“嗜句如嗜炙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“嗜句如嗜炙”出自哪首诗?

答案:嗜句如嗜炙”出自: 宋代 周密 《奉还山西诗卷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jù rú shì zhì ,诗句平仄:

问题2:“嗜句如嗜炙”的上一句是什么?

答案:嗜句如嗜炙”的上一句是: 诗肠抱饥馋 , 诗句拼音为:shī cháng bào jī chán ,诗句平仄:

问题3:“嗜句如嗜炙”的下一句是什么?

答案:嗜句如嗜炙”的下一句是: 长年齚鸡跖 , 诗句拼音为: cháng nián zé jī zhí ,诗句平仄:○平仄平仄

“嗜句如嗜炙”全诗

奉还山西诗卷 (fèng huán shān xī shī juàn)

朝代:宋    作者: 周密

诗肠抱饥馋,嗜句如嗜炙
长年齚鸡跖,有味如啖蔗。
轑釜轰腹雷,每遭丘嫂駡。
辛勤谋一饱,索米谁肯借。
忽来五侯鲭,心目为惊诧。
大羹足真味,禁脔增重价。
仙露承金茎,天浆灧琼斝。
何修乃得此,咀嚼日不暇。
每拟赋老饕,欲作口屡嗄。
锦鲸出光怪,把玩涉秋夏。
珍重十袭藏,常恐六丁下。
每思随

平平仄平平,仄仄○仄仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平平,平仄平平仄。
仄平仄平仄,○仄平○仄。
平仄平平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平○仄仄○,平仄仄平仄。
仄○平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。

shī cháng bào jī chán , shì jù rú shì zhì 。
cháng nián zé jī zhí , yǒu wèi rú dàn zhè 。
lǎo fǔ hōng fù léi , měi zāo qiū sǎo mà 。
xīn qín móu yī bǎo , suǒ mǐ shuí kěn jiè 。
hū lái wǔ hóu qīng , xīn mù wèi jīng chà 。
dà gēng zú zhēn wèi , jìn luán zēng chóng jià 。
xiān lù chéng jīn jīng , tiān jiāng yàn qióng jiǎ 。
hé xiū nǎi dé cǐ , jǔ jué rì bù xiá 。
měi nǐ fù lǎo tāo , yù zuò kǒu lǚ á 。
jǐn jīng chū guāng guài , bǎ wán shè qiū xià 。
zhēn zhòng shí xí cáng , cháng kǒng liù dīng xià 。
měi sī suí

“嗜句如嗜炙”繁体原文

奉還山西詩卷

詩腸抱饑饞,嗜句如嗜炙。
長年齚雞跖,有味如啖蔗。
轑釜轟腹雷,每遭丘嫂駡。
辛勤謀一飽,索米誰肯借。
忽來五侯鯖,心目爲驚詫。
大羹足真味,禁臠增重價。
仙露承金莖,天漿灧瓊斝。
何修乃得此,咀嚼日不暇。
每擬賦老饕,欲作口屢嗄。
錦鯨出光怪,把玩涉秋夏。
珍重十襲藏,常恐六丁下。
每思隨

“嗜句如嗜炙”韵律对照

“嗜句如嗜炙”全诗注音

shī cháng bào jī chán , shì jù rú shì zhì 。

诗肠抱饥馋,嗜句如嗜炙。

cháng nián zé jī zhí , yǒu wèi rú dàn zhè 。

长年齚鸡跖,有味如啖蔗。

lǎo fǔ hōng fù léi , měi zāo qiū sǎo mà 。

轑釜轰腹雷,每遭丘嫂駡。

xīn qín móu yī bǎo , suǒ mǐ shuí kěn jiè 。

辛勤谋一饱,索米谁肯借。

hū lái wǔ hóu qīng , xīn mù wèi jīng chà 。

忽来五侯鲭,心目为惊诧。

dà gēng zú zhēn wèi , jìn luán zēng chóng jià 。

大羹足真味,禁脔增重价。

xiān lù chéng jīn jīng , tiān jiāng yàn qióng jiǎ 。

仙露承金茎,天浆灧琼斝。

hé xiū nǎi dé cǐ , jǔ jué rì bù xiá 。

何修乃得此,咀嚼日不暇。

měi nǐ fù lǎo tāo , yù zuò kǒu lǚ á 。

每拟赋老饕,欲作口屡嗄。

jǐn jīng chū guāng guài , bǎ wán shè qiū xià 。

锦鲸出光怪,把玩涉秋夏。

zhēn zhòng shí xí cáng , cháng kǒng liù dīng xià 。

珍重十袭藏,常恐六丁下。

měi sī suí

每思随

“嗜句如嗜炙”全诗翻译

译文:

诗中抱着饥馋的情怀,喜欢句子如同嗜炙美食一般。长年累月求索着美味的乐趣,就像啖食蔗甘之滋味。铜釜轰鸣似雷,常常遭遇丘嫂的责骂。辛勤努力谋求一餐饱足,却难以找到愿意借米的人。忽然来了五侯鲭,让心灵和眼目都为之惊诧。一大盆足够的鲭鱼汤,真正的美味,让猪脑增值。灵仙赐予的露珠,由金色茎蕴藏,上天的醇浆如琼斝滋养。何等修行才能得此美味,咀嚼也难以尽兴。常常想写出老饕的饮食篇章,欲言又多口干。锦绣鲸鱼出水光,奇异夺目,玩味其中涉及秋夏。珍馐重重如珠宝层层叠叠,却常担忧有人侵夺。每当思及此,

“嗜句如嗜炙”诗句作者周密介绍:

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛杂识》、《浩然斋雅谈》、《云烟过眼录》、《志雅堂杂钞》、《绝妙好词》等传世。事见《珊瑚木难》卷五《弁阳老人自铭》、近人夏承焘《唐宋词人年谱·周草窗年谱》,《宋史翼》卷三四有传。 周密诗,以民国乌程蒋氏密韵楼景刊宋咸淳本《草窗韵语六藁》爲底本。参校吴县徐氏景印宋本(简称徐本)。另从《武林旧事》等书中辑得之集外诗,编爲第七卷。更多...

“嗜句如嗜炙”相关诗句: