“半街晓日金蒙蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半街晓日金蒙蒙”出自哪首诗?
答案: “半街晓日金蒙蒙”出自: 宋代 郭祥正的 《长风吹海作寒雾,往往六月披重袍。仙鱼通印胜鴞炙,荔子丹艳疑蟠桃。 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn jiē xiǎo rì jīn méng méng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“半街晓日金蒙蒙”的上一句是什么?
答案:
“半街晓日金蒙蒙”的上一句是: 秀色凌风入城郭 , 诗句拼音为: xiù sè líng fēng rù chéng guō
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“半街晓日金蒙蒙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“半街晓日金蒙蒙”已经是最后一句了。
“半街晓日金蒙蒙”全诗
长风吹海作寒雾,往往六月披重袍。仙鱼通印胜鴞炙,荔子丹艳疑蟠桃。 其一 (cháng fēng chuī hǎi zuò hán wù , wǎng wǎng liù yuè pī chóng páo 。 xiān yú tōng yìn shèng xiāo zhì , lì zǐ dān yàn yí pán táo 。 qí yī)
神仙之府名鸡笼,千寻翠玉擎寒空。
秀色凌风入城郭,半街晓日金蒙蒙。
平平平仄平平○,平平仄仄平平○。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
“半街晓日金蒙蒙”繁体原文
長風吹海作寒霧,往往六月披重袍。仙魚通印勝鴞炙,荔子丹艷疑蟠桃。 其一
神仙之府名雞籠,千尋翠玉擎寒空。
秀色凌風入城郭,半街曉日金濛濛。
“半街晓日金蒙蒙”韵律对照
平平平仄平平○,平平仄仄平平○。
神仙之府名鸡笼,千寻翠玉擎寒空。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
秀色凌风入城郭,半街晓日金蒙蒙。
“半街晓日金蒙蒙”全诗注音
神仙之府名鸡笼,千寻翠玉擎寒空。
秀色凌风入城郭,半街晓日金蒙蒙。
“半街晓日金蒙蒙”全诗翻译
译文:
神仙居所名为鸡笼,千寻翠玉悬挂在寒冷的天空中。
美丽的景色高悬于风中,穿过城郭,半条街道被晨曦的金色照耀着。
总结:
诗人描绘了神仙之府的壮丽景色,以及美丽景色的瑰丽奇特,仿佛悬挂在空中,给城郭增添了无限的风采。
“半街晓日金蒙蒙”总结赏析
赏析:这首诗《长风吹海作寒雾,往往六月披重袍。仙鱼通印胜鴞炙,荔子丹艳疑蟠桃。其一》由郭祥正创作,以华丽的辞藻描绘了壮美的自然景色。诗中长风吹拂着海面,凝结成寒雾,形成一幅宛如重袍覆盖的景象。诗人运用意象,将六月的景色比喻成厚重的袍子,凸显了气候的湿润和阴冷。接着,诗中出现了仙鱼和鴞(音xiāo)炙的意象,展现了神秘和幻想的世界。仙鱼象征着神秘的生物,通印胜鴞炙则勾勒出宴会的盛况,诗人巧妙地将现实与幻想融合,增加了诗歌的神秘感。最后两句中,荔子的红艳和蟠桃的神秘更加丰富了诗意,给人一种色彩斑斓、充满生气的感觉。
“半街晓日金蒙蒙”相关诗句:
- 半街晓日金蒙蒙 出自 [宋] 郭祥正 ·《长风吹海作寒雾,往往六月披重袍。仙鱼通印胜鴞炙,荔子丹艳疑蟠桃。 其一 》
- 半衔晓日金蒙蒙 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠提宫谏议沈公 》
- 蒙蒙点滴夜连晓 出自 [宋] 郭祥正 ·《二月十一日倪倅敦复小园留饮 》
- 晓天春雾湿蒙蒙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老城东斋祠 其一 》
- 晓雨蒙蒙山欲空 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其七 》
- 落花飞絮晓蒙蒙 出自 [宋] 吕本中 ·《寄题苏州灵岩 》
- 岚雾蒙蒙晓未收 出自 [宋] 仇远 ·《湖上 》
- 城头春霭晓蒙蒙 出自 [唐] 卢纶 ·《同赵进马元阳春日登长春宫古城望河中因寄郑损仓曹 》
- 朔风吹雨晓蒙蒙 出自 [宋] 黄监 ·《过安仁 》
- 蒙蒙山影暝将晓 出自 [宋] 钱闻诗 ·《次韵云岫 》
- 雾蒙蒙晓望平 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 和龙门晓望 》
- 烟雨蒙蒙半暑时 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其一 》
- 幽径晓蒙蒙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答君时弟 其三 》
- 蒙蒙晓雾漫 出自 [宋] 舒岳祥 ·《阪坑头上篮舆烟雨中赋此醒困 》
- 蒙蒙五里皆金雾 出自 [宋] 文彦博 ·《玉梁 》
- 蒙蒙半岭云 出自 [宋] 梅尧臣 ·《山村行 》
- 雪花一日故蒙蒙 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 午日蒙蒙睡眼中 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其四 》
- 蒙蒙土雾连三日 出自 [宋] 舒岳祥 ·《田家纪事 》
- 香雾蒙蒙日夜浮 出自 [宋] 王阮 ·《宿祖印寺一首 》