“嗜诗亦与嗜屐同”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“嗜诗亦与嗜屐同”出自哪首诗?

答案:嗜诗亦与嗜屐同”出自: 宋代 释文珦 《周草窗吟藁号蜡屐为赋古语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shī yì yǔ shì jī tóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平

问题2:“嗜诗亦与嗜屐同”的上一句是什么?

答案:嗜诗亦与嗜屐同”的上一句是: 弁山山阳有吟翁 , 诗句拼音为: biàn shān shān yáng yǒu yín wēng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平

问题3:“嗜诗亦与嗜屐同”的下一句是什么?

答案:嗜诗亦与嗜屐同”的下一句是: 尽将书传资诗用 , 诗句拼音为: jìn jiāng shū chuán zī shī yòng ,诗句平仄:仄○平○平平仄

“嗜诗亦与嗜屐同”全诗

周草窗吟藁号蜡屐为赋古语 (zhōu cǎo chuāng yín gǎo hào là jī wèi fù gǔ yǔ)

朝代:宋    作者: 释文珦

尝闻阮孚心好屐,对客蜡之手不释。
闲畅非唯时所推,千载嘉名犹着白。
弁山山阳有吟翁,嗜诗亦与嗜屐同
尽将书传资诗用,字字句句加磨砻。
万象一时供掇拾,大翫於词成钜集。
还将蜡屐以自名,吾知清尚人难及。
尚喜江湖有此翁,此诗此屐当无穷。

平○仄平平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
○仄平仄平仄平,平仄平平○仄仄。
仄平平平仄○平,仄平仄仄仄仄平。
仄○平○平平仄,仄仄仄仄平○○。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平平平仄平○仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。

cháng wén ruǎn fú xīn hǎo jī , duì kè là zhī shǒu bù shì 。
xián chàng fēi wéi shí suǒ tuī , qiān zǎi jiā míng yóu zhe bái 。
biàn shān shān yáng yǒu yín wēng , shì shī yì yǔ shì jī tóng 。
jìn jiāng shū chuán zī shī yòng , zì zì jù jù jiā mó lóng 。
wàn xiàng yī shí gòng duō shí , dà wán wū cí chéng jù jí 。
huán jiāng là jī yǐ zì míng , wú zhī qīng shàng rén nán jí 。
shàng xǐ jiāng hú yǒu cǐ wēng , cǐ shī cǐ jī dāng wú qióng 。

“嗜诗亦与嗜屐同”繁体原文

周草窗吟藁號蠟屐爲賦古語

嘗聞阮孚心好屐,對客蠟之手不釋。
閒暢非唯時所推,千載嘉名猶著白。
弁山山陽有吟翁,嗜詩亦與嗜屐同。
盡將書傳資詩用,字字句句加磨礱。
萬象一時供掇拾,大翫於詞成鉅集。
還將蠟屐以自名,吾知清尚人難及。
尚喜江湖有此翁,此詩此屐當無窮。

“嗜诗亦与嗜屐同”韵律对照

平○仄平平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
尝闻阮孚心好屐,对客蜡之手不释。

○仄平仄平仄平,平仄平平○仄仄。
闲畅非唯时所推,千载嘉名犹着白。

仄平平平仄○平,仄平仄仄仄仄平。
弁山山阳有吟翁,嗜诗亦与嗜屐同。

仄○平○平平仄,仄仄仄仄平○○。
尽将书传资诗用,字字句句加磨砻。

仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
万象一时供掇拾,大翫於词成钜集。

平○仄仄仄仄平,平平平仄平○仄。
还将蜡屐以自名,吾知清尚人难及。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
尚喜江湖有此翁,此诗此屐当无穷。

“嗜诗亦与嗜屐同”全诗注音

cháng wén ruǎn fú xīn hǎo jī , duì kè là zhī shǒu bù shì 。

尝闻阮孚心好屐,对客蜡之手不释。

xián chàng fēi wéi shí suǒ tuī , qiān zǎi jiā míng yóu zhe bái 。

闲畅非唯时所推,千载嘉名犹着白。

biàn shān shān yáng yǒu yín wēng , shì shī yì yǔ shì jī tóng 。

弁山山阳有吟翁,嗜诗亦与嗜屐同。

jìn jiāng shū chuán zī shī yòng , zì zì jù jù jiā mó lóng 。

尽将书传资诗用,字字句句加磨砻。

wàn xiàng yī shí gòng duō shí , dà wán wū cí chéng jù jí 。

万象一时供掇拾,大翫於词成钜集。

huán jiāng là jī yǐ zì míng , wú zhī qīng shàng rén nán jí 。

还将蜡屐以自名,吾知清尚人难及。

shàng xǐ jiāng hú yǒu cǐ wēng , cǐ shī cǐ jī dāng wú qióng 。

尚喜江湖有此翁,此诗此屐当无穷。

“嗜诗亦与嗜屐同”全诗翻译

译文:

闻说阮孚的心地善良,待客如同对待蜡之手般亲近不舍。
闲暇时光并不仅仅是随着时光的流转而来,千年过后美名依然闪耀如白。
弁山山阳有位吟游之士,钟情于诗歌,同样钟情于屐。
将书信传递以资诗作之用,每个字句都经过反复雕琢。
千姿百态的万象供给着采撷,这巨大的词汇集合成为壮丽的作品。
还将蜡屐作为自己的标志,我明白高尚之人难以企及。
仍然喜悦于江湖中有这位吟游之士,这首诗,这屐,必将流传不尽。

总结:

诗中描绘了阮孚善良的品性,以及他钟情于诗歌与屐的热爱。闲暇时光并不仅仅被时光推移所消耗,千年之后仍能保留美名。诗人强调了将书信传递用于诗作,每个字句都经过精雕细琢。作品展示了丰富多彩的万象,构成了宏大的词汇集合。阮孚将蜡屐作为个人标志,彰显高尚人格。最后,诗人表达了对这位吟游之士的喜悦,预示着这首诗歌和屐将永远传颂下去。

“嗜诗亦与嗜屐同”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“嗜诗亦与嗜屐同”相关诗句: