“水奠多桃桨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水奠多桃桨”出自哪首诗?
答案: “水奠多桃桨”出自: 唐代 皮日休的 《太湖诗 包山祠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ diàn duō táo jiǎng ,诗句平仄: 。
问题2:“水奠多桃桨”的上一句是什么?
答案:
“水奠多桃桨”的上一句是: 村祭足茗粣 , 诗句拼音为: cūn jì zú míng cè
,诗句平仄: 。
问题3:“水奠多桃桨”的下一句是什么?
答案: “水奠多桃桨”的下一句是: 䇹䉦突古砌 , 诗句拼音为: 䇹 䉦 tū gǔ qì ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“水奠多桃桨”全诗
太湖诗 包山祠 (tài hú shī bāo shān cí)
白云最深处,像设盈岩堂。
村祭足茗粣,水奠多桃桨。
䇹䉦突古砌,薜荔绷颓墙。
炉灰寂不然,风送杉桂香。
积雨晦州里,流波漂稻粱。
恭惟大司谏,悯此如发狂。
命予传明祷,祗事实不遑。
一奠若肸蠁,再祝如激扬。
出庙未半日,隔云逢澹光。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平仄仄仄?,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄?平平。
平平仄仄平,平仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平○仄平。
平平仄○仄,仄仄○仄平。
仄仄○平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄○仄平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,○仄○平平。
仄仄仄仄○,仄平平平○。
○平平仄仄,仄仄平○平。
“水奠多桃桨”繁体原文
太湖詩 包山祠
白雲最深處,像設盈巖堂。
村祭足茗粣,水奠多桃槳。
䇹䉦突古砌,薜荔繃頹牆。
爐灰寂不然,風送杉桂香。
積雨晦州里,流波漂稻粱。
恭惟大司諫,憫此如發狂。
命予傳明禱,祗事實不遑。
一奠若肸蠁,再祝如激揚。
出廟未半日,隔雲逢澹光。
“水奠多桃桨”韵律对照
“水奠多桃桨”全诗注音
白云最深处,像设盈岩堂。
村祭足茗粣,水奠多桃桨。
䇹䉦突古砌,薜荔绷颓墙。
炉灰寂不然,风送杉桂香。
积雨晦州里,流波漂稻粱。
恭惟大司谏,悯此如发狂。
命予传明祷,祗事实不遑。
一奠若肸蠁,再祝如激扬。
出庙未半日,隔云逢澹光。
“水奠多桃桨”全诗翻译
译文:
白云最深处,像在一座高大的岩石堂中。
村民在祭祀时供奉着充足的新茶和美味的食品,水奠中浮漂着许多桃木桨。
青石铺就的古老砌体上,藤蔓和薜荔交织着,颓墙显得有些扭曲。
炉灰静谧无声,风吹来杉木和桂花的香气。
雨水积聚在晦暗的州城中,江河的波浪漂浮着庄稼和粮食。
我虔诚地向伟大的司谏官表示敬意,心中悲愤如同发狂。
奉命传达明祷,但实际上却无暇顾及。
一杯奠酒如同一滴眼泪,再次祝愿时充满激昂。
走出庙宇,还未过半日,突然间穿过云层,迎来了一片澹然明亮的光辉。
全诗描述了在深处白云之中,一座设有盈岩堂的景象。村民们在祭祀时供奉充足的新茶和美味的食品,水奠中浮漂着许多桃木桨。墙上的藤蔓和薜荔交织着,炉灰静静无声,风吹来杉木和桂花的香气。在雨水积聚的州城中,江河的波浪漂浮着庄稼和粮食。诗人虔诚地向伟大的司谏官表示敬意,但实际上却无暇顾及任务。他一杯奠酒如同一滴眼泪,再次祝愿时充满激昂。最后,他走出庙宇,未过半日,突然间穿过云层,迎来了一片澹然明亮的光辉。整首诗表达了诗人内心的感慨和对祭祀仪式的思索。
“水奠多桃桨”相关诗句:
- 水奠多桃桨 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 包山祠 》
- 水道今无多桨船 出自 [宋] 曾丰 ·《送广东潘帅移镇湖南十口号 其二 》
- 奠桂酒兮椒桨 出自 [宋] 邵普 ·《送龙词 其二 》
- 桃叶竟谁迎两桨 出自 [宋] 姚宽 ·《西湖醉归作 》
- 家傍流水多桃花 出自 [唐] 包融 ·《桃源行 》
- 家傍流水多桃花 出自 [唐] 武元衡 ·《桃源行送友 》
- 桃花春水不多肥 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题邹公桥 》
- 家傍流水多桃花 出自 [唐] 无名氏 ·《桃源行送友人 》
- 不用少年多桨催 出自 [宋] 戴表元 ·《吴姬曲五首 其一 》
- 荡桨水光碎 出自 [宋] 薛季宣 ·《江行即事 》
- 水鹭桨惊飞 出自 [宋] 陈轩 ·《清溪行 》
- 鸳桨扶船浮绿水 出自 [宋] 李龏 ·《采莲曲 》
- 一水孤飞临汝桨 出自 [宋] 刘弇 ·《和重阳感怀 》
- 打桨天连晴水白 出自 [唐] 曹松 ·《将入关行次湘阴 》
- 鸳桨扶船浮渌水 出自 [宋] 俞桂 ·《采莲曲 其四 》
- 白旁单桨水心村 出自 [宋] 叶适 ·《水心即事六首兼谢吴民表宣义 其五 》
- 兰桨穿湖即水仙 出自 [宋] 杨万里 ·《过太湖石塘三首 其三 》
- 两三枝桨水云长 出自 [宋] 方汝疆 ·《江上晚行 》
- 双桨归来弄湖水 出自 [宋] 陆游 ·《同何元立赏荷花追怀镜湖旧游 》
- 桃叶桃根逐水流 出自 [宋] 释元肇 ·《桃红菊 》