“何限溪山分晓梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何限溪山分晓梦”出自哪首诗？
答案： “何限溪山分晓梦”出自： 宋代 连文凤的 《呈赵侍郎》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé xiàn xī shān fēn xiǎo mèng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“何限溪山分晓梦”的上一句是什么？
答案：
“何限溪山分晓梦”的上一句是： 秋水娟娟自美人 , 诗句拼音为： qiū shuǐ juān juān zì měi rén
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“何限溪山分晓梦”的下一句是什么？
答案： “何限溪山分晓梦”的下一句是： 无情天地着闲身 , 诗句拼音为： wú qíng tiān dì zhe xián shēn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“何限溪山分晓梦”全诗
呈赵侍郎 (chéng zhào shì láng)
飘缈蓬壶隔俗尘，尘中日月易因循。
白驹皎皎犹空谷，秋水娟娟自美人。
何限溪山分晓梦，无情天地着闲身。
抱琴来问吟边信，见说池塘草正春。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“何限溪山分晓梦”繁体原文
呈趙侍郎
飄緲蓬壺隔俗塵，塵中日月易因循。
白駒皎皎猶空谷，秋水娟娟自美人。
何限溪山分曉夢，無情天地著閒身。
抱琴來問吟邊信，見說池塘草正春。
“何限溪山分晓梦”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
飘缈蓬壶隔俗尘，尘中日月易因循。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
白驹皎皎犹空谷，秋水娟娟自美人。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
何限溪山分晓梦，无情天地着闲身。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
抱琴来问吟边信，见说池塘草正春。
“何限溪山分晓梦”全诗注音
飘缈蓬壶隔俗尘，尘中日月易因循。
白驹皎皎犹空谷，秋水娟娟自美人。
何限溪山分晓梦，无情天地着闲身。
抱琴来问吟边信，见说池塘草正春。
“何限溪山分晓梦”全诗翻译
译文：
飘缈的蓬壶将我与尘世隔开，但尘世中的日月循环不息。白驹在空旷的山谷中自由奔驰，秋水优美地流淌，如同美人的容颜。无论是何等的溪山，都不能限制黎明时分的梦境，天地间的无情岁月使我自在地安身闲适。我怀抱着琴前来询问吟咏的真谛，得知池塘间的草木已然迎来了春天。
总结：
诗人以飘缈的蓬壶为隐喻，表达了他超然尘世的态度。尘世中的光阴易逝，仿佛日月循环不变，而他自己却在这静谧的环境中保持着超然的心境。诗人以自然景物如白驹、秋水来比喻美好与自由，表现了内心的宁静和喜悦。他感慨溪山无限，却又意识到人生如梦，天地间的岁月无情。诗人自在地拥抱琴，前来探寻吟咏的真谛，得知春天已经降临，池塘边的草木焕发生机。整首诗抒发了诗人对自然、岁月和人生的深刻感悟。
“何限溪山分晓梦”相关诗句：
- 何限溪山分晓梦 出自 [宋] 连文凤 ·《呈赵侍郎 》
- 万里山川分晓梦 出自 [唐] 许浑 ·《赠河东虞押衙二首 二 》
- 何限离心寄晓猨 出自 [唐] 许浑 ·《题舒女庙 》
- 一梦苕溪晓 出自 [宋] 王之道 ·《哀汤与立父 其一 》
- 晓梦入溪鸥 出自 [宋] 赵希㯝 ·《寄黄溪云 》
- 淮山分限域 出自 [宋] 章甫 ·《和沈商卿次前韵 其二 》
- 欲分桃李春何限 出自 [宋] 方岳 ·《次韵潘令君访予半村 》
- 何必此中分界限 出自 [宋] 李次渊 ·《分水舖 》
- 无限溪山画不如 出自 [宋] 方回 ·《次韵赵达夫过访 》
- 风松无限溪山乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《皇甫乞诗爲赠因次其韵 》
- 云月溪山无限景 出自 [宋] 释文珦 ·《静处 》
- 云月溪山无限景 出自 [宋] 释文珦 ·《静处 》
- 满路溪山无限好 出自 [宋] 杨公远 ·《五用韵奉酬见寄 其一 》
- 雨後溪山无限好 出自 [宋] 李处权 ·《题南浦楼 》
- 溪分溪合关何事 出自 [宋] 钱时 ·《合溪座上 》
- 溪压舆梁晓乍分 出自 [宋] 李之仪 ·《画夫子扇 》
- 罗衾晓寒梦分绝 出自 [宋] 徐照 ·《陌上柳 》
- 梦分晓殿香仍悄 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁权郡喜雪 》
- 梦中分晓曾归去 出自 [宋] 释文珦 ·《梦觉 》
- 山深何限好 出自 [宋] 程九万 ·《烟霞坞二首 其一 》