“不用少年多桨催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不用少年多桨催”出自哪首诗?
答案: “不用少年多桨催”出自: 宋代 戴表元的 《吴姬曲五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù yòng shào nián duō jiǎng cuī ,诗句平仄: 。
问题2:“不用少年多桨催”的上一句是什么?
答案:
“不用少年多桨催”的上一句是: 隔堤迎笑欲飞举 , 诗句拼音为: gé dī yíng xiào yù fēi jǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“不用少年多桨催”的下一句是什么?
答案: “不用少年多桨催”的下一句是: 问君青春得几许 , 诗句拼音为: wèn jūn qīng chūn dé jǐ xǔ ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“不用少年多桨催”全诗
吴姬曲五首 其一 (wú jī qū wǔ shǒu qí yī)
吴姬来,吴船荡漾湖花开。
隔堤迎笑欲飞举,不用少年多桨催。
问君青春得几许,看取架上红玫瑰。
平平平,平平仄仄平平平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄仄仄,○仄仄仄平?平。
“不用少年多桨催”繁体原文
吳姬曲五首 其一
吳姬來,吳船蕩漾湖花開。
隔堤迎笑欲飛舉,不用少年多槳催。
問君青春得幾許,看取架上紅玫瑰。
“不用少年多桨催”韵律对照
平平平,平平仄仄平平平。
吴姬来,吴船荡漾湖花开。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
隔堤迎笑欲飞举,不用少年多桨催。
仄平平平仄仄仄,○仄仄仄平?平。
问君青春得几许,看取架上红玫瑰。
“不用少年多桨催”全诗注音
吴姬来,吴船荡漾湖花开。
隔堤迎笑欲飞举,不用少年多桨催。
问君青春得几许,看取架上红玫瑰。
“不用少年多桨催”全诗翻译
译文:
吴姬到了,吴船在湖面上荡漾,湖中的花朵正在盛开。
在湖堤的对岸,迎接她的笑容宛如要飞起,不需要年轻人多次划桨来催促船行。
你问我这青春年华还有多少,就看那架上盛开的红玫瑰吧。
总结:
诗人描绘了吴姬乘船来的场景,湖面上的花朵盛开,吴姬的笑容如飞欲腾。即使不需要年轻人多费力划船,她的笑容已经足够驱使船前行。诗人通过“架上红玫瑰”的比喻,表达了对青春逝去的思考,暗示着时间的流逝和生命的短暂。整首诗以简洁的语言描绘了美丽的画面,又蕴含深刻的哲理。
“不用少年多桨催”相关诗句:
- 不用少年多桨催 出自 [宋] 戴表元 ·《吴姬曲五首 其一 》
- 岁月催多却少年 出自 [唐] 刘威 ·《赠道者 》
- 晓角年光不用催 出自 [宋] 李石 ·《同王夔州探梅 》
- 不须催去桨 出自 [宋] 杜范 ·《捉笔次前韵 其三 》
- 催我少年不须臾 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 短歌行 》
- 慢扶双桨不须催 出自 [宋] 李处权 ·《桐庐道中九日逢子公 》
- 用多补少不调匀 出自 [宋] 王洋 ·《秀实惠简问闲居消息有滴水滴冻之语以诗报之 其一 》
- 少年恸哭不见用 出自 [宋] 刘辰翁 ·《送李鹤田游古杭 》
- 如今不用偷年少 出自 [唐] 王建 ·《镊白 》
- 不用随他年少人 出自 [唐] 白居易 ·《早春招张宾客 》
- 流年长怕少年催 出自 [唐] 杜牧 ·《寄湘中友人 》
- 年少金多绝不忧 出自 [宋] 仇远 ·《兵间有歌舞者 》
- 情多不是强年少 出自 [宋] 邵雍 ·《喜春吟 》
- 同学少年多不贱 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 三 》
- 名宦未多年不少 出自 [宋] 华镇 ·《出南薰门道中诗 》
- 催来两桨送 出自 [唐] 吴融 ·《个人三十韵 》
- 少年豪横知多少 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮阴 》
- 钱塘多少少年人 出自 [宋] 方回 ·《武林感旧又二首 其一 》
- 多少少年腾上速 出自 [宋] 虞俦 ·《览镜有白发 其二 》
- 功多用力少 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》