“嗜恶甘如饴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗜恶甘如饴”出自哪首诗?
答案: “嗜恶甘如饴”出自: 宋代 廖行之的 《寿湖南宗宪五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì è gān rú yí ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“嗜恶甘如饴”的上一句是什么?
答案:
“嗜恶甘如饴”的上一句是: 湘俗日窳敝 , 诗句拼音为:xiāng sú rì yǔ bì
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“嗜恶甘如饴”的下一句是什么?
答案: “嗜恶甘如饴”的下一句是: 良心岂初然 , 诗句拼音为: liáng xīn qǐ chū rán ,诗句平仄:平平仄平平。
“嗜恶甘如饴”全诗
寿湖南宗宪五首 其三 (shòu hú nán zōng xiàn wǔ shǒu qí sān)
湘俗日窳敝,嗜恶甘如饴。
良心岂初然,物欲或迫之。
经正则民兴,靡事穷诛夷。
桑麻遂生业,四海治可推。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平○仄平○,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
“嗜恶甘如饴”繁体原文
壽湖南宗憲五首 其三
湘俗日窳敝,嗜惡甘如飴。
良心豈初然,物欲或迫之。
經正則民興,靡事窮誅夷。
桑麻遂生業,四海治可推。
“嗜恶甘如饴”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
湘俗日窳敝,嗜恶甘如饴。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
良心岂初然,物欲或迫之。
平○仄平○,仄仄平平平。
经正则民兴,靡事穷诛夷。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
桑麻遂生业,四海治可推。
“嗜恶甘如饴”全诗注音
湘俗日窳敝,嗜恶甘如饴。
良心岂初然,物欲或迫之。
经正则民兴,靡事穷诛夷。
桑麻遂生业,四海治可推。
“嗜恶甘如饴”全诗翻译
译文:
湖湘地方风气败坏,陷入衰落,人们沉迷于恶习,就像嗜好甘美的糖果一样难以自拔。然而人的良知岂是一开始就如此,往往是物质欲望逼迫所致。当经济正常,社会秩序良好,国家就会兴盛,无关紧要的事情会被逐渐淘汰。但一旦事事皆被极端清算,甚至诛求微小之过,必定导致平民百姓的疲困和离散。桑麻等经济作物得以茂盛,四方百姓的生计得以保障,这样治理国家就能得以普遍推崇。
全诗主要谈论了社会风气的恶化、人性的复杂,以及国家治理的良策。通过描绘湘俗沦落、人心迷失,表达了物欲的强大诱惑和人心的摇摆不定。接着以经济繁荣、法度宽松来对应民众的幸福和国家的稳定。最后,提到了桑麻等农作物的兴旺,以此暗示国家治理得当,百姓生计安定。全诗通过对比抒发了作者对社会现象和治国理政的思考。
“嗜恶甘如饴”相关诗句:
- 嗜恶甘如饴 出自 [宋] 廖行之 ·《寿湖南宗宪五首 其三 》
- 吴民嗜钱如嗜饴 出自 [宋] 陈润道 ·《吴民女 》
- 嗜学苦如饴 出自 [宋] 陈着 ·《挽卓生甫二首 其一 》
- 嗜好如饴饧 出自 [宋] 释道潜 ·《赠宗室德强团练 》
- 其甘如饴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《朝会 其一 》
- 冻如玉醴甘如饴 出自 [宋] 刘敞 ·《蒲萄 》
- 客梦甘如饴 出自 [宋] 吕本中 ·《怀卫道中寄京师诸友三首 其一 》
- 荼蘖甘如饴 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 》
- 食淡甘如饴 出自 [宋] 楼钥 ·《代书寄内弟耐翁总干 》
- 始觉甘如饴 出自 [宋] 王禹偁 ·《橄榄 》
- 自觉甘如饴 出自 [宋] 释文珦 ·《山蔬 》
- 其死甘如饴 出自 [宋] 高登 ·《陈少阳赠官 》
- 撷荠甘如饴 出自 [宋] 谢薖 ·《初夏观园中草木 》
- 虽死甘如饴 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 所乐甘如饴 出自 [宋] 释居简 ·《貣粟 其二 》
- 伏鑕甘如饴 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 江西制置司都统密公侑 》
- 煮芹甘如饴 出自 [宋] 包恢 ·《寿家君克堂先生 》
- 罪我如饴甘 出自 [宋] 高斯得 ·《读谢章奏疏赋朝阳吟 》
- 勿饮甘如饴 出自 [宋] 释宝昙 ·《送庐山茶与陈大监 》
- 薄酒如饴甘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其九 》