首页 > 全宋诗 > 吴民女

wú mín nǚ
 吴民女 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈润道 (chén rùn dào) 。

吴民嗜钱如嗜饴，天属之爱亦可移。
养女日夜望成长，长成未必为民妻。
百金求师教歌舞，便望将身赡门户。
一家饱暖不自怜，傍人视之方垂涎。
朱门列屋争妍丽，百计逢迎主人意。
常时疏弃自悲啼，一旦承恩多妒忌。
古人怕为荡子妇，夜夜孤眠泪如雨。
今人甘为贵人妾，得意失意花上月。
荡子不归宁空房，主人喜怒多不常。

平平仄○○仄平，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平○，○平仄仄平平○。
仄平平平○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄平平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平○平，仄平仄仄平仄平。

wú mín shì qián rú shì yí ， tiān shǔ zhī ài yì kě yí 。
yǎng nǚ rì yè wàng chéng zhǎng ， cháng chéng wèi bì wèi mín qī 。
bǎi jīn qiú shī jiào gē wǔ ， biàn wàng jiāng shēn shàn mén hù 。
yī jiā bǎo nuǎn bù zì lián ， bàng rén shì zhī fāng chuí xián 。
zhū mén liè wū zhēng yán lì ， bǎi jì féng yíng zhǔ rén yì 。
cháng shí shū qì zì bēi tí ， yī dàn chéng ēn duō dù jì 。
gǔ rén pà wèi dàng zǐ fù ， yè yè gū mián lèi rú yǔ 。
jīn rén gān wèi guì rén qiè ， dé yì shī yì huā shàng yuè 。
dàng zǐ bù guī níng kōng fáng ， zhǔ rén xǐ nù duō bù cháng 。

吳民女

—— 陳潤道

吳民嗜錢如嗜飴，天屬之愛亦可移。
養女日夜望成長，長成未必爲民妻。
百金求師教歌舞，便望將身贍門戶。
一家飽暖不自憐，傍人視之方垂涎。
朱門列屋爭妍麗，百計逢迎主人意。
常時疏棄自悲啼，一旦承恩多妒忌。
古人怕爲蕩子婦，夜夜孤眠淚如雨。
今人甘爲貴人妾，得意失意花上月。
蕩子不歸寧空房，主人喜怒多不常。

平平仄○○仄平，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平○，○平仄仄平平○。
仄平平平○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄平平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平○平，仄平仄仄平仄平。

wú mín shì qián rú shì yí ， tiān shǔ zhī ài yì kě yí 。
yǎng nǚ rì yè wàng chéng zhǎng ， cháng chéng wèi bì wèi mín qī 。
bǎi jīn qiú shī jiào gē wǔ ， biàn wàng jiāng shēn shàn mén hù 。
yī jiā bǎo nuǎn bù zì lián ， bàng rén shì zhī fāng chuí xián 。
zhū mén liè wū zhēng yán lì ， bǎi jì féng yíng zhǔ rén yì 。
cháng shí shū qì zì bēi tí ， yī dàn chéng ēn duō dù jì 。
gǔ rén pà wèi dàng zǐ fù ， yè yè gū mián lèi rú yǔ 。
jīn rén gān wèi guì rén qiè ， dé yì shī yì huā shàng yuè 。
dàng zǐ bù guī níng kōng fáng ， zhǔ rén xǐ nù duō bù cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吴民像嗜食糖一样嗜好金钱，就连天命的爱也能被转移。
养女儿日夜盼望她长大，长大了却未必会成为百姓的妻子。
花百金请老师教唱歌舞，只是希望能够通过这些来进一步取悦门第。
一家人生活富足却不自怜，旁人看来却垂涎欲滴。
红门高檐房屋争相美丽华丽，百般巧计迎合主人的心意。
平日里被冷落，自感悲叹哭泣，但一旦获得恩宠，却引来嫉妒和忌恨。
古代人害怕成为荡子的妻子，夜夜孤眠眼泪如雨。
而今之人甘愿做贵族的妾室，得意时花前月下，失意时却孤独。
荡子不归家，宁静的房屋也变得空荡荡，主人的情绪喜怒常常无常。

总结：

这首诗以描绘吴民的生活和心态为主，通过描写他对金钱的追求、对养女的期待、对名利的渴望以及他在社会中的处境等，展现了一个追求富贵的形象，强调了人们对权势和地位的追逐，但也表现出这种追求所带来的焦虑、不安和变幻莫测的命运。整首诗通过对主人公和周围人物的描写，传达了对社会现象的反思和对人性的深刻洞察。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈润道介绍：🔈

陈润道，天台（今属浙江）人（《宋诗纪事》卷七二）。 查看更多>>

陈润道的诗：

相关诗词：

题贤女祠 (tí xián nǚ cí)

。 朝代：宋 。    作者： 曾原一。

翻手作云覆手雨，刘翁乃尔女如许。
飘飘上下随春风，妾身肯似章台絮。
门前江水深更深，沈沈此水明妾心。
後来志士为感慨，过此往事成悲吟。
嗟嗟许蔡复许吴，女吴绝蔡成二夫。
此时哀泪苦几谏，翁意或可还其初。
吴家箱币罗堂前，女兮脉脉胡不言。
後来吴郎傥不死，清祠未必能江边。
女今贤明照天宇，翁也反覆闻千古。
许吴之日回此天，女贤翁否俱无传。

平平仄○○仄平，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平○，○平仄仄平平○。
仄平平平○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄平平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平○平，仄平仄仄平仄平。

友情 愤懑 怀古

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

越女词五首 一 (yuè nǚ cí wǔ shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

长干吴儿女，眉目艳新月。
屐上足如霜，不着鸦头袜。

平平仄○○仄平，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平○，○平仄仄平平○。
仄平平平○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄平平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平○平，仄平仄仄平仄平。

旅途 游记 女子

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

田家女 (tián jiā nǚ)

。 朝代：宋 。    作者： 吴可。

两两垂髫窈窕娘，含羞无语莳青秧。
翻思贵室千金女，笑倚红楼抹晓粧。

平平仄○○仄平，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平○，○平仄仄平平○。
仄平平平○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄平平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平○平，仄平仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

东吴女儿曲 (dōng wú nǚ ér qū)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

东吴女儿语如莺，十三不肯学吹笙。
镜奁初喜穉蚕出，窗眼已看双茧成。
庭空日暖花自舞，帘卷巢乾燕新乳。
阿弟贪书下学迟，独拣诗章教鹦鹉。

平平仄○○仄平，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平○，○平仄仄平平○。
仄平平平○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄平平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平○平，仄平仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吴山堂 (wú shān táng)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

楚客对吴山，归心常自苦。
守土切须防，半夜俱飞去。

平平仄○○仄平，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平○，○平仄仄平平○。
仄平平平○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄平平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平○平，仄平仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

吕子固小女哀辞 (lǚ zǐ gù xiǎo nǚ āi cí)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

伯道无儿可典刑，中郎有女最聪明。
季拏却返商山葬，阿软空留洛下情。
令祖六男皆磊落，名孙一女又凋零。
茫茫此理终难问，忍听人间哭子声。

平平仄○○仄平，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平○，○平仄仄平平○。
仄平平平○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄平平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平○平，仄平仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

浣纱女 (huàn shā nǚ)

。 朝代：唐 。    作者： 王昌龄。

钱塘江边是谁家，江上女儿全胜花。
吴王在时不得出，今日公然来浣纱。

平平仄○○仄平，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平○，○平仄仄平平○。
仄平平平○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄平平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平○平，仄平仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和知章诗 (hé zhī zhāng shī)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

鈒镂银盘盛炒鰕，镜湖蓴菜乱如麻。
汉儿女嫁吴儿妇，吴儿尽是汉儿爷。

平平仄○○仄平，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平○，○平仄仄平平○。
仄平平平○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄平平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平○平，仄平仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

赋得吴王送女潮歌送李判官之河中府 (fù dé wú wáng sòng nǚ cháo gē sòng lǐ pàn guān zhī hé zhōng fǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

见说吴王送女时，行宫直到荆溪口。
溪上千年送女潮，为感吴王至今有。
乃知昔人繇志诚，流水无情翻有情。
平波忽起二三尺，此上疑与神仙宅。
今人犹望荆之湄，长令望者增所思。
吴王已殁女不返，潮水无情那有期。
溪草何草号帝女，溪竹何竹号湘妃。
灵涛旦暮自堪伤，的烁婵娟又争发。
客归千里自兹始，览古高歌感行子。
不知别後相见期，君意何如此潮水。

平平仄○○仄平，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平○，○平仄仄平平○。
仄平平平○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄平平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平○平，仄平仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其四 (jù qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 赵师民。

霜女遗灵长着素，玉妃余恨结成酸。

平平仄○○仄平，平仄平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄平○，○平仄仄平平○。
仄平平平○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平仄平平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄平仄仄仄，仄仄平平仄○仄。
平平平平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄仄仄平平○平，仄平仄仄平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照