“两三枝桨水云长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两三枝桨水云长”出自哪首诗？
答案： “两三枝桨水云长”出自： 宋代 方汝疆的 《江上晚行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng sān zhī jiǎng shuǐ yún cháng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“两三枝桨水云长”的上一句是什么？
答案：
“两三枝桨水云长”的上一句是： 四五点山烟霭淡 , 诗句拼音为： sì wǔ diǎn shān yān ǎi dàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“两三枝桨水云长”的下一句是什么？
答案： “两三枝桨水云长”的下一句是： 游鱼避网惊微浪 , 诗句拼音为： yóu yú bì wǎng jīng wēi làng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“两三枝桨水云长”全诗
江上晚行 (jiāng shàng wǎn xíng)
疏云薄日冷吴江，江色芦花共渺茫。
四五点山烟霭淡，两三枝桨水云长。
游鱼避网惊微浪，幽鹭窥汀下夕阳。
兴罢归来更回首，满身明月踏溪霜。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“两三枝桨水云长”繁体原文
江上晚行
疏雲薄日冷吳江，江色蘆花共渺茫。
四五點山烟靄淡，兩三枝槳水雲長。
遊鱼避網驚微浪，幽鷺窺汀下夕陽。
興罷歸來更回首，滿身明月踏溪霜。
“两三枝桨水云长”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
疏云薄日冷吴江，江色芦花共渺茫。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
四五点山烟霭淡，两三枝桨水云长。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
游鱼避网惊微浪，幽鹭窥汀下夕阳。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
兴罢归来更回首，满身明月踏溪霜。
“两三枝桨水云长”全诗注音
疏云薄日冷吴江，江色芦花共渺茫。
四五点山烟霭淡，两三枝桨水云长。
游鱼避网惊微浪，幽鹭窥汀下夕阳。
兴罢归来更回首，满身明月踏溪霜。
“两三枝桨水云长”全诗翻译
译文：
疏疏的云朵，稀薄的阳光，江面上的冷意，吴江的景色。江水呈现出苇花共同将远处模糊的景色渲染。四五点山的烟霭淡淡地升起，两三支桨槳拨动着，水面上的云彷佛无边长远。游动的鱼儿躲避着渔网，激起细微的浪花，幽静的鹭鸟窥视汀边，下方夕阳西下。游玩之后，归来的时候更加回首，浑身上下被明亮的月光照耀，踩着溪边的霜气。
“两三枝桨水云长”相关诗句：
- 两三枝桨水云长 出自 [宋] 方汝疆 ·《江上晚行 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 水边潇洒两三枝 出自 [宋] 魏近思 ·《小园梅未尽放叔用府教以诗索和勉用韵以谢 》
- 水边风韵两三枝 出自 [宋] 武衍 ·《西陵观梅 》
- 水花欹岸两三枝 出自 [宋] 无名氏 ·《题鸳鸯浦溆图 》
- 水边竹外两三枝 出自 [宋] 陈着 ·《与弟侄观小圃梅花二首 其一 》
- 云中初见两三枝 出自 [宋] 李廌 ·《嵩顶六月芍药初发 》
- 三三两两逐枝斜 出自 [宋] 王之望 ·《倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并调贺子忱 其一 》
- 三枝两枝金样黄 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 一枝两枝临水花 出自 [唐] 吴融 ·《闲望 》
- 三枝两枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其七六 》
- 三三两两傍云飞 出自 [宋] 吕本中 ·《偶作 》
- 云罅三三两两星 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 三两枝亚 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七五 》
- 疎散两三枝 出自 [唐] 崔涯 ·《黄蜀葵 》
- 花剩两三枝 出自 [唐] 颜令宾 ·《临终召客 》
- 横斜两三枝 出自 [宋] 裘万顷 ·《从人觅墨梅 》
- 茁此两三枝 出自 [宋] 仇远 ·《题仲宾竹石 》
- 雪後两三枝 出自 [宋] 仇远 ·《窗外梅方开 》
- 如折两三枝 出自 [唐] 贯休 ·《送王贞白重试东归 》