“家贫还祗似书生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家贫还祗似书生”出自哪首诗?
答案: “家贫还祗似书生”出自: 宋代 郑刚中的 《悼王思中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā pín huán zhī sì shū shēng ,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题2:“家贫还祗似书生”的上一句是什么?
答案:
“家贫还祗似书生”的上一句是: 官小仅能离令尹 , 诗句拼音为: guān xiǎo jǐn néng lí lìng yǐn
,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题3:“家贫还祗似书生”的下一句是什么?
答案: “家贫还祗似书生”的下一句是: 深沉每见仁人勇 , 诗句拼音为: shēn chén měi jiàn rén rén yǒng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“家贫还祗似书生”全诗
悼王思中 (dào wáng sī zhōng)
风前不见玉壶冰,追想欷歔泪欲横。
官小仅能离令尹,家贫还祗似书生。
深沉每见仁人勇,惠爱常留长者名。
不负铭诗幷篆字,千年松柏共佳声。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“家贫还祗似书生”繁体原文
悼王思中
風前不見玉壺冰,追想欷歔淚欲横。
官小僅能離令尹,家貧還祗似書生。
深沉每見仁人勇,惠愛常留長者名。
不負銘詩幷篆字,千年松柏共佳聲。
“家贫还祗似书生”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
风前不见玉壶冰,追想欷歔泪欲横。
平仄仄平平仄仄,平平平平仄平平。
官小仅能离令尹,家贫还祗似书生。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
深沉每见仁人勇,惠爱常留长者名。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不负铭诗幷篆字,千年松柏共佳声。
“家贫还祗似书生”全诗注音
风前不见玉壶冰,追想欷歔泪欲横。
官小仅能离令尹,家贫还祗似书生。
深沉每见仁人勇,惠爱常留长者名。
不负铭诗幷篆字,千年松柏共佳声。
“家贫还祗似书生”全诗翻译
译文:
风前不见玉壶冰,追想欷歔泪欲横。
官小仅能离令尹,家贫还祗似书生。
深沉每见仁人勇,惠爱常留长者名。
不负铭诗并篆字,千年松柏共佳声。
总结:
这篇古文描绘了一位官员的境遇和品行。他面临官场风云,但未能得到高官厚禄,只得辞去令尹之职,回归家乡。虽家贫,但内心仍有不凡的志向和气节。他深思熟虑,常以仁人勇士为榜样,心怀惠爱之情,留下美好的名声。他所铭刻的诗篇和篆刻之作不负岁月长河,与千年的松柏一同传颂,流传不衰。这篇文章表达了作者对这位官员的敬佩和称颂。
“家贫还祗似书生”相关诗句:
- 家贫还祗似书生 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼王思中 》
- 费省家贫还似富 出自 [宋] 真山民 ·《初冬 》
- 家有图书不似贫 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄李伯辉 》
- 生涯还似旧时贫 出自 [唐] 朱庆余 ·《题章正字道正新居 》
- 祗似茂陵贫 出自 [唐] 唐彦谦 ·《逢韩喜 》
- 祗似宛陵贫 出自 [宋] 戴表元 ·《逢翁舜咨 》
- 祗爲酒家贫 出自 [唐] 王绩 ·《过酒家五首 一 》
- 祗供莫笑阮家贫 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑二司录与李六郎中寒食日相过同宴见赠 》
- 致得贫家似不贫 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《蔷薇 》
- 得钱祗了还书铺 出自 [唐] 张籍 ·《送杨少尹赴凤翔 》
- 人生祗似云 出自 [唐] 贯休 ·《送人归夏口 》
- 祗似鲁诸生 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 传家素业祗图书 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其七 》
- 祗疑相得似前生 出自 [宋] 戴表元 ·《畲斋次韵 》
- 清高还似武功贫 出自 [唐] 周贺 ·《赠姚合郎中 》
- 居家不似贫 出自 [宋] 徐照 ·《挽陈西老母 》
- 家似布衣贫 出自 [唐] 于鹄 ·《赠李太守 》
- 处家贫似富 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽孙谦伯 其一 》
- 家似布衣贫 出自 [宋] 司马光 ·《祁国正献公挽歌三首 其二 》
- 道不似家贫 出自 [宋] 魏野 ·《贻司马池 》