韵律对照
平平仄平仄平平，仄仄平平仄仄平。
祁阳县南石燕坡，骤雨乾时燕子多。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
行李萧疏常畏雨，谁能驻马待滂沱。
“行李萧疏常畏雨”全诗注音
祁阳县南石燕坡，骤雨乾时燕子多。
行李萧疏常畏雨，谁能驻马待滂沱。
“行李萧疏常畏雨”全诗翻译
译文：
祁阳县南的石燕坡上，骤雨过后，燕子们成群结队地飞舞着。
行李稀疏，常常因为怕遇到雨天而提前行路，谁又能在马上等待瓢泼大雨的停歇呢。
全诗描述了祁阳县南石燕坡上，雨后燕子飞舞的景象。行人们行李不多，因为常常害怕遇到雨天而提前行动，而作者又提出了一个反问，谁又能在马上等待瓢泼大雨的停歇呢。这些景象和问题都使得诗句情趣盎然。
“行李萧疏常畏雨”相关诗句：
- 行李萧疏常畏雨 出自 [宋] 沈辽 ·《石燕坡 》
- 宰君行李苦萧疏 出自 [宋] 王禹偁 ·《送河阳任长官 》
- 萧萧疏雨逐斜风 出自 [宋] 王同祖 ·《观雨 》
- 萧萧疏雨点孤蓬 出自 [宋] 王同祖 ·《庙山道中 》
- 洒随疏雨泪萧萧 出自 [宋] 张耒 ·《正月六日 》
- 湖上萧萧疏雨过 出自 [宋] 苏轼 ·《九月中曾题二小诗於南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其一 》
- 檐瓦萧萧雨势疏 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞春雨 》
- 萧萧细雨疏苇响 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 萧萧疏雨吹檐角 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其四 》
- 萧萧行李上征鞍 出自 [唐] 牟融 ·《送范啓东还京 》
- 萧萧行李驿亭秋 出自 [宋] 黄庚 ·《送姜仕可去馆 》
- 行李萧萧一担秋 出自 [宋] 史浩 ·《东钱湖 》
- 萧萧疏雨暮 出自 [宋] 李新 ·《送范秉彝 》
- 至今暮雨常萧萧 出自 [宋] 司马光 ·《介甫巫山高命光属和勉率成篇真不知量 》
- 行李畏途边 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵德茂待仲甄巨卿未至 》
- 古松白日常萧疏 出自 [宋] 秦观 ·《陪李公择观金地佛牙 》
- 才疏深畏忝周行 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻闻不赴商幕三首 其一 》
- 萧萧风雨送行舟 出自 [宋] 戴复古 ·《衡阳舟中 》
- 又是萧萧带雨行 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其一二 》
- 行李萧然 出自 [宋] 刘克庄 ·《题真仁夫画卷 》