“铸成此错吾安之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“铸成此错吾安之”出自哪首诗?
答案: “铸成此错吾安之”出自: 宋代 邓肃的 《和谢吏部铁字韵三十四首 对酒二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhù chéng cǐ cuò wú ān zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“铸成此错吾安之”的上一句是什么?
答案:
“铸成此错吾安之”的上一句是: 四壁莫愁生事拙 , 诗句拼音为: sì bì mò chóu shēng shì zhuō
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“铸成此错吾安之”的下一句是什么?
答案: “铸成此错吾安之”的下一句是: 何妨与费数州铁 , 诗句拼音为: hé fáng yǔ fèi shù zhōu tiě ,诗句平仄:平○仄仄仄平仄。
“铸成此错吾安之”全诗
和谢吏部铁字韵三十四首 对酒二首 其一 (hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu duì jiǔ èr shǒu qí yī)
世上纷华蚁穴耳,东流不作西归水。
号寒那用学孟郊,捉月要须追李子。
一樽忽尔逢故人,高谈往往鬼神嗔。
人间目下多忌讳,忘形惟有醉乡真。
但得如意酒不绝,四壁莫愁生事拙。
铸成此错吾安之,何妨与费数州铁。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄仄○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平○仄仄仄平仄。
“铸成此错吾安之”繁体原文
和謝吏部鐵字韵三十四首 對酒二首 其一
世上紛華蟻穴耳,東流不作西歸水。
號寒那用學孟郊,捉月要須追李子。
一樽忽爾逢故人,高談往往鬼神嗔。
人間目下多忌諱,忘形惟有醉鄉真。
但得如意酒不絕,四壁莫愁生事拙。
鑄成此錯吾安之,何妨與費數州鐵。
“铸成此错吾安之”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
世上纷华蚁穴耳,东流不作西归水。
○平仄仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
号寒那用学孟郊,捉月要须追李子。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄仄平平。
一樽忽尔逢故人,高谈往往鬼神嗔。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
人间目下多忌讳,忘形惟有醉乡真。
仄仄○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
但得如意酒不绝,四壁莫愁生事拙。
仄平仄仄平平平,平○仄仄仄平仄。
铸成此错吾安之,何妨与费数州铁。
“铸成此错吾安之”全诗注音
世上纷华蚁穴耳,东流不作西归水。
号寒那用学孟郊,捉月要须追李子。
一樽忽尔逢故人,高谈往往鬼神嗔。
人间目下多忌讳,忘形惟有醉乡真。
但得如意酒不绝,四壁莫愁生事拙。
铸成此错吾安之,何妨与费数州铁。
“铸成此错吾安之”全诗翻译
译文:
世间纷扰犹如蚁穴,耳朵尽听却如流水东去,却无意回归向西的水。孟郊受了冻,又有什么用处?追逐月亮倒不如追寻李子。忽然间一壶酒遇到故人,高谈阔论,常常引起鬼神的愤怒。人世间现在多了许多忌讳,忘掉拘束只有在醉乡才是真实的自我。只要有随心所欲的美酒不断供应,四周的墙壁都不用担忧生活的困窘。铸就了这个错误,我却心安理得。又何必介意费尽心思去弥补这样的过错。
“铸成此错吾安之”总结赏析
赏析:这首诗《和谢吏部铁字韵三十四首 对酒二首 其一》是邓肃创作的,表现了饮酒作乐、忘却尘世的情感。诗人通过描写饮酒的情境,展现了一种超脱尘世的愉悦和解放。
首先,诗人以"世上纷华蚁穴耳,东流不作西归水"的开篇,暗示了尘世的喧嚣和时光的无情流逝,对比之下,饮酒成了一种对抗世俗纷扰和时间流逝的方式。
接着,诗人提到"号寒那用学孟郊,捉月要须追李子",表现了对诗歌文学的追求,但也强调酒与诗的互补,酒能激发灵感,使人更能够捉住诗意如李白一般。
诗中还描述了与故友饮酒的情境,"一樽忽尔逢故人,高谈往往鬼神嗔",强调了酒后畅谈的愉悦和交心之情。
最后,诗人表达了醉后忘却烦忧,真实自我,"但得如意酒不绝,四壁莫愁生事拙"。他觉得只要有美酒陪伴,生活就不会愁烦。
“铸成此错吾安之”相关诗句:
- 铸成此错吾安之 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 对酒二首 其一 》
- 吾恐五竺之铁不足铸此错也 出自 [宋] 释居简 ·《爲痴绝和尚赞初祖达磨并马大师画象 其一 》
- 铸错吾何恨 出自 [宋] 徐瑞 ·《读画史 》
- 自铸铁成错 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人罗山 》
- 铸成一大错 出自 [宋] 李正民 ·《寄彦章内翰 》
- 铸铁真成错 出自 [宋] 何异 ·《浮石山庄 》
- 六州之铁难铸错 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四九 》
- 向来一错铸不成 出自 [宋] 张扩 ·《次韵曾端伯户部初春遣兴 》
- 一错元来铸不成 出自 [宋] 刘监 ·《上尚郎中 其三 》
- 无端铸成一大错 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七五 》
- 出山似已铸成错 出自 [宋] 萧立之 ·《送娄高士归渝 》
- 铸成一错在来时 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送荷渚兄自永嘉归越 其一 》
- 聚铁铸此错 出自 [宋] 黄庚 ·《故相贾秋壑旧府 》
- 铸此一错字 出自 [宋] 薛季宣 ·《我客 》
- 聚铁铸此错 出自 [宋] 林景熙 ·《故相贾氏居 》
- 铸此一大错 出自 [宋] 汪宗臣 ·《嘲贾似道 》
- 铸此一大错 出自 [宋] 苏轼 ·《赠钱道人 》
- 尽六州之铁难铸错 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九六 》
- 是谁铸此一大错 出自 [宋] 王奕 ·《谢叠山先生己丑九月被执北行闽士以诗送之倚歌以饯 其二 》
- 不知聚几州铁铸此错 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》