“梦中分晓曾归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦中分晓曾归去”出自哪首诗？
答案： “梦中分晓曾归去”出自： 宋代 释文珦的 《梦觉》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng zhōng fēn xiǎo céng guī qù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“梦中分晓曾归去”的上一句是什么？
答案：
“梦中分晓曾归去”的上一句是： 久抛日日费思量 , 诗句拼音为： jiǔ pāo rì rì fèi sī liang
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“梦中分晓曾归去”的下一句是什么？
答案： “梦中分晓曾归去”的下一句是： 觉後身仍在异乡 , 诗句拼音为： jué hòu shēn réng zài yì xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“梦中分晓曾归去”全诗
梦觉 (mèng jué)
岞崿东边旧草堂，久抛日日费思量。
梦中分晓曾归去，觉後身仍在异乡。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“梦中分晓曾归去”繁体原文
夢覺
岞崿東邊舊草堂，久拋日日費思量。
夢中分曉曾歸去，覺後身仍在異鄉。
“梦中分晓曾归去”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
岞崿东边旧草堂，久抛日日费思量。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梦中分晓曾归去，觉後身仍在异乡。
“梦中分晓曾归去”全诗注音
岞崿东边旧草堂，久抛日日费思量。
梦中分晓曾归去，觉後身仍在异乡。
“梦中分晓曾归去”全诗翻译
译文：
岞崿东边的古草堂，已经荒废，日复一日，心思难免消磨。梦中虽然曾经分明拾起，醒来后却依然身处异乡。
总结：这首诗描绘了作者对过往的怀旧之情，草堂已然荒废，每日都耗费心思回忆往事。虽然在梦中重回故地，但醒来后依然感受到离乡背井的寂寞。
“梦中分晓曾归去”相关诗句：
- 梦中分晓曾归去 出自 [宋] 释文珦 ·《梦觉 》
- 梦里分明归去 出自 [宋] 释文珦 ·《梦觉 》
- 昨夜分明梦归去 出自 [唐] 齐己 ·《怀匡阜 》
- 云中归去不曾迷 出自 [宋] 释慧空 ·《和秀峰 其一 》
- 夜中归梦来又去 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第四拍 》
- 夜中归梦来又去 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第四拍 》
- 潇湘曾晓梦 出自 [宋] 张方平 ·《送珪师归衡岳 》
- 何曾得分晓 出自 [宋] 释宗杲 ·《庄泉伯检察爲先安抚请陞堂偈 》
- 天分晓处可曾聋 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人祈雨未应二首 其二 》
- 罗衾晓寒梦分绝 出自 [宋] 徐照 ·《陌上柳 》
- 梦分晓殿香仍悄 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁权郡喜雪 》
- 何限溪山分晓梦 出自 [宋] 连文凤 ·《呈赵侍郎 》
- 万里山川分晓梦 出自 [唐] 许浑 ·《赠河东虞押衙二首 二 》
- 归去何曾胜不归 出自 [唐] 罗邺 ·《渡江有感 》
- 梦归残月晓 出自 [唐] 李中 ·《得故人消息 》
- 远梦归侵晓 出自 [唐] 杜牧 ·《旅宿 》
- 归梦晓难成 出自 [宋] 陈宓 ·《鄂溪呈陈汝昌 》
- 梦归无奈晓 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其二 》
- 晓枕残归梦 出自 [宋] 刘子翬 ·《离居 》
- 梦魂曾去否 出自 [唐] 李中 ·《访龙光智谦上人 》