“广文嗜酒恨无钱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“广文嗜酒恨无钱”出自哪首诗?
答案: “广文嗜酒恨无钱”出自: 宋代 欧阳澈的 《建中觅菊於希喆因戯作四韵寄云》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǎng wén shì jiǔ hèn wú qián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“广文嗜酒恨无钱”的上一句是什么?
答案:
“广文嗜酒恨无钱”的上一句是: 清叔能诗曾不速 , 诗句拼音为: qīng shū néng shī céng bù sù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“广文嗜酒恨无钱”的下一句是什么?
答案: “广文嗜酒恨无钱”的下一句是: 倘蒙闭户同轰饮 , 诗句拼音为: tǎng méng bì hù tóng hōng yǐn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“广文嗜酒恨无钱”全诗
建中觅菊於希喆因戯作四韵寄云 (jiàn zhōng mì jú wū xī zhé yīn xì zuò sì yùn jì yún)
丐菊东篱带晚烟,持觞独放竹溪仙。
拟携赓唱社中侣,来伴沈酣市上眠。
清叔能诗曾不速,广文嗜酒恨无钱。
倘蒙闭户同轰饮,一斛豪头也百篇。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“广文嗜酒恨无钱”繁体原文
建中覓菊於希喆因戯作四韵寄云
丐菊東籬带晚煙,持觴獨放竹溪仙。
擬携賡唱社中侣,來伴沈酣市上眠。
清叔能詩曾不速,廣文嗜酒恨無錢。
倘蒙閉户同轟飲,一斛豪頭也百篇。
“广文嗜酒恨无钱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
丐菊东篱带晚烟,持觞独放竹溪仙。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
拟携赓唱社中侣,来伴沈酣市上眠。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
清叔能诗曾不速,广文嗜酒恨无钱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倘蒙闭户同轰饮,一斛豪头也百篇。
“广文嗜酒恨无钱”全诗注音
丐菊东篱带晚烟,持觞独放竹溪仙。
拟携赓唱社中侣,来伴沈酣市上眠。
清叔能诗曾不速,广文嗜酒恨无钱。
倘蒙闭户同轰饮,一斛豪头也百篇。
“广文嗜酒恨无钱”全诗翻译
译文:
在东边篱笆旁的丐菊丛中,有晚霞轻拂烟笼。我手持酒杯独自放歌,如仙人在竹溪边翩翩起舞。
心愿与志趣相投的朋友们,我打算一起走过社交场所,陪伴在欢愉的市井中入眠。
清叔善于作诗,但往往没有预谋,广文却酷爱美酒,却常常因为没有钱而懊恼。
如果得以拜访相聚,大家一同豪饮畅谈,就算是豪杰才子,也会赞叹不绝,留下无数佳话佳篇。
总结:
诗人借酒释怀,描述了在东边篱笆旁的丐菊花丛中,晚霞与轻烟交织的美景。他手持酒杯独自放歌,仿佛置身于竹溪边的仙境般自在。他欲邀志趣相投的朋友一同走过社交场所,共度欢愉时光,沉醉于市井的热闹氛围中。然而,他提到了清叔,指其虽然善于作诗却没有预谋,而广文则喜欢美酒却苦于财政拮据。最后,他期待着得以闭户相聚,畅饮暢谈,无论贤才还是酒豪,都会因此而留下无数佳话和佳作。整首诗表现了诗人的豁达豪放之气,以及对友谊和欢聚的向往。
“广文嗜酒恨无钱”总结赏析
这首诗《建中觅菊於希哲因戏作四韵寄云》是欧阳澈创作的,写菊花赏菊之情。让我来为您进行赏析:
诗人以秋日的晚烟和篱边盛开的丐菊为背景,展现了一幅宁静、清幽的画面。他持着酒杯,独自来到竹溪仙地,这里仿佛成了人间仙境。诗中的"拟携赓唱社中侣"表达了诗人欲邀请友人一起赏菊、饮酒的愿望,展现了友情与欢乐。
接着,诗人提到了清叔和广文,清叔是指文学家刘禹锡,广文是指文学家杜牧。他们都是文学界的名士,但清叔因为嗜酒而恨无钱。诗人似乎在嘲笑社交场合中文人的贫困和放浪不羁的生活方式,同时也在表达自己对酒的喜爱。
最后,诗人希望得到友人的陪伴,愿意与他们共饮美酒,即便自己经济拮据,也能一斛酒头换百篇诗。这句话表达了诗人对友情和文学的珍视,愿意用酒来凝聚友情和创作灵感。
“广文嗜酒恨无钱”相关诗句:
- 广文嗜酒恨无钱 出自 [宋] 欧阳澈 ·《建中觅菊於希喆因戯作四韵寄云 》
- 广文无酒钱 出自 [宋] 陈造 ·《次张学录韵十首 其七 》
- 酒无人乞广文钱 出自 [宋] 张耒 ·《官舍岁暮感怀书事五首 其四 》
- 广文官冷酒钱空 出自 [宋] 韩元吉 ·《伏日诸君小集沈明远以小疾不预作诗戏之 》
- 觅得广文沽酒钱 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其一八 》
- 固有无钱郑广文 出自 [宋] 饶节 ·《送同舍葛茂达还浙东二首 其一 》
- 恨无沽酒钱 出自 [宋] 吕本中 ·《六月初三日雨後步至城东 》
- 苦恨无酒钱 出自 [宋] 梁栋 ·《渊明携酒图 》
- 就中深恨酒钱无 出自 [唐] 雍陶 ·《詶李绀岁除送酒 》
- 广文嗜好背时利 出自 [宋] 李复 ·《依来韵答谢教授敞还鄙藁语 》
- 吴民嗜钱如嗜饴 出自 [宋] 陈润道 ·《吴民女 》
- 不解将钱与广文 出自 [宋] 苏轼 ·《谒敦诗先生因留一绝 》
- 性酷喜文疎嗜酒 出自 [宋] 叶适 ·《伟叔蔡兄来永嘉屡辱投赠於其归也辄奉俚歌爲谢兼叙离索 》
- 平生嗜渠如嗜文 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠弹琴李睎尹 》
- 广文一尊酒 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 广文俄病酒 出自 [宋] 王梦应 ·《挽曾东轩二首 其二 》
- 性自嗜茶如嗜酒 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯谢人惠茶 》
- 嗜酒狂无敌 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴出谒 》
- 广文斗酒邀同襟 出自 [宋] 程俱 ·《戏题钱守宋汉杰泉岩古刹 》
- 广文不得载酒去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送蛤蜊与李明叔诸公 》