首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 西湖醉归作 > 桃叶竟谁迎两桨

“桃叶竟谁迎两桨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“桃叶竟谁迎两桨”出自哪首诗？

答案： “桃叶竟谁迎两桨”出自： 宋代 姚宽的 《西湖醉归作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： táo yè jìng shuí yíng liǎng jiǎng ，诗句平仄： 平仄仄平○仄仄 。

问题2：“桃叶竟谁迎两桨”的上一句是什么？

答案： “桃叶竟谁迎两桨”的上一句是： 湘妃有意解明璫 , 诗句拼音为： xiāng fēi yǒu yì jiě míng dāng ，诗句平仄： 平仄仄平○仄仄 。

问题3：“桃叶竟谁迎两桨”的下一句是什么？

答案： “桃叶竟谁迎两桨”的下一句是： 东君无情背人去 , 诗句拼音为： dōng jūn wú qíng bèi rén qù ，诗句平仄：平平平平仄平仄。

“桃叶竟谁迎两桨”全诗

西湖醉归作 (xī hú zuì guī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 姚宽。

涌金门外看春色，水流不尽花枝碧。
一番洗雨一番风，堕蘂零红收不得。
蜜房羽客寻芳歇，蝶翅粉尽金翠灭。
云昏草暖天亦迷，日暮杨花散成雪。
倾城一醉争狂荡，踏歌相携大堤上。
湘妃有意解明璫，桃叶竟谁迎两桨。
东君无情背人去，脉脉那由话衷素。
归来帘幕护残灯，一梦闲阶月如雾。

仄平平仄○平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平平，○仄平平○仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄平○平仄平仄。
平平仄仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
平平平平仄平仄，仄仄仄平仄○仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。

yǒng jīn mén wài kàn chūn sè ， shuǐ liú bù jìn huā zhī bì 。
yī fān xǐ yǔ yī fān fēng ， duò ruǐ líng hóng shōu bù dé 。
mì fáng yǔ kè xún fāng xiē ， dié chì fěn jìn jīn cuì miè 。
yún hūn cǎo nuǎn tiān yì mí ， rì mù yáng huā sàn chéng xuě 。
qīng chéng yī zuì zhēng kuáng dàng ， tà gē xiāng xié dà dī shàng 。
xiāng fēi yǒu yì jiě míng dāng ， táo yè jìng shuí yíng liǎng jiǎng 。
dōng jūn wú qíng bèi rén qù ， mò mò nà yóu huà zhōng sù 。
guī lái lián mù hù cán dēng ， yī mèng xián jiē yuè rú wù 。

“桃叶竟谁迎两桨”繁体原文

西湖醉歸作

湧金門外看春色，水流不盡花枝碧。
一番洗雨一番風，墮蘂零紅收不得。
蜜房羽客尋芳歇，蝶翅粉盡金翠滅。
雲昏草暖天亦迷，日暮楊花散成雪。
傾城一醉爭狂蕩，踏歌相携大堤上。
湘妃有意解明璫，桃葉竟誰迎兩槳。
東君無情背人去，脈脈那由話衷素。
歸來簾幕護殘燈，一夢閑階月如霧。

“桃叶竟谁迎两桨”韵律对照

仄平平仄○平仄，仄平仄仄平平仄。
涌金门外看春色，水流不尽花枝碧。

仄平仄仄仄平平，○仄平平○仄仄。
一番洗雨一番风，堕蘂零红收不得。

仄平仄仄平平仄，仄仄仄仄平仄仄。
蜜房羽客寻芳歇，蝶翅粉尽金翠灭。

平平仄仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
云昏草暖天亦迷，日暮杨花散成雪。

平平仄仄平平仄，仄平○平仄平仄。
倾城一醉争狂荡，踏歌相携大堤上。

平平仄仄仄平平，平仄仄平○仄仄。
湘妃有意解明璫，桃叶竟谁迎两桨。

平平平平仄平仄，仄仄仄平仄○仄。
东君无情背人去，脉脉那由话衷素。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
归来帘幕护残灯，一梦闲阶月如雾。

“桃叶竟谁迎两桨”全诗注音

yǒng jīn mén wài kàn chūn sè ， shuǐ liú bù jìn huā zhī bì 。

涌金门外看春色，水流不尽花枝碧。

yī fān xǐ yǔ yī fān fēng ， duò ruǐ líng hóng shōu bù dé 。

一番洗雨一番风，堕蘂零红收不得。

mì fáng yǔ kè xún fāng xiē ， dié chì fěn jìn jīn cuì miè 。

蜜房羽客寻芳歇，蝶翅粉尽金翠灭。

yún hūn cǎo nuǎn tiān yì mí ， rì mù yáng huā sàn chéng xuě 。

云昏草暖天亦迷，日暮杨花散成雪。

qīng chéng yī zuì zhēng kuáng dàng ， tà gē xiāng xié dà dī shàng 。

倾城一醉争狂荡，踏歌相携大堤上。

xiāng fēi yǒu yì jiě míng dāng ， táo yè jìng shuí yíng liǎng jiǎng 。

湘妃有意解明璫，桃叶竟谁迎两桨。

dōng jūn wú qíng bèi rén qù ， mò mò nà yóu huà zhōng sù 。

东君无情背人去，脉脉那由话衷素。

guī lái lián mù hù cán dēng ， yī mèng xián jiē yuè rú wù 。

归来帘幕护残灯，一梦闲阶月如雾。

“桃叶竟谁迎两桨”全诗翻译

译文：

涌金门外看春色，水流不尽花枝碧。
在涌金门外观赏春景，水流不断，花枝嫩绿。
一番洗雨一番风，堕蘂零红收不得。
经过一番春雨洗礼、春风吹拂，花朵飘落红花瓣无法收拾。
蜜房羽客寻芳歇，蝶翅粉尽金翠灭。
蜜蜂在蜜房中寻觅芳香休息，蝴蝶羽翼上的粉末耗尽，美丽的金碧色彩消失。
云昏草暖天亦迷，日暮杨花散成雪。
天空昏暗，草木温暖，连天也迷茫不清。太阳落山时，杨树的花絮像雪花一样飘散。
倾城一醉争狂荡，踏歌相携大堤上。
美景使人陶醉，争相欢快狂舞，伴随着歌声，一同在大堤上载歌载舞。
湘妃有意解明璫，桃叶竟谁迎两桨。
传说湘妃有意要解开明璫之谜，但桃叶终究无法托起双桨。
东君无情背人去，脉脉那由话衷素。
东君无情地背离了某人，只留下眼神交流，何需多言真心话。
归来帘幕护残灯，一梦闲阶月如雾。
回到家中，拉上帘幕，保护着余晖未尽的灯火。在闲坐的台阶上，如同月亮笼罩在雾中，朦胧不清。
全诗通过描绘春景，抒发人生百态，既有美景与欢乐，又有离别与无奈。流露出对生活和情感的深切思索。同时，诗中运用了形象生动的意象，使得读者能够感受到古人对自然和情感的细腻感知。

“桃叶竟谁迎两桨”诗句作者姚宽介绍：

姚宽（一一○五～一一六二），字令威，号西溪，嵊县（今属浙江）人，舜明子。以父荫补官，初监进奏院六部门，官至权户部员外郎、枢密院编修官。高宗绍兴三十二年召对时卒於殿廷，年五十八。有《西溪集》十卷，已佚，传世有《西溪丛话》二卷。《宝庆会稽续志》卷五有传。　姚宽诗，以《江湖後集》及他书所录，编爲一卷。更多...

“桃叶竟谁迎两桨”相关诗句：

“桃叶竟谁迎两桨”每个字的意思：

包含“桃叶竟谁迎两桨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂