“吴民嗜钱如嗜饴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴民嗜钱如嗜饴”出自哪首诗?
答案: “吴民嗜钱如嗜饴”出自: 宋代 陈润道的 《吴民女》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú mín shì qián rú shì yí ,诗句平仄: 平平仄○○仄平 。
问题2:“吴民嗜钱如嗜饴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吴民嗜钱如嗜饴”已经是第一句了。
问题3:“吴民嗜钱如嗜饴”的下一句是什么?
答案: “吴民嗜钱如嗜饴”的下一句是: 天属之爱亦可移 , 诗句拼音为: tiān shǔ zhī ài yì kě yí ,诗句平仄:平仄平仄仄仄平。
“吴民嗜钱如嗜饴”全诗
吴民女 (wú mín nǚ)
吴民嗜钱如嗜饴,天属之爱亦可移。
养女日夜望成长,长成未必为民妻。
百金求师教歌舞,便望将身赡门户。
一家饱暖不自怜,傍人视之方垂涎。
朱门列屋争妍丽,百计逢迎主人意。
常时疏弃自悲啼,一旦承恩多妒忌。
古人怕为荡子妇,夜夜孤眠泪如雨。
今人甘为贵人妾,得意失意花上月。
荡子不归宁空房,主人喜怒多不常。
平平仄○○仄平,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平○,○平仄仄平平○。
仄平平平○平仄,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平○平,仄平仄仄平仄平。
“吴民嗜钱如嗜饴”繁体原文
吳民女
吳民嗜錢如嗜飴,天屬之愛亦可移。
養女日夜望成長,長成未必爲民妻。
百金求師教歌舞,便望將身贍門戶。
一家飽暖不自憐,傍人視之方垂涎。
朱門列屋爭妍麗,百計逢迎主人意。
常時疏棄自悲啼,一旦承恩多妒忌。
古人怕爲蕩子婦,夜夜孤眠淚如雨。
今人甘爲貴人妾,得意失意花上月。
蕩子不歸寧空房,主人喜怒多不常。
“吴民嗜钱如嗜饴”韵律对照
平平仄○○仄平,平仄平仄仄仄平。
吴民嗜钱如嗜饴,天属之爱亦可移。
仄仄仄仄仄平○,○平仄仄平平○。
养女日夜望成长,长成未必为民妻。
仄平平平○平仄,仄仄○平仄平仄。
百金求师教歌舞,便望将身赡门户。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平平平平。
一家饱暖不自怜,傍人视之方垂涎。
平平仄仄平平仄,仄仄平○仄平仄。
朱门列屋争妍丽,百计逢迎主人意。
平平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
常时疏弃自悲啼,一旦承恩多妒忌。
仄平仄平仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
古人怕为荡子妇,夜夜孤眠泪如雨。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
今人甘为贵人妾,得意失意花上月。
仄仄仄平平○平,仄平仄仄平仄平。
荡子不归宁空房,主人喜怒多不常。
“吴民嗜钱如嗜饴”全诗注音
吴民嗜钱如嗜饴,天属之爱亦可移。
养女日夜望成长,长成未必为民妻。
百金求师教歌舞,便望将身赡门户。
一家饱暖不自怜,傍人视之方垂涎。
朱门列屋争妍丽,百计逢迎主人意。
常时疏弃自悲啼,一旦承恩多妒忌。
古人怕为荡子妇,夜夜孤眠泪如雨。
今人甘为贵人妾,得意失意花上月。
荡子不归宁空房,主人喜怒多不常。
“吴民嗜钱如嗜饴”全诗翻译
译文:
吴民像嗜食糖一样嗜好金钱,就连天命的爱也能被转移。
养女儿日夜盼望她长大,长大了却未必会成为百姓的妻子。
花百金请老师教唱歌舞,只是希望能够通过这些来进一步取悦门第。
一家人生活富足却不自怜,旁人看来却垂涎欲滴。
红门高檐房屋争相美丽华丽,百般巧计迎合主人的心意。
平日里被冷落,自感悲叹哭泣,但一旦获得恩宠,却引来嫉妒和忌恨。
古代人害怕成为荡子的妻子,夜夜孤眠眼泪如雨。
而今之人甘愿做贵族的妾室,得意时花前月下,失意时却孤独。
荡子不归家,宁静的房屋也变得空荡荡,主人的情绪喜怒常常无常。
总结:
这首诗以描绘吴民的生活和心态为主,通过描写他对金钱的追求、对养女的期待、对名利的渴望以及他在社会中的处境等,展现了一个追求富贵的形象,强调了人们对权势和地位的追逐,但也表现出这种追求所带来的焦虑、不安和变幻莫测的命运。整首诗通过对主人公和周围人物的描写,传达了对社会现象的反思和对人性的深刻洞察。
“吴民嗜钱如嗜饴”相关诗句:
- 吴民嗜钱如嗜饴 出自 [宋] 陈润道 ·《吴民女 》
- 嗜学苦如饴 出自 [宋] 陈着 ·《挽卓生甫二首 其一 》
- 嗜恶甘如饴 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南宗宪五首 其三 》
- 嗜好如饴饧 出自 [宋] 释道潜 ·《赠宗室德强团练 》
- 平生嗜渠如嗜文 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠弹琴李睎尹 》
- 少年嗜吟如嗜蜜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《删旧藁感赋 》
- 性自嗜茶如嗜酒 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯谢人惠茶 》
- 嗜理如嗜炙 出自 [宋] 陈着 ·《次韵戴成叔 其二 》
- 嗜书如嗜醇 出自 [宋] 方岳 ·《别蒙侄 》
- 嗜书如嗜芰 出自 [宋] 楼钥 ·《送秦仲防制干 》
- 嗜此如嗜芰 出自 [宋] 楼钥 ·《谢文思许尚之石函广陵散谱 》
- 嗜书如嗜酒 出自 [宋] 范成大 ·《寄题王仲显读书楼 》
- 嗜诗如嗜酒 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其二 》
- 嗜句如嗜炙 出自 [宋] 周密 ·《奉还山西诗卷 》
- 嗜学如嗜炙 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 嗜诗亦与嗜屐同 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗吟藁号蜡屐爲赋古语 》
- 嗜酒不嗜味 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一四 》
- 嗜兴非嗜甘 出自 [唐] 刘禹锡 ·《偶作二首 一 》
- 徐侯嗜吴梅 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远食杨梅十五韵 》
- 广文嗜酒恨无钱 出自 [宋] 欧阳澈 ·《建中觅菊於希喆因戯作四韵寄云 》