“水鹭桨惊飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水鹭桨惊飞”出自哪首诗?
答案: “水鹭桨惊飞”出自: 宋代 陈轩的 《清溪行》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ lù jiǎng jīng fēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“水鹭桨惊飞”的上一句是什么?
答案:
“水鹭桨惊飞”的上一句是: 水烟帆界破 , 诗句拼音为: shuǐ yān fān jiè pò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“水鹭桨惊飞”的下一句是什么?
答案: “水鹭桨惊飞”的下一句是: 岛屿随流曲 , 诗句拼音为: dǎo yǔ suí liú qū ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“水鹭桨惊飞”全诗
清溪行 (qīng xī xíng)
山色碧与溪,扁舟泛落晖。
水烟帆界破,水鹭桨惊飞。
岛屿随流曲,渔监隔岸微。
月明何处宿,待访子陵矶。
平仄仄仄平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“水鹭桨惊飞”繁体原文
清溪行
山色碧與溪,扁舟泛落暉。
水煙帆界破,水鷺槳驚飛。
島嶼隨流曲,漁監隔岸微。
月明何處宿,待訪子陵磯。
“水鹭桨惊飞”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄仄平。
山色碧与溪,扁舟泛落晖。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水烟帆界破,水鹭桨惊飞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岛屿随流曲,渔监隔岸微。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
月明何处宿,待访子陵矶。
“水鹭桨惊飞”全诗注音
山色碧与溪,扁舟泛落晖。
水烟帆界破,水鹭桨惊飞。
岛屿随流曲,渔监隔岸微。
月明何处宿,待访子陵矶。
“水鹭桨惊飞”全诗翻译
译文:
青山绿水相映成辉,小船漂浮在夕阳的映照下。
水面上的烟雾随着帆的划过破碎,水鹭被桨声惊起飞翔。
岛屿随着水流弯曲,渔船监管所隔在对岸微微可见。
明亮的月光洒在何处宿落,等待去探访子陵矶。
总结:
这首古文描绘了一幅宁静而美丽的水乡风景图。诗人乘坐着小船,在碧绿的山水间泛舟,夕阳的余辉映照着青山和溪水,构成一幅壮丽的画面。船行水面,帆的划过破碎了水面上的烟雾,惊起了水鹭飞翔。沿途有岛屿随着水流弯曲,远处渔监隔岸相望。在月明之夜,诗人欲前往子陵矶,等待着那片区域的探访。整首诗以清新的语言展现了江南水乡的自然之美与宁静,让读者仿佛置身于其中,感受着诗人的乘舟之旅。
“水鹭桨惊飞”相关诗句:
- 水鹭桨惊飞 出自 [宋] 陈轩 ·《清溪行 》
- 歌随流水鹭惊飞 出自 [宋] 杨杰 ·《和谢圣藻游锦川 》
- 一水孤飞临汝桨 出自 [宋] 刘弇 ·《和重阳感怀 》
- 惊飞双鹭鸶 出自 [宋] 赵孟坚 ·《题高氏烟雨馆 其二 》
- 不惊鸥鹭飞 出自 [唐] 白居易 ·《立春日酬钱员外曲江同行见赠 》
- 惊飞白鹭群 出自 [宋] 戴复古 ·《冬日移舟入峡避风 》
- 鸥鹭亦惊飞 出自 [宋] 戴复古 ·《归舟已具李宪楼仓有约盗贼梗道见避乱者可怜 其一 》
- 鸥鹭惊飞起 出自 [宋] 薛绍彭 ·《句 其一○ 》
- 人惊白鹭飞 出自 [唐] 刘得仁 ·《晚游慈恩寺 》
- 鹭飞欲下忽惊起 出自 [宋] 方岳 ·《雨宿 》
- 鱼儿惊没鹭狂飞 出自 [宋] 刘摰 ·《六月二十日湖上四绝句 其四 》
- 惊飞白鹭起前滩 出自 [宋] 曾有光 ·《赠画山水陈兄 》
- 白鹭惊飞杳霭间 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其六 》
- 白鹭惊飞宿霭间 出自 [宋] 范祖禹 ·《月夜船行入资州 》
- 巨鳞惊跃鹭飞忙 出自 [宋] 王十朋 ·《过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其二 》
- 飞鸥随鹭落惊湍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《万安道中 》
- 鸥鹭惊飞去又回 出自 [宋] 李益谦 ·《景伯录示太守湖上唱酬舍弟既赋二章辄亦次韵 其一 》
- 鹭飞鸥舞惯忘惊 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚登邬子亭用壁间韵四首 其四 》
- 鸥鹭惊飞皆落流 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵何叔信刘元之魏昭父 》
- 但惜惊飞白鹭群 出自 [宋] 陆游 ·《携一尊寻春湖上 》