“桃花春水不多肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃花春水不多肥”出自哪首诗?
答案: “桃花春水不多肥”出自: 宋代 杨万里的 《寄题邹公桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo huā chūn shuǐ bù duō féi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“桃花春水不多肥”的上一句是什么?
答案:
“桃花春水不多肥”的上一句是: 今年天亦与护持 , 诗句拼音为: jīn nián tiān yì yǔ hù chí
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“桃花春水不多肥”的下一句是什么?
答案: “桃花春水不多肥”的下一句是: 济川题柱吾无梦 , 诗句拼音为: jì chuān tí zhù wú wú mèng ,诗句平仄:仄平○仄平平仄。
“桃花春水不多肥”全诗
寄题邹公桥 (jì tí zōu gōng qiáo)
吾侪一事办不曾,邹公一桥了此生。
省斋先生三大字,此桥便有千载意。
今年天亦与护持,桃花春水不多肥。
济川题柱吾无梦,梦借新桥作钓矶。
平平仄仄仄仄平,平平仄平○仄平。
仄平平平○仄仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“桃花春水不多肥”繁体原文
寄題鄒公橋
吾儕一事辦不曾,鄒公一橋了此生。
省齋先生三大字,此橋便有千載意。
今年天亦與護持,桃花春水不多肥。
濟川題柱吾無夢,夢借新橋作釣磯。
“桃花春水不多肥”韵律对照
平平仄仄仄仄平,平平仄平○仄平。
吾侪一事办不曾,邹公一桥了此生。
仄平平平○仄仄,仄平仄仄平仄仄。
省斋先生三大字,此桥便有千载意。
平平平仄仄仄平,平平平仄仄平平。
今年天亦与护持,桃花春水不多肥。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
济川题柱吾无梦,梦借新桥作钓矶。
“桃花春水不多肥”全诗注音
吾侪一事办不曾,邹公一桥了此生。
省斋先生三大字,此桥便有千载意。
今年天亦与护持,桃花春水不多肥。
济川题柱吾无梦,梦借新桥作钓矶。
“桃花春水不多肥”全诗翻译
译文:
吾们办不曾一件事情,邹公建造了一座桥,这桥成为了他一生的杰作。省斋先生题写的三个大字,让这座桥多了千载的意义。今年天空也给予保佑,桃花和春水并不太茂盛。在济川这里,我没有梦想,但梦中却借了新桥作为钓鱼的钓矶。
总结:
诗人表达了自己无法创造伟业,但称颂了邹公建造的桥梁。他赞美了省斋先生题字给桥梁带来的千载意义。并提到今年的天气不太好,桃花和春水不是特别茂盛。最后,他承认自己在济川这里没有梦想,但在梦中却借新桥作为钓鱼的钓矶。诗中表现了对邹公建桥及桥梁的赞美,以及对现实生活的感叹。
“桃花春水不多肥”相关诗句:
- 桃花春水不多肥 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题邹公桥 》
- 春水桃花鳜正肥 出自 [宋] 杨公远 ·《学渔 》
- 桃花水渐肥 出自 [宋] 郭印 ·《晚春 》
- 九江水暖桃花肥 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 桃花水肥钓鳜鱼 出自 [宋] 方回 ·《送赵子昂提调写金经 》
- 桃花欲落水初肥 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥沔阳春时即事简吴叔永 》
- 桃花流水鳜鱼肥 出自 [唐] 张志和 ·《杂歌谣辞 渔父歌 一 》
- 桃花流水鮆鱼肥 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 寒芦港 》
- 只待桃花初水肥 出自 [宋] 张侃 ·《前日昨日行 》
- 桃花水肥意腾跃 出自 [宋] 曾丰 ·《龙州书院 》
- 见说桃花水正肥 出自 [宋] 李曾伯 ·《代蜀总赴召宴制帅乐语口号 》
- 桃花流水鳜鱼肥 出自 [宋] 程公许 ·《虚舟相逐至岳阳录示旧日避风诗和韵纪事 》
- 桃花水暖正鱼肥 出自 [宋] 方岳 ·《子鱼 》
- 桃花流水鳜鱼肥 出自 [唐] 张志和 ·《渔父歌 一 》
- 桃花流水鳜鱼肥 出自 [唐] 张志和 ·《渔父 一 》
- 流水桃花鱼正肥 出自 [宋] 林季仲 ·《题外兄毛国器壁 》
- 後年春浪桃花肥 出自 [宋] 姚勉 ·《送松麓李应龙彝甫携阿颖鹏升参学 》
- 春水桃花不计程 出自 [宋] 李处权 ·《简刘致中兄弟 》
- 桃花春水梦不到 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其二 》
- 水满花肥春正长 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其八四 》