“宰君行李苦萧疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宰君行李苦萧疏”出自哪首诗?
答案: “宰君行李苦萧疏”出自: 宋代 王禹偁的 《送河阳任长官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎi jūn xíng li kǔ xiāo shū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“宰君行李苦萧疏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宰君行李苦萧疏”已经是第一句了。
问题3:“宰君行李苦萧疏”的下一句是什么?
答案: “宰君行李苦萧疏”的下一句是: 妻子龙锺尚跨馿 , 诗句拼音为: qī zǐ lóng zhōng shàng kuà lú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“宰君行李苦萧疏”全诗
送河阳任长官 (sòng hé yáng rèn zhǎng guān)
宰君行李苦萧疏,妻子龙锺尚跨馿。
醉眼且看花满县,愁顔莫望果盈车。
头衔新换呼明府,科第元高得校书。
谁解吟诗送行色,茂陵多病老相如。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“宰君行李苦萧疏”繁体原文
送河陽任長官
宰君行李苦蕭疏,妻子龍鍾尚跨馿。
醉眼且看花滿縣,愁顔莫望果盈車。
頭銜新換呼明府,科第元高得校書。
誰解吟詩送行色,茂陵多病老相如。
“宰君行李苦萧疏”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宰君行李苦萧疏,妻子龙锺尚跨馿。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
醉眼且看花满县,愁顔莫望果盈车。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
头衔新换呼明府,科第元高得校书。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
谁解吟诗送行色,茂陵多病老相如。
“宰君行李苦萧疏”全诗注音
宰君行李苦萧疏,妻子龙锺尚跨馿。
醉眼且看花满县,愁顔莫望果盈车。
头衔新换呼明府,科第元高得校书。
谁解吟诗送行色,茂陵多病老相如。
“宰君行李苦萧疏”全诗翻译
译文:
宰相的行李少而简陋,妻子乘坐着一匹名叫龙锺的瘦马。
他醉眼朦胧地看着花朵盛开遍布县城,但心中忧愁,不指望果实盈满车厢。
他的头衔刚刚升为明府,科举考试第一名,得以担任校书之职。
谁能理解他吟诗送行时的忧伤,茂陵多病的老相如。
“宰君行李苦萧疏”相关诗句:
- 宰君行李苦萧疏 出自 [宋] 王禹偁 ·《送河阳任长官 》
- 行李萧疏常畏雨 出自 [宋] 沈辽 ·《石燕坡 》
- 萧萧行李上征鞍 出自 [唐] 牟融 ·《送范啓东还京 》
- 萧萧行李驿亭秋 出自 [宋] 黄庚 ·《送姜仕可去馆 》
- 行李萧萧一担秋 出自 [宋] 史浩 ·《东钱湖 》
- 李君气萧萧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠李彦深 》
- 山城灯火苦萧疏 出自 [宋] 王禹偁 ·《上元夜作 》
- 行李萧然 出自 [宋] 刘克庄 ·《题真仁夫画卷 》
- 君不见熙宁宰相经纶苦 出自 [宋] 吕南公 ·《呜呼行爲闽寇屡动州郡无兵而作 》
- 萧然乏行李 出自 [宋] 方回 ·《送男存心如燕二月二十五日夜走笔古体 其二 》
- 萧然行李偶出市 出自 [宋] 牟巘 ·《题洪崖先生出市图 》
- 行李萧然一束书 出自 [宋] 陆游 ·《城南道中有感 》
- 行李萧疎跨鹤仙 出自 [宋] 陈宓 ·《送赵主簿 》
- 莫言行李去萧然 出自 [宋] 陈藻 ·《别林肃翁 》
- 自嗟行李久萧瑟 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 行李萧然还不倍 出自 [宋] 戴复古 ·《入闽道中 》
- 野人行李更萧疎 出自 [唐] 殷尧藩 ·《旅行 》
- 门外萧疏竹数行 出自 [宋] 赵文 ·《榕村田家 》
- 行李岂无苦 出自 [唐] 张九龄 ·《夏日奉使南海在道中作 》
- 行当奏苦疏 出自 [宋] 叶适 ·《读王德甫文卷因送省试 》