“嗜诗亦与嗜屐同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗜诗亦与嗜屐同”出自哪首诗?
答案: “嗜诗亦与嗜屐同”出自: 宋代 释文珦的 《周草窗吟藁号蜡屐为赋古语》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shī yì yǔ shì jī tóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“嗜诗亦与嗜屐同”的上一句是什么?
答案:
“嗜诗亦与嗜屐同”的上一句是: 弁山山阳有吟翁 , 诗句拼音为: biàn shān shān yáng yǒu yín wēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“嗜诗亦与嗜屐同”的下一句是什么?
答案: “嗜诗亦与嗜屐同”的下一句是: 尽将书传资诗用 , 诗句拼音为: jìn jiāng shū chuán zī shī yòng ,诗句平仄:仄○平○平平仄。
“嗜诗亦与嗜屐同”全诗
周草窗吟藁号蜡屐为赋古语 (zhōu cǎo chuāng yín gǎo hào là jī wèi fù gǔ yǔ)
尝闻阮孚心好屐,对客蜡之手不释。
闲畅非唯时所推,千载嘉名犹着白。
弁山山阳有吟翁,嗜诗亦与嗜屐同。
尽将书传资诗用,字字句句加磨砻。
万象一时供掇拾,大翫於词成钜集。
还将蜡屐以自名,吾知清尚人难及。
尚喜江湖有此翁,此诗此屐当无穷。
平○仄平平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
○仄平仄平仄平,平仄平平○仄仄。
仄平平平仄○平,仄平仄仄仄仄平。
仄○平○平平仄,仄仄仄仄平○○。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平○仄仄仄仄平,平平平仄平○仄。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
“嗜诗亦与嗜屐同”繁体原文
周草窗吟藁號蠟屐爲賦古語
嘗聞阮孚心好屐,對客蠟之手不釋。
閒暢非唯時所推,千載嘉名猶著白。
弁山山陽有吟翁,嗜詩亦與嗜屐同。
盡將書傳資詩用,字字句句加磨礱。
萬象一時供掇拾,大翫於詞成鉅集。
還將蠟屐以自名,吾知清尚人難及。
尚喜江湖有此翁,此詩此屐當無窮。
“嗜诗亦与嗜屐同”韵律对照
平○仄平平仄仄,仄仄仄平仄仄仄。
尝闻阮孚心好屐,对客蜡之手不释。
○仄平仄平仄平,平仄平平○仄仄。
闲畅非唯时所推,千载嘉名犹着白。
仄平平平仄○平,仄平仄仄仄仄平。
弁山山阳有吟翁,嗜诗亦与嗜屐同。
仄○平○平平仄,仄仄仄仄平○○。
尽将书传资诗用,字字句句加磨砻。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
万象一时供掇拾,大翫於词成钜集。
平○仄仄仄仄平,平平平仄平○仄。
还将蜡屐以自名,吾知清尚人难及。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄○平平。
尚喜江湖有此翁,此诗此屐当无穷。
“嗜诗亦与嗜屐同”全诗注音
尝闻阮孚心好屐,对客蜡之手不释。
闲畅非唯时所推,千载嘉名犹着白。
弁山山阳有吟翁,嗜诗亦与嗜屐同。
尽将书传资诗用,字字句句加磨砻。
万象一时供掇拾,大翫於词成钜集。
还将蜡屐以自名,吾知清尚人难及。
尚喜江湖有此翁,此诗此屐当无穷。
“嗜诗亦与嗜屐同”全诗翻译
译文:
闻说阮孚的心地善良,待客如同对待蜡之手般亲近不舍。
闲暇时光并不仅仅是随着时光的流转而来,千年过后美名依然闪耀如白。
弁山山阳有位吟游之士,钟情于诗歌,同样钟情于屐。
将书信传递以资诗作之用,每个字句都经过反复雕琢。
千姿百态的万象供给着采撷,这巨大的词汇集合成为壮丽的作品。
还将蜡屐作为自己的标志,我明白高尚之人难以企及。
仍然喜悦于江湖中有这位吟游之士,这首诗,这屐,必将流传不尽。
总结:
诗中描绘了阮孚善良的品性,以及他钟情于诗歌与屐的热爱。闲暇时光并不仅仅被时光推移所消耗,千年之后仍能保留美名。诗人强调了将书信传递用于诗作,每个字句都经过精雕细琢。作品展示了丰富多彩的万象,构成了宏大的词汇集合。阮孚将蜡屐作为个人标志,彰显高尚人格。最后,诗人表达了对这位吟游之士的喜悦,预示着这首诗歌和屐将永远传颂下去。
“嗜诗亦与嗜屐同”相关诗句:
- 嗜诗亦与嗜屐同 出自 [宋] 释文珦 ·《周草窗吟藁号蜡屐爲赋古语 》
- 嗜诗如嗜酒 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其二 》
- 偶亦嗜好同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》
- 与我嗜好同 出自 [宋] 吴芾 ·《和闾丘莘叟中秋玩月 》
- 所嗜与我同 出自 [宋] 孔平仲 ·《子明棋战两败输张遇墨并蒙见许夏间出箧中所藏以相示诗索所负且坚元约 》
- 不与世同嗜 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其二 》
- 与我嗜好同 出自 [宋] 姜特立 ·《和唐户古律三首 其三 》
- 谁与同嗜好 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之 》
- 诗情亦嗜酒 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 虚翁亦嗜诗 出自 [宋] 方回 ·《读放翁诗作 》
- 唯嗜酒与诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔劝饮酒莫吟诗杂言 》
- 与彼嗜好同根株 出自 [宋] 邹浩 ·《戏浯溪长老伯新 》
- 嗜好乃与屠龙同 出自 [宋] 吕本中 ·《赠笔工安汲 》
- 我独与君同此嗜 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪岩胡则潜诗卷首 》
- 嗜好岂与稠人同 出自 [宋] 释道潜 ·《送诚无上人还洞山文禅师席下 》
- 少年嗜吟如嗜蜜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《删旧藁感赋 》
- 吴民嗜钱如嗜饴 出自 [宋] 陈润道 ·《吴民女 》
- 性自嗜茶如嗜酒 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯谢人惠茶 》
- 平生嗜渠如嗜文 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠弹琴李睎尹 》
- 嗜学如嗜炙 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》